"patricia durrant" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• باتريشيا دورانت
• باتريسيا دورانت
• باتريشيا ديورانت
• باتريشيا دوران
• باتريسيا دوران

H.E. Miss Mignonette Patricia Durrant
سعادة السيدة مـيـنيـونـيـت باتريشيا دورانت

I call on the Chairperson of the Preparatory Committee for the special session, Ambassador Patricia Durrant of Jamaica.
أعطي الكلمة لرئيسة اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية السفيرة باتريشيا دورانت ممثلة جامايكا.

I thank the President, Ms. Carol Bellamy and Ambassador Patricia Durrant.
وإني أشكر الرئيس، والسيدة كارول بيلامي، والسفيرة باتريسيا دورانت.

I also want to take this opportunity to thank Patricia Durrant for everything that is being done in the context of this conference.
وأود أيضا أن أنتهز هذه الفرصة لأشكر باتريسيا دورانت على كل شيء يجري في سياق هذا المؤتمر.

H.E. Miss Mignonette Patricia Durrant
سعادة الآنسة مغنونيت باتريشيا ديورانت

Chairperson: Her Excellency Ms. M. Patricia Durrant, CD (Jamaica)
الرئيس: سعادة السيدة باتريشيا دوران (جامايكا)

Of course, special thanks also go to Her Excellency Ambassador Patricia Durrant who, in her capacity as Chairperson of the Preparatory Committee, did a marvellous job.
ونوجِّه شكرا خاصا بالطبع أيضا إلى سعادة السفيرة باتريشيا دورانت التي قامت بعمل رائع بصفتها رئيسة اللجنة التحضيرية.

Let me also express our gratitude to Ambassador Patricia Durrant for her work in preparing the special session.
واسمحوا لي أيضا بأن أعرب عن امتناننا للسفيرة باتريشيا دورانت على عملها في الإعداد لهذه الدورة الاستثنائية.

I take it that it is the wish of the Assembly at its twenty-seventh special session to elect Her Excellency Ambassador Patricia Durrant by acclamation Chairperson of the Ad Hoc Committee of the Whole.
أرى أن الجمعية في دورتها الاستثنائية السابعة والعشرين ترغب في انتخاب سعادة السفيرة باتريشيا دورانت بالتزكية رئيسة للجنة الجامعة المخصصة.

I should also like to thank the Chairperson of the Preparatory Committee, Her Excellency Ms. Patricia Durrant, and her Bureau for their hard work in preparing for this session.
كما أود أن أشكر رئيسة اللجنة التحضيرية، سعادة السيدة باتريشيا دورانت وأعضاء هيئة مكتبها لما قاموا به من عمل مضنٍ في الإعداد لهذه الدورة.

We salute the tireless work of Ambassadors Patricia Durrant of Jamaica, Hanns Schumacher of Germany and Iftekhar Ahmed Chowdhury and Anwarul Chowdhury of Bangladesh.
ونقدر العمل الدؤوب الذي قام به السفراء باتريشيا دورانت سفيرة جامايكا، وهانس شوماكر سفير ألمانيا وافتخار أحمد شودري وأنوار الكريم شودري سفيرا بنغلاديش.

Miss Mignonette Patricia Durrant
الآنسة مينيونيت باتريشيا دورانت

H.E. Miss M. Patricia Durrant
سعادة اﻵنسة م. باتريشيا دورانت

I also wish to congratulate Ms. Bellamy and her staff, Ambassador Patricia Durrant of Jamaica, Chairperson of the Preparatory Committee, and the members of its Bureau on their excellent preparations for this special session.
كما أود أن أهنئ السيدة بيلامي وموظفيها، والسفيرة باتريسيا دورانت ممثلة جامايكا، رئيسة اللجنة التحضيرية، وأعضاء مكتبها على الأعمال التحضيرية الممتازة التي اضطلعوا بها من أجل هذه الدورة الاستثنائية.

-9 May 2002 sent a message of congratulations to HE Mignonette Patricia Durrant on her appointment as the UN Ombudsman; and
- في 9 أيار/مايو 2002، بعثت الهيئة رسالة تهنئة إلى السيدة منيونت باتريسيا دورانت على تعيينها أمين مظالم للأمم المتحدة؛

Ambassadors Thorsteinn Ingolfsson (Iceland) and Mignonette Patricia Durrant (Jamaica) served as Vice-Chairpersons of the Working Group.
وعمل السفيران ثورشتاين أنغولفسون (أيسلندا) وميغونونت باتريسيا دورانت (جامايكا) نائبَـين لرئيس الفريق العامل.

On 31 January 2002, the Permanent Representative of Iceland, Mr. Thorsteinn Ingólfsson, was reappointed Vice-Chairperson and the Permanent Representative of Jamaica, Miss Mignonette Patricia Durrant, was appointed Vice-Chairperson of the Working Group.
وفي 31 كانون الثاني/يناير 2002 أعيد تعيين الممثل الدائم لأيسلندا السيد ثورشتاين اينغولفسون نائبا للرئيس والممثلة الدائمة لجامايكا، السيدة مينيوبات باتريسيا دورانت نائبة لرئيس الفريق العامل.

6. The session was opened by the Chairperson of the Committee, Patricia Durrant (Jamaica), who made an opening statement.
6 - وافتتحت الدورة رئيسة اللجنة، باتريشيا دوران (جامايكا)، التي أدلت ببيان افتتاحي.

The Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-seventh special session convened under the chairmanship of H.E. Miss Mignonette Patricia Durrant (Jamaica).
عقدت اللجنة المخصصة الجامعة للدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة اجتماعا برئاسة سعادة السفيرة مينيونيت باتريسيا دوران (جامايكا).