"pawnee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• باوني
• بوني
• باونني
• الهنديّ
• لبوني

I mean, how many of you were actually born in Pawnee?
أعني , كم منكم حقاُ وُلد في مدينة باوني ؟

I went on Pawnee today, and I called Joan a liar!
لقد قابلت سكان باوني اليوم و أتهتمت جين بأنها كاذبة

My name is Tom Haverford, and I'm here to tell you a little bit about Pawnee's premiere entertainment and multimedia conglomerate,
أسمي توم هافرفرد و أنا هنا لأخبركم القليل عن عرض أولي عن الترفية في مدينة باوني وسائل متعددة ومختلطة

All Pawnee people, sit at your desks. And take it personally.
موظفي بوني ابقوا على طاولاتكم وخذوا الأمر على محمّلٍ شخصي

All roads and bridges fall under the purview of the Pawnee department of transportation, which is located on the fourth floor of city hall.
كل الطرق والجسور داخلة تحت نطاق قسم النقل في بلدية بوني والذي يقع في الدور الرابع في مبنى البلدية

Because the 24-hour Pawnee Cares Diabetes Telethon starts tonight.
بسبب حمله التبرعات لمرض السكري في باونني

Tom, do you want to know why I moved to Pawnee?
طوم هل تريد ان تعرف لمادا انتقلت الى مدينة باوني

I would get one in Pawnee, but fun fact-- our only baby store is attached to a chemical refinery.
كنتُ سأخذها من باوني .. لكن حقيقة مضحكة محل الأطفال الوحيد هنا ملتصق بـ مصفاة المواد الكميائية

If you beat us this year, we will give you a basket of apples from our Pawnee orchard.
إن هزمتونا هذه السنة سنعطيكم سلة مليئة بالتفاح من حقل باوني الخاص بنا

They were in financial trouble a few years ago, like Pawnee was, but their government just kept borrowing money.
لقد كانوا في مشكلة مالية قبل سنوات مثلما كانت باوني لكن حكومتهم تستمر بالتسلف

And you need to release a statement that says that Pawnee rules and Eagleton drools.
و لذلك سوف تحررون خطابا يقول باوني جيدة , وايغلتون سيئة

After an all-night strategy session, the towns of Pawnee and Eagleton have come up with a potential solution to Eagleton's budget crisis.
بعد جلسة نقاش لطوال الليل مدينتي باوني و ايغلتون قد اتوا بحل

The town of Eagleton will be dissolved and re-absorbed into Pawnee.
لمشكلة ميزانية ايغلتون مدينة ايغلتون سوف تدمج مع باوني

Pawnee will provide some government services, as well as taking on some of Eagleton's debts.
و باوني سوف تقدم حلولا حكومية و ايضا ستسدد بعض من ديون ايغلتون

And frankly, I don't like the idea of living in Pawnee.
و في الحقيقة لا احب هذه الفكرة في العيش في باوني

What would you think about raising our child somewhere other than Pawnee?
ماذا تظن بأننا لو ربينا طفلنا بمكان غير باوني

Everyone in Pawnee should have the right to vote.
كل من في باوني يجب أن يكون لديهم الحق بالتصويت

At 12:01 this morning, the city of Eagleton ceased to exist and was re-absorbed back into Pawnee.
بلدة إيقلتون إندثرت وتم إعادتها كـ جزء من باوني

I have secretly arranged to officially break ground on Pawnee commons at midnight, fulfilling my pinky promise that I made five years ago.
لقد قمت بالترتيب لوضع حجر الأساس في إحدى الاراضي المشاعة في بوني في منتصف الليل لتحقيق وعدي الذي قطعته قبل 5 سنوات

You're breaking ground on the Pawnee commons tonight?
ستقومين بوضع الأساسايات في إحدى الأراضي المشاعة في بوني هذه الليلة ؟

We were planning a surprise groundbreaking at Pawnee commons for you.
كنا نأمل ان نفاجئك بأن نبدأ العمل على متنزه بوني الليلة

Every year, Pawnee Cares teams up with the local cable access station to raise money for diabetes research.
كل سنه قسم الرعايه في باونني تتعاون مع القناه التلفزيونيه المحليه لجمع التبرعات لا امراض السكري والابحاث

So you never intended to go after Pawnee killer, did you?
أنتَ لم تنوِ أبدًا مُلاحقة القاتل الهنديّ إذن، أليس كذلك؟

Yeah, I really like the merger, but I hate that Eagleton was forced to join Pawnee.
ولكنّني كرهت فكرة أنّه تم إجبار إيجلتون على الإنضمام لبوني