"paste on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

All those medics can do is smear this God-awful paste on it.
كل اللى قدر عليه هؤلاء الاطباء هو تلطيخى بتلك المعاجين الكريهه

SABINE: It's herbs ground into paste. On the next full moon, when your people become human, feed it to them, the curse will be broken.
إنّها أعشاب، اخلطيها بالمعكرونة ولدى اكتمال القمر التالي، أطعميها لهم

At school... some kids tried to put paste on my face.
في المدرسةبعض الاطفال يريدون وضع العجينة على وجهي.

And not all genetic trace are paste on, you know.
وليس كل الجينات الوراثية تنتقل نفسها , تعلم

So put on a dress, paste on a smile, and take the long...
إذا البسي ثوباً وضعي إبتساماً وتحملي طوال الطريق

I forgot to apply the herbal paste on Prince Asoka's wounds.
نسيت أن أضع المعجون العشبي على جراح الأمير اسوكا.

Seriously, all you would need is some colored paper, slap some paste on it, write "Merry Christmas, Mom and Dad,"
جدياً ، كل ما ستحتاج إليه هو بعض الأوراق الملونة ، ضع بعض الكتابات عليها و إكتب " عيد ميلاد مجيد أمي و أبي "

This whole good girl routine, the smile that you paste on your face... it's just a mask and when you finally can't take it anymore and you explode,
روتين الفتاة الطيبة هذا الإبتسامة التي ترسمينها على وجهك... إنها مجرد قناع

To discover us eating cheese and anchovy paste on toast!
لتجدنا نأكل الجبن و عجين الأنشوفهعلىالخبزالمحمص!

Let's put a little turkey paste on it.
لنضع القليل من المعجون التركيّ عليه

Hold on I'll put bean paste on it
صبراً سأضع معجون الفاصوليا عليه

Apply sandal and jasmine paste on his neck.
ضع صندل و . عجينه ياسمين حول عنقه

paste on some fake smiles,
ابتسموا ابتسامات وهمية

♪ Please put some butt paste on my button ♪
♪ أرجوك ضعي كريم على مؤخرتي ♪

♪ Butt paste on my button ♪
♪ كريم على مؤخرتي ♪

♪ Oh, oh, oh, butt paste on my button ♪
♪ كريم على مؤخرتي ♪

A bit of shrimp paste... on the end of a nail... and we drank...
نضع قليل من صلصلة الربيان... على طرف الأضفرl... ونشرب الكحول...

Put bean paste on it
ضعي معجون الفاصوليا عليّها