"patrol car" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيارة دورية
• سيارة الدورية
• سيارة الشرطة
• بسيارة دورية
• دورية السيارة
• سيارة شرطة
• سيّارة دوريّة
• لسيارة الدورية
• دوريتِه
• سيارة الشرطه
• سيارة لدوريات

A patrol car arrived on the scene only half an hour later.
وقد وصلت سيارة دورية إلى مكان الواقعة بعد نصف ساعة فقط.

He woke up in a patrol car, with handcuffs and shackles on his legs.
عندما استيقظ وجد نفسه في سيارة دورية مكبّل اليدين والقدمين.

You've got three minutes before that patrol car circles around again.
لديكم ثلاث دقائق قبل أن تعود سيارة الدورية مرة أخرى

Not having them, he was reportedly put in the patrol car and beaten.
وأُفيد أنها إذ لم تكن معه نقل إلى سيارة الدورية وضُرب.

The complainant was handcuffed, led out to the hotel and ordered to get into the patrol car.
كُبِّلت يدا صاحب البلاغ واقتِيد إلى خارج الفندق وأمر بالصعود إلى سيارة الشرطة.

The authors state that in the instant case, Şahide Goekce called this service a few hours before she was killed, yet no patrol car was sent to the scene.
وذكر مقدما البلاغ أنه في القضية الحالية اتصلت شهيدة عويكشه بهذه الخدمة قبل بضع ساعات من قتلها، ومع هذا فلم ترسل سيارة دورية إلى موقع الحادث.

The Barclayville station had recently gained possession of a patrol car but officers complained that the Ministry of Justice was not providing fuel for it.
وحصل مخفر باركلايفيل مؤخرا على سيارة دورية إلا أن الضباط يشتكون من أن وزارة العدل لا توفر الوقود للسيارة.

However, as the suspects failed to obey, a second patrol car arrived to help with the arrest.
ولكن مع عدم انصياع المشتبه فيهم للأوامر، وصلت سيارة دورية ثانية للمساعدة في إلقاء القبض عليهم.

When the patrol approached the cars, a vehicle manned by two policemen, which had been parked nearby, moved towards the patrol car.
وعندما اقتربت الدورية من السيارات تحركت نحو سيارة الدورية مركبة بها شرطيان كانت واقفة على مقربة.

Ended up in a patrol car and then on Vice.
أنتهى به الأمر في سيارة الدورية ومن ثم نائب رئيس

But at... at that level, it could be contamination from her time in the patrol car.
لكن بتلك النسبة قد يكون ناتجاً عن تلوث من سيارة الدورية

Yeah, I'm coming up now. Hey. The patrol car that Anna took off in was found abandoned on Castle Street.
أجل، تذكرت الآن تم العثور على سيارة الدورية

Oh, yeah, dude, that might have something to do with sitting on your lazy ass in a patrol car all day.
نعم يا صديق ربما هذا له علاقة بجلوسك الكسول في سيارة الدورية كامل اليوم

I'll get the patrol car out of sight, and I'll take care of the body.
سوف أبعد سيارة الدورية عن النظر وسوف أهتم بالجثة

My girlfriend will freak out if I turn up in a patrol car.
خليلتي ستفزع إذ وصلت لها بسيارة دورية.

I need to track patrol car 421.
أحتاج لتعقّب دورية السيارة 421

I'm gonna make a call, get a patrol car to watch the place.
سأُجري اتصالاً، لإحضار سيارة شرطة لمُراقبة المكان

All right, ma'am, we'd like to put a patrol car outside in case Rodney decides to come back.
حسناً، سيّدتي، نودّ أن نضع سيّارة دوريّة بالخارج في حال قرّر (رودني) العودة.

This is dash-cam footage from the patrol car that hit Luana.
هذه الكاميرا الداخلية لسيارة الدورية (التي صدمت (لوانا

Now that you mention it,the left front fender of his patrol car had a dent.
الآن بأنّك تَذْكرُه، الجبهة اليسرى حاجز سيارةِ دوريتِه كَانَ عِنْدَهُ a طعجة.

it said the patrol car fell though...
أخر ما حدث كان سقوط سيارة الشرطه في البركه

On the way, the traffic along 67th Street was blocked by a New York police patrol car, the driver of which was inside the car chatting with a passer-by.
وفي الطريق، سدت سيارة لدوريات شرطة نيويورك حركة المرور في الشارع ٧٦، وكان سائقها جالسا داخل السيارة يتحادث مع أحد المارة.