"patrolman" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شرطي الدورية
• دورية
• الدوريات
• الخفير
• ضابط الدوريّة
• الدوريه
• أفراد فرق

Patrolman Smith rushes to the parking lot behind the fence.
شرطي الدورية سميث يندفع إلى موقف السيارات وراء السياج

The Patrolman removed it to check his vitals when he arrived on the scene.
شرطي الدورية أزالها لفحص نبضه عندما وصل لموقع الحدث.

I talked to the Patrolman who was first on the scene.
لقد تحدثت إلى شرطي الدورية الذي كان أول الواصلين إلى هنا

Oh, and one of those... one of those cars was approached by a Patrolman who was told they were on a narcotics sting, but they'd already clocked out.
وواحدة من السيارتين و أحد تلك السيارتين إقترب من رجل دورية و قالوا له أنّهم كانوا يقومون بعملية مكافحة مخدرات

Patrolman spotted four guys wearing all black
رجل دورية لحظ أربعة رجال يرتدون ملابس سوداء

15 years ago, you were a Patrolman in Internal Affairs.
منذ 15 سنة كنت في احدى الدوريات المتجولة من الشؤون الداخلية

Joint army and rural patrols are combing the area in the hope of recovering the kidnapped Patrolman.
وجابت المنطقة دوريات مشتركة من جيش بيرو والدوريات المحلية بحثا عن الخفير المختطف.

Patrolman says he wasn't gone more than five minutes.
شرطي الدورية يقول بأنّه لم يختفي أكثر من خمس دقائق.

On the second charge, the death of Patrolman Katz... twenty-five years to life, no parole.
على التهمة الثانية, موت شرطي الدورية كاتز 25سنة مدى الحياة لا عفو مُبكر.

I go by the name of Trey Sellars, Patrolman.
أمرّ اسم تري سيلارس، شرطي الدورية.

On the first charge, the death of Patrolman Finney... the sentence is twenty five years to life with no parole.
على التهمة الأولى, موت شرطي الدورية فيني... الحكم هو 25 سنة مدى الحياة دون عفو مُبكر.

Maximum 90 seconds after Kennedy is shot Patrolman Marrion Baker sees Oswald in that second-floor lunchroom.
وبعد إطلاق النار على كينيدى بـ 90 ثانية على أقصى تقدير شرطي الدورية ماريون بيكر رأى أوزوالد في حجرة الغذاء هذه في الطابق الثاني

Get Delgetti. You and the Patrolman cover the lobby.
(إجلب (ديلغاتي أنت و شرطي الدورية تغطون الرواق

TheE.R.doctor'sold man was a Patrolman in the 45th.
أب الطبيب المختص كان شرطي دورية في قسم 45

Ross Fernholm, a former Arizona State Patrolman who now runs the all-volunteer Independence Border Guards in Yuma;
روس فيرنهولم, عسكري سابق في دورية على الحدود في أريزونا والذي يدير جميع المتطوعين المستقلين على حدود يوما;

A collar like this, don't look good, a Patrolman takes it.
قضية مثل هذه، لا تبدو جيدة، علي شرطي دورية لكي يأخذها.

As a Patrolman, Moose was disciplined four times for outbursts.
وتحول إلي شرطي دورية ، وقد عوقب * لأربع مرات بسبب إنفعالاته

Kid's mom thought it was a little odd because she wasn't there with a child of her own, so mom mentioned it to a Patrolman.
ظنّت أمّ الطفل أنّه أمر غريب، لأنّها لمْ تكن هناك مع طفلها، فذكرت الأمر إلى الدوريات.

So much for the Patrolman, so much for the sergeant... lieutenant, captain...
العديد من شرطة الدوريات, والعديدمن الرقباء. ملازم أول, نقيب... إلخ إلخ

The Patrolman who found him said he had a needle in his arm.
الخفير الذي وجده قال بأن حقنة كانت في ذراعه

Patrolman Eugene Pakowski identified the assailant."
"ضابط الدوريّة (يوجين باكوسكي) تعرّف على المعتدي"

Ballistics matched the weapon used to kill the Patrolman - the slugs match the ones in Patti Jean.
اخصائيو المقذوفات طابقوا السلاح المستخدم فى قتل شرطي الدوريه والاثار تتطابق مع تلك التى اصابت باتى جان

They subsequently withdrew, taking as hostages Patrolman Paulino Hinostroza and the unit of the Cochapata Self-Defence Committee.
وفي وقت لاحق، غادروا القرية مقتادين معهم أحد أفراد فرق اﻷمن اﻷهلية، المدعو باولينو إينوستروسا، وقائد لجنة الدفاع الذاتي لمنطقة كوتشاباتا.