They listened attentively as the Puerto Rican Patriot José de Diego, who was then President of the House of Representatives, said: | UN | فقد انصتوا بانتباه بينما كان الوطني البورتوريكي خوسيه دي دييغو، الذي كان في ذلك الحين رئيس مجلس النواب، يقول: |
no.. Honey there is three things you can do on Patriot's Day. | Open Subtitles | لا حبيبتي هناك ثلاثة أشياء يمكنك القيام بها في اليوم الوطني |
It warms my heart to know you're a Patriot, Malister. | Open Subtitles | ذلك يثلج صدري ان اعلم انك وطني يا ماليستر |
I know my rights! I'm a Patriot of the United States! | Open Subtitles | أنا أعرف حقوقي ، أنا وطني من الولايات المتحدة الأمريكية |
Third, the USA Patriot Act allows for expanded information sharing among government agencies for purposes of terrorism-related investigations. | UN | ثالثا، يسمح قانون باتريوت بتبادل المعلومات بشكل أوسع بين الوكالات الحكومية لغرض إجراء تحقيقات تتصل بالإرهاب. |
The people of India share the grief of the leadership of the Palestinian National Authority and the people of Palestine at the passing of a great Patriot and statesman. | UN | ويشاطر شعب الهند قيادة السلطة الوطنية الفلسطينية وشعب فلسطين الحزن لوفاة وطني ورجل سياسة عظيم. |
Give a Hawkins the choice and he will always like any other Patriot prefer killing orders to saving a fellow countryman. | Open Subtitles | أعطى هوكينز الاختيار هو مثل أى وطنى أخر سيفُضل دائماً أختيار قتل الاعداء على أنقاذ أصدقائه من رجال الريف |
Does a Patriot use a weapon that's illegal in this country? | Open Subtitles | هل الوطني يستعمل سلاح غير قانوني في هذه البلاد ؟ |
All right, so this is Pawtucket Patriot's national distribution. | Open Subtitles | حسنا , لذا هذا توزيع بوتكيت باتريوت الوطني |
We tell them what we must tell them, as a true Patriot would do in the face of the invader. | UN | ونحن نخبرهم بما يجب علينا أن نخبرهم به مثلما يفعل الوطني الحقيقي في وجه الغزاة. |
Men like Rasheed Halabi... an lraqi-American and a great Patriot. | Open Subtitles | رجل كرشيد حلبي العراق وامريكا , انه امر وطني |
But bad news for you, sport. I'm a Patriot. | Open Subtitles | الأخبار السيئة بالنسبة لك أيها الرياضي أنني وطني |
Thank you, Mr. Oswald. You are a true Patriot. | Open Subtitles | شكرا لك، السيد أوسوالد أنت رجل وطني حقيقي |
And that address links to a company called Patriot Industries. | Open Subtitles | على الهاتف. وهذا عنوان وصلات لشركة دعا صناعات باتريوت. |
President Trajkovski will be remembered as a statesman and Patriot who served the interests of his people in an exemplary manner, demonstrating great leadership to preserve unity and consolidate the situation in his country in most difficult circumstances. | UN | ستظل ذكرى الرئيس ترايكوفسكي حية بصفته رجل دولة وزعيما وطنيا خدم مصالح شعبه على نحو مثالي، مبديا في ذلك مآثر قيادية فذة من حيث صون الوحدة الوطنية وتوطيد الأوضاع في بلده في أحلك الظروف. |
Major André is flooding Patriot lands with thousands of counterfeit bills. | Open Subtitles | الرائد اندريه يغرق الاراضي الوطنية بالاف العملات المزيفة |
See, professor Hadzi Tankosic does sound a bit extreme at times, but actually he is a well meaning Patriot, as we all are. | Open Subtitles | يبدو متطرف احيانا لكنه فى الحقيقه , وطنى بمعنى الكلمه , مثلنا كلنا |
In her death, Liberia suffers the loss of a great Patriot and a stalwart fighter for the causes she believed in for most of her life. | UN | وبوفاتها، تعاني ليبريا من فقدان وطنية عظيمة ومناضلة قوية من أجل القضايا التي آمنت بها في معظم مراحل حياتها. |
Certain Patriot Act provisions and the Bank Secrecy Act provide valuable anti-money laundering/countering terrorist financing (AML/CFT) tools to both financial institutions and the government. | UN | وتوفر بعض أحكام قانون الوطنيين وقانون السرية المصرفية أدوات قيّمة للمؤسسات المالية وللحكومة معا من أجل مكافحة تبييض الأموال والتصدي لتمويل الإرهاب. |
He was a Patriot, ma'am, through and through. - But... | Open Subtitles | كان وطنياً سيدتي، بكل ما في الكلمة من معنى. |
Still, I suppose one might call him a Patriot. | Open Subtitles | ومع ذلك، أفترض يمكن للمرء أن يدعوه وطنيا |
Tuhon's the type of Patriot that doesn't make it into the history books. | Open Subtitles | تاهون من النوع المحب لوطنه هذا لن يجعله يحصد المجد |
The True Patriot is a fabrication. Hal Leuco made it up. | Open Subtitles | ترو باترون ما هى الا تلفيق كيف قاموا بهذا ؟ |
Providing the Polish Patriot was also a sexual degenerate. | Open Subtitles | بالاٍضافة اٍلى أن الوطنى البولندى كان منحرفا جنسيا |
When Maarten DeJong bought Selah's tavern, he switched to buying cheap rum from privateers, so Patriot privateers have access to our lands and waterways. | Open Subtitles | عندما اشترى مارتن ديونك حانة سيلا قام بشراء سفينة قرصنة القراصنة الوطنيون يمكنهم الوصول الى ارضنا و مياهنا |
I hear you're mad, Liz... madder than a mule munching on bumblebees... as well you should be, being the Patriot you are. | Open Subtitles | لقد سمعت أنك غاضبة يا ليز أغضب من الشخص العنيد الذي يمضغ النحل وكما أنه يتوجب عليك كونك محبة لوطنك |
I'm a better fighter than that Patriot any day. | Open Subtitles | أنا مُقاتِل أفضل من ذلك الوطنيّ بأيّ يوم |