| Ganesh, the elephant-headed... risking his life to defend the honor of his mother, Parvati. | Open Subtitles | جانيش، الإله ذو رأس الفيل يخاطر بحياته لينقذ شرف أمه بارفاتي |
| Don't be stupid Parvati only my diktat will apply in this house. | Open Subtitles | لا تكوني غبية يا بارفاتي. . إن أوامري وحدي هي ما تملى هذا المنزل. |
| Durga, Saraswati, Parvati, Santoshi. | Open Subtitles | دورغا ، ساراسواتي ، بارفاتي ، سانتوشي |
| I changed my name to Parvati in'78. | Open Subtitles | انا غيرت الاسم الاخير الى بارافاتي عم 1978 |
| Ronald would like me to tell you that Seamus told him that Dean was told by Parvati that Hagrid's looking for you. | Open Subtitles | (رونالد) يريد مني أن أخبرك أن (شيموس) قال له... أن (دين) أُخبر بواسطه (بارافتي) أن (هاجريد) يريدك |
| She's responsible for Parvati's death go, bring her back alive I want to kill her with my own hands. | Open Subtitles | إنها مسئولة عن هذا موت برافاتي . . هيا . |
| James, from your two cent, Parvati, Hero or Villain? | Open Subtitles | " جيمس " من تقديرك " بارفيتي " بطلة أو نذلة ؟ |
| Even if Parvati's gone you can still come to me for anything. | Open Subtitles | حتى لو ذهبت بارفاتي, أنت لا تزال يمكنك أن تأتي الي من أجل أي شيء . |
| Pakeezah and Parvati. | Open Subtitles | بكيزا و بارفاتي |
| - You have my word, Parvati... in this manor, you will have no problems about anything. | Open Subtitles | -أعدك يا (بارفاتي ) في هذا القصر , لن تواجهك أي مشكلة |
| Parvati, don't let her go too soon. | Open Subtitles | تصرفي وكأنك في بيتك (بارفاتي) لا تدعيها تذهب باكراً |
| Parvati, you are forgetting. You are the lady of the manor. | Open Subtitles | (بارفاتي) يبدو أنكِ نسيتِ أنكِ سيدة هذا القصر |
| Parvati, she's a cheese now? | Open Subtitles | بارفاتي .. هي تشيز الحين |
| Parvati Patil said that she wouldn't come out of the girl's bathroom. | Open Subtitles | بارفاتي قالت أنها لم تخرج من الحمام... |
| Parvati said she wouldn't come out of the bathroom. | Open Subtitles | بارفاتي قالت أنها لم تخرج من الحمام... |
| Our Parvati decides whatever happens in the manor. | Open Subtitles | (بارفاتي) تولت إدارة هذا القصر |
| Parvati. | Open Subtitles | بارافاتي |
| I told Hermione to tell you that Seamus told me that Parvati told Dean that Hagrid was looking for you. | Open Subtitles | لقد قلت لـ(هرميون) أن تخبرك... . أن (شيموس) أخبرني أن (بارافتي) أخبرت... |
| Parvati Nambiyar. | Open Subtitles | برافاتي نامبيار |
| Parvati lights it. | Open Subtitles | تشعلها بارفيتي |
| Sister Parvati please report to ward 5. | Open Subtitles | الممرضة بارفاتى ، نرجو حضورك لجناح رقم خمسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 