| Mr. Pasi Patokallio (Finland), Ambassador of Finland to Israel and Cyprus. | UN | السيد باسي باتوكاليو (فنلندا)، سفير فنلندا لدى إسرائيل وقبرص. مناقشة |
| In any case, I would like to take this opportunity to express my deep appreciation of the efforts the Chairman, Ambassador Pasi Patokallio, whose dedicated efforts ensured the success of the Meeting. | UN | وعلى أية حال، أود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن تقديري العميق لجهود الرئيس، السفير باسي باتوكاليو، الذي ضمن بجهوده المتفانية نجاح الاجتماع. |
| 7. Pursuant to that understanding, Mr. Pasi Patokallio (Finland), the representative of the Western Group, was proposed to chair the first session. | UN | ٧ - وعملا بذلك التفاهم، اقترح لرئاسة الدورة اﻷولى السيد باسي باتوكاليو )فنلندا(، ممثل مجموعة الدول الغربية. |
| At its fourth session, the Committee elected Mr. Pasi Patokallio (Finland) to serve as Chairman of that session. | UN | وانتخبــت اللجنة في دورتها الرابعة السيد باسي باتوكاليو )فنلندا( رئيسا لتلك الدورة. وأذنت اللجنة |
| Vice-Chairman Mr. Pasi Patokallio (Finland) | UN | نائب الرئيس السيد باسي بوتوكاليو )فنلندا( |
| 2. The Committee met under the chairmanship of Mr. Tadeusz Strulak (Poland); Mr. Pasi Patokallio (Finland) and Mr. Nabil Fahmy (Egypt) served as Vice-Chairmen. | UN | ٢ - واجتمعت اللجنة برئاسة السيد تادوش شترولاك )بولندا(؛ بينما تولى السيد باسي باتوكاليو )فنلندا( والسيد نبيل فهمي )مصر( منصبي نائبي الرئيس. |
| After the opening of the Conference by Mr. Pasi Patokallio of Finland, Chairman of the fourth session of the Preparatory Committee, the Conference elected by acclamation as its President Mr. Jayantha Dhanapala of Sri Lanka. | UN | وبعد أن قام بافتتاح المؤتمر السيد باسي بوتوكاليو من فنلندا - وهو رئيس الدورة الرابعة للجنة التحضيرية، انتخب المؤتمر بالتزكية رئيسا له، هو السيد جيانتا دانابالا من سري لانكا. |
| Vice-Chairman Mr. Pasi Patokallio (Finland) | UN | نائب الرئيس السيد باسي بوتوكاليو )فنلندا( |
| At its fourth session, the Committee elected Mr. Pasi Patokallio (Finland) to serve as Chairman of that session. | UN | وانتخبت اللجنة في دورتها الرابعة السيد باسي باتوكاليو )فنلندا( رئيسا لتلك الدورة. |
| Excuse me, Pasi. May I borrow that for a moment? | Open Subtitles | المعذرة (باسي) هل يمكنني استعارة هذه لوهلة؟ |
| After the opening of the Conference by Mr. Pasi Patokallio (Finland), Chairman of the fourth session of the Preparatory Committee, the Conference elected by acclamation as its President Mr. Jayantha Dhanapala (Sri Lanka). | UN | وبعد أن قام بافتتاح المؤتمر السيد باسي بوتوكاليو )فنلندا(، وهو رئيس الدورة الرابعة للجنة التحضيرية، انتخب المؤتمر بالتزكية رئيسا له، هو السيد جيانتا دانابالا )سري لانكا(. |
| For further information, please contact Mr. Pasi Kokkonen, Permanent Mission of Finland (e-mail Pasi.kokkonen@formin.fi).] | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد باسي كوكونين، البعثة الدائمة لفنلندا (البريد الإلكتروني: pasi.kokkonen@formin.fi).] |
| For further information, please contact Mr. Pasi Kokkonen, Permanent Mission of Finland (e-mail Pasi.kokkonen@formin.fi).] | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد باسي كوكونين، البعثة الدائمة لفنلندا (البريد الإلكتروني: pasi.kokkonen@formin.fi).] |
| For further information, please contact Mr. Pasi Kokkonen, Permanent Mission of Finland (e-mail Pasi.kokkonen@formin.fi).] | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد باسي كوكونين، البعثة الدائمة لفنلندا (البريد الإلكتروني: pasi.kokkonen@formin.fi).] |
| For further information, please contact Mr. Pasi Kokkonen, Permanent Mission of Finland (e-mail Pasi.kokkonen@formin.fi).] | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد باسي كوكونين، البعثة الدائمة لفنلندا (البريد الإلكتروني: pasi.kokkonen@formin.fi).] |
| For further information, please contact Mr. Pasi Kokkonen, Permanent Mission of Finland (e-mail Pasi.kokkonen@formin.fi).] | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد باسي كوكونين، البعثة الدائمة لفنلندا (البريد الإلكتروني: pasi.kokkonen@formin.fi).] |
| For further information, please contact Mr. Pasi Kokkonen, Permanent Mission of Finland (e-mail Pasi.kokkonen@formin.fi).] | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد باسي كوكونين، البعثة الدائمة لفنلندا (البريد الإلكتروني: pasi.kokkonen@formin.fi).] |
| For further information, please contact Mr. Pasi Kokkonen, Permanent Mission of Finland (e-mail Pasi.kokkonen@formin.fi).] | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد باسي كوكونين، البعثة الدائمة لفنلندا (البريد الإلكتروني: pasi.kokkonen@formin.fi).] |
| For further information, please contact Mr. Pasi Kokkonen, Permanent Mission of Finland (e-mail Pasi.kokkonen@formin.fi).] | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد باسي كوكونين، البعثة الدائمة لفنلندا (البريد الإلكتروني: pasi.kokkonen@formin.fi).] |
| For further information, please contact Mr. Pasi Kokkonen, Permanent Mission of Finland (e-mail Pasi.kokkonen@formin.fi).] | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد باسي كوكونين، البعثة الدائمة لفنلندا (البريد الإلكتروني: pasi.kokkonen@formin.fi).] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 