Where, when she took Pawan's name in her parting breath? | Open Subtitles | أين، عندما أخذت اسم باوان في أخر نفس لها؟ |
Tomorrow we'll watch match at your house, Pawan. | Open Subtitles | غدأًً سوف نشاهد المباراه فى منزلكم يا باوان |
It is not right for you to associate with Pawan. | Open Subtitles | ليس من الصواب لك أن ترتبط بـ باوان. |
Yes, only Pawan is not with us. | Open Subtitles | أجل، إنه باوان الذي ينقصنا فقط. |
Yes then bye Pawan, good night It's very late for me. | Open Subtitles | أجل إذن، باى " بافان " ، ليلة سعيدة أنه وقت متأخر جداً بالنسبة لى |
Pawan Chaturvedi, Mr. Chaturvedi's son. | Open Subtitles | باوان شاتورفيدي، نجل السيد شاتورفيدي ل. |
..that my name is Pawan Kumar Chaturvedi, I am from India. | Open Subtitles | ..that اسمي باوان كومار شاتورفيدي، أنا من الهند. |
Sir the spy's name is Pawan aka Bajrangi. | Open Subtitles | السير اسم الجاسوس ل هو باوان الملقب Bajrangi. |
They want Pawan's confession at any cost. | Open Subtitles | انهم يريدون الاعتراف باوان في أي تكلفة. |
Pawan Chanturvedi, or better known as Bajrangi Bhaijaan.. | Open Subtitles | باوان Chanturvedi، أو المعروف باسم Bajrangi Bhaijaan .. |
The President (interpretation from Spanish): I now call on His Excellency Mr. Pawan Kumar Bansal, Member of Parliament of India. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد باوان كومار بانسال، عضو برلمان الهند. |
Mr. Pawan Kumar Bansal (India): It is most appropriate that we should be celebrating the International Year of the Family this year and addressing related issues in the General Assembly. | UN | السيد باوان كومار بانسال )الهند( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: من المناسب تماما أن نحتفل هذا العام بالسنة الدولية لﻷسرة، وأن نتناول المسائل ذات الصلة في الجمعية العامة. |
Rapporteur: Ms. Fazlina Pawan TEH (Malaysia) | UN | المقرِّرة: السيدة فازلينا باوان تيه (ماليزيا) |
Pawan Kumar Chaturvedi. | Open Subtitles | باوان كومار شاتورفيدي. |
I see your image only in Pawan. | Open Subtitles | أرى صورتك فقط في باوان. |
By the way, Pawan.. | Open Subtitles | بالمناسبة، باوان .. |
Don't be crazy, Pawan. | Open Subtitles | لا يكون مجنونا، باوان. |
Pawan Kumar Chaturvedi. | Open Subtitles | باوان كومار شاتورفيدي. |
Let's go, Pawan. | Open Subtitles | دعنا نذهب، باوان. |
Here, Pawan. it's good food. | Open Subtitles | هنا، يا باوان. إنه طعام طيب. |
if you don't have Pawan in your life.. | Open Subtitles | إذا لم يكن "بافان" موجود فى حياتك ؟ |