"party to the case" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أطرافا في القضية
• طرف في القضية
• طرفا في القضية

(f) Intervention by persons not party to the case whose rights may be affected by the judgement;
تدخل أشخاص ليسوا أطرافا في القضية ممن قد يمس الحكم حقوقهم؛

(d) Intervention by persons not party to the case whose rights may be affected by the judgement;
(د) تدخل أشخاص ليسوا أطرافا في القضية ممن قد يمس الحكم حقوقهم؛

Furthermore, the organizations representing individuals cannot be considered party to a case unless they have a power of attorney from a party to the case.
وفضلاً عن ذلك، لا يمكن اعتبار المنظمات التي تمثل أفراداً طرفاً في قضية ما لم يكن لديها توكيل من طرف في القضية.

8. A copy of the judgement shall be communicated to each party to the case.
8 - ترسل نسخة من الأحكام الصادرة عن محكمة الاستئناف إلى كل طرف في القضية.

Article 22 Intervention by persons not party to the case
المادة 22 تدخل أشخاص ليسوا طرفا في القضية

(f) Intervention by persons not party to the case whose rights may be affected by the judgement;
(و) تدخل أشخاص ليسوا أطرافا في القضية ممن قد يمس الحكم حقوقهم؛

(f) Intervention by persons not party to the case whose rights may have been affected by the judgement of the Dispute Tribunal and whose rights might therefore also be affected by the judgement of the Appeals Tribunal;
(و) تدخل أشخاص ليسوا أطرافا في القضية ممن قد يكون حكم محكمة المنازعات قد أثر على حقوقهم وبالتالي قد يؤثر على حقوقهم أيضا حكم محكمة الاستئناف؛

The Philippines made it clear that it did not seek to become a party to the case.
وأوضحت الفلبين أنها لا تسعى لأن تصبح طرفا في القضية.

In that application, Greece stated, inter alia, that it did not seek " to become a party to the case " .
وبينت في عريضتها في جملة أمور أنها لا ترغب في ' ' أن تكون طرفا في القضية``.