"patella" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الرضفة
• رضفة
• الرضفه
• الركبة

I found bone bruising on the victim's left patella.
عثرت على كدمات عظام على الرضفة اليسرى للضحية

The patella fractures are several centimeters higher than a standard car bumper.
الكسور في الرضفة أعلى بعدد من السنتميترات من ضربة سيارة عادية

Lacerations around the patella suggest Mr. Vega was on his knees
الجروح في أنحاء الرضفة تُشير إلى أنّه كان على ركبتيه

I would tell you that I woke up at 4:15 this morning to reattach a floating patella with a cadaver ligament to an obese man.
كنت لاقول بأنني استيقظت في الساعة 4: 15 هذا الصباح لاعادة رباط رضفة لركبة رباط الرضفة :

Aside from the self-evident, historical shattering of the patella and upper thigh, here, some infection, pock-marking.
بصرف النظر عمّا هو جلّي، يوجد تهشم قديم بعظمه الرضفه وايضاً بأعلى الفخذ ,هنا بعض الإلتهابات والبثور

Four, finally, drag in left leg. Fist to patella.
النقطة الرابعة و الأخيرة، اثنِ الرجل اليسرى واضرب على ربلة الركبة.

None taken. Needle inserted 1 centimeter medial to the superior third of the patella.
أدخلت الإبرة سنتمترا واحدا وسط الثلث الأعلى من الرضفة.

The injury to her patella occurred between her second and third year...
إصابة الرضفة التي حدثت لها بين سنتها الثانية والثالثة

'Cause I've just found his artificial patella tendon in the grease trap.
لأنني وجدت وتر الرضفة الإصطناعيِ في فخ الشحوم.

♪ Left patella's connected to the femur ♪
♪الرضفة اليسرى متصلة عظم الفخذ ♪

It's the socket from the late Prince Charmington's royal patella.
إنها المفصل من عظم الرضفة الملكية للأمير (تشارمنغتون) الراحل

Pressure to the patella.
‫بالضغط على الرضفة.

There's one patella and these are his toes.
(الرضفة هي العظم المتحرك في رأس الركبة) هناك رضفة واحدة وتلك هي أصابع قدميه

Fractured and scored patella and torn retinaculum.
الرضفة كسرت وخدشت وتمزقت

fracture of the left patella.
كسر في الرضفة اليسرى

...to get up and go and reattach a floating patella with a cadaver ligament to a fat man.
لااستيقظ و اذهب لاعادة رباط رضفة لركبة لرجل سمين

Karev, go find your patient. Stevens, scrub in on Noah's patella fracture.
(كاريف)، إذهب إلى مريضك،(ستيفينس) ساعدي في عملية كسر رضفة(نوح)

Sorry to interrupt your lunch, but I found something on the second victim's right patella.
انا اسف لمقاطعه غدائك. لكن وجدت شيئا على الرضفه اليمنى للضحيه الثانيه ( عظمه في الركبه )

Two fingers from the patella. Fishmouth incision.
بمقدار اصبعين من العظم المتحرِّك في رأس الركبة, شق على شكل فم السمكة