| Digvijay Patil wants to maintain his fear amongst the people. | Open Subtitles | ديغفيجيه باتيل يريد ان يحافظ على ان يخافه الناس |
| Patil, don't move from there. Be alert. | Open Subtitles | باتيل , لاتتحرك من هناك كن على اهب الاستعداد |
| Sir, should we arrest Digvijay Patil or give him protection? | Open Subtitles | سيدى , أيجب ان نقبض على ديغفيجيه باتيل ام نحميه ؟ |
| Now Patil's projects seem illegal because of Gabbar's terror. | Open Subtitles | الان مشروعات السيد باتل تبدو غير قانونيه بسبب رعب جبار |
| What could be the reason behind Digvijay Patil's kidnapping? | Open Subtitles | ماذا قد يكون السبب وراء اختفاء ديغفيجيه باتيل ؟ |
| These cowards didn't make me Digvijay Patil. | Open Subtitles | هؤلاء الجبناء لم يجعلوا منى ديغفيجيه باتيل |
| Satish S. Patil Talu-Shirpur, India 7 July 1994 | UN | باتيل تالو - شيربور، الهند ٧ تموز/يوليه ١٩٩٤ |
| - Patil! Send Inspector Manju over here. | Open Subtitles | باتيل ارسل المحقق مانجو الى هنا |
| - Bharat Patil has said it... | Open Subtitles | دشباندي ، إجلس قال بهرات باتيل |
| Sir, we have Digvijay Patil's schedule. | Open Subtitles | سيدى , لدينا جدول مواعيد ديغفيجيه باتيل |
| Digvijay Patil, lam a bigger brand than you. | Open Subtitles | , ديغفيجيه باتيل انا اسم شهير اكثر منك |
| Digvijay Patil isn't human, he's a brand! | Open Subtitles | ديغفيجيه باتيل ليس شخصا انه اسم شهير |
| Digvijay Patil. I'm sure you've heard of him. | Open Subtitles | ,ديغفيجيه باتيل انا واثق انك سمعت عنه |
| Mr. Patil (India): Please accept my delegation's warm felicitations on your assumption of the Chair of the First Committee, Madam. | UN | السيد باتيل (الهند) (تكلم بالانكليزية): أرجو أن تتقبلي، سيدتي، تهانئ وفدي الحارة على توليكم رئاسة اللجنة الأولى. |
| Patil killed him very cruelly. | Open Subtitles | باتيل قتله بمنتهى الوحشيه |
| We just need to keep an eye on Patil. | Open Subtitles | علينا فقط ان نراقب باتيل |
| Gabbar has kept Digvijay Patil.. | Open Subtitles | جبار يحتفظ بديغفيجيه باتيل |
| Every Saturday evening at MLA Patil's Khandala bungalow when thosegirls stripped their clothes offing front ofstrangers didn't you feel ashamed then? | Open Subtitles | مساء كل يوم سبت في جناح فلتك الصغيرة عند مالا باتل عندما تتجرد هؤلاء البنات من ملابسهم أمام الأغراب ألا تشعر بالعار ؟ |
| ...I would've gone after Digvijay Patil. | Open Subtitles | لكان على ان الاحق ديغيفجيه باتل |
| This is Patil Hospital. | Open Subtitles | انه مستشفى باتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 