| Allow me to introduce myself. I'm Paws, from the North Pole. | Open Subtitles | إسمحوا لي بأن أقدم نفسي انا (باوس) من القطب الشمالي |
| Who knows what kind of trouble Santa Claus and Paws are in? | Open Subtitles | من يعلم ماهي نوع المشاكل التي (يواجهها (سانتا كلوز) و (باوس |
| I want to reach out with something other than these prehensile Paws and feel the solar wind of a supernova flowing over me. | Open Subtitles | أريد أن نتواصل مع شيء آخر غير هذه الكفوف قادر على الإمساك بشىء ويشعر من الرياح الشمسية سوبر نوفا تتدفق فوقي. |
| I gotta get some lotion for his Paws. | Open Subtitles | أنا ذاهبة للحصول على بعض محلول له الكفوف. |
| A cat's Paws are soft, but they hide claws. | Open Subtitles | اٍن كفوف القطط ناعمة و لكنهم يخفون المخالب |
| That Inhuman they found with lion Paws for hands? | Open Subtitles | ذلك اللابشري الذي وجدوه يملك مخالب أسد عوض يدين؟ |
| For the last time, you pilfering pest... Paws off what doesn't belong to you. | Open Subtitles | للمرة الأخيرة، أيها السارق العنيد أبعد مخالبك عن ما ليس لك |
| This is Eddy the Elf Dog, and Paws, Santa's best friend. | Open Subtitles | (هذا (إيدي) كلب الجنّ وهذا (باوس صديق (سانتا كلوز) المخلص |
| We have to get Paws to the Great Christmas Icicle right away. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ نصحَب (باوس) إلى رقاقة ثلج عيد الميلادِ العظيمةِ مباشرةً |
| Now, Paws, New York City is a great big place with a lot of people, and only those who believe in the magic of Christmas can understand North Pole animals like you. | Open Subtitles | الآن (باوس) مدينة نيويورك مكان هائل عظيم به الكثير من الناس وفقط اولائك الذين يؤمنون بسحر عيد الميلاد |
| You've been sneaking over on your kitty cat Paws in the dark to my place. | Open Subtitles | كنت قد تم التسلل أكثر على الكفوف القط كيتي الخاص بك في الظلام إلى مكاني. |
| You just touch everything, and then when the tow truck guy shows up and sees your dirty Paws, he knows you're a pro. | Open Subtitles | فقط المس كل شي ثم عندما يظهر راعي شاحنة السحب ويرى الكفوف القذرة |
| You'd think with all those choices, certain people could keep their well-manicured Paws off other people's signature flavors. | Open Subtitles | كنت أعتقد مع كل هذه الخيارات، بعض الناس يمكن أن تبقي بهم جيدا مشذب الكفوف من النكهات التوقيع الآخرين. |
| She's given you four puppy Paws out of five! | Open Subtitles | انها اعطتك اربع كفوف للجراء من اصل خمسة |
| they can't give themselves shots, they got Paws. | Open Subtitles | لا يمكنهم اعطاء انفسهم الحقنات لأن لديهم مخالب |
| Put Paws the wheel, lad. Concentrate. | Open Subtitles | ضع مخالبك على المقود يا غلام . ركّز قليلاً |
| Find the little beast. Got blood on his Paws. lt's evidence. | Open Subtitles | جد الوحش الصغير يوجد دماء على مخالبه, إنه دليل |
| - He's a big, big girl. - Do you see his soft Paws? | Open Subtitles | انه كبير, طفلة كبيرة هل رأيت كفوفه الناعمة؟ |
| I couldn't leave without shaking all their little Paws. | Open Subtitles | لم أستطع المغادرة بدون أن أصافح جميع تلك الأيدي الصغيره |
| I'd rip you to pieces, but I don't want to get my Paws dirty. | Open Subtitles | اريد ان امزقك الى ارب لكني لا اريد توسيخ مخالبي |
| Get down! Get your Paws away from there. | Open Subtitles | انزل, ابعد كفك من هنا. |
| I don't want to constantly have to wash my Paws. | Open Subtitles | لا اريد ان اغسل كفوفي باستمرار |
| You can tell by the Paws. | Open Subtitles | يمكنك أن تعرف من كفيه |
| she wouldn't do anything to jeopardize that room, now that she's got her grubby little Paws on it. | Open Subtitles | انها لن تفعل اي شئ لتغامر بالحجرة الان لديها مخالبها القليلة القذرة فيها |
| Pull it through two cat Paws and voila! | Open Subtitles | دعكما من هذا أيتها القطتان بوز وفيولا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 