| Maybe I can get a PDA instead of a mobile now? | Open Subtitles | ربما يمكنني اقتناء بي دي اي بدلا عن الموبايل الآن |
| It's PDA, you can call it a Palm Pilot. | Open Subtitles | توني : رئيس انه بي دي ايه أو يمكنك تسـميته بالم بايلوت جيبز : |
| They're forwarding instructions to your PDA on how to wire the money. | Open Subtitles | انهم يرسلون المعلومات ل "مساعدك الشخصي الرقمي" بشأن كيفية تحويلك للنقود |
| This PDA is infected with an extermination virus. | Open Subtitles | المساعد الشخصي الرقمي هذا أُصيب بفيروس إبادة |
| I'm going to send you some nav coordinates to your PDA. | Open Subtitles | سأرسل إليك بعض الإحداثيات للمساعد الرقمي الشخصي الخاص بك. |
| Those I have. Do you have a PDA? | Open Subtitles | لدي هــنا، هل لديــك مساعد رقمي شخصي ؟ |
| Nadia's still got his PDA. | Open Subtitles | نادية ما زال يحصل على بي دي أي ه. |
| Ang? What's next, a little PDA? | Open Subtitles | أنجي و ماذا بعد ، القليل من بي دي أيه ؟ |
| Anybody on the streets with a cell phone or PDA can send their sightings,photos and video which can be posted on this site in nearly real time. | Open Subtitles | أي أحد في الشارع معه هاتف محمول أو بي دي إيه يمكن إرسال الصور، والمشاهد والفيديوهات التي يمكن أن توضع على هذا الموقع تقريباً في نفس الوقت |
| My last PDA caused me to burst into flames. | Open Subtitles | بي دي أي تسبب تقريري الأخير بلإشتعال |
| After that we go for the PDA. | Open Subtitles | بعد بأنّنا نختار بي دي أي. |
| She just palmed the PDA from his jacket. | Open Subtitles | هي فقط palmed الذي بي دي أي من سترته. |
| They connected the car's system to a PDA. | Open Subtitles | لـقد ربـطوا نظـام السيـارة بـ المساعد الشخصي الرقمي |
| We're sending a photograph to your PDA. | Open Subtitles | سأرسل لك صورة على المساعد الشخصي الرقمي |
| Yes, on the PDA. | Open Subtitles | نعم. نعم، على المساعد الشخصي الرقمي. |
| Communicating by cellular phone and hand-held computer PDA and built-in fax modem we can relate to each other as pure consciousness. | Open Subtitles | التواصل بواسطة الهاتف الخلوي والكمبيوتر المحمولة باليد... ... والمساعد الشخصي الرقمي المدمج في مودم الفاكس... ... يمكننا أن تتصل بعضها غيرها من الوعي الصافي. |
| To access the information on Darwin's PDA, | Open Subtitles | للوصول إلى المعلومات على المساعد الشخصي الرقمي لـِ (داروين) |
| - Just sent it to your PDA. | Open Subtitles | -أرسلته للتو إلى مساعدك الشخصي الرقمي . |
| PDA's on. Where is it? | Open Subtitles | ـ المساعد الرقمي الشخصي الخاصة به مشغلة ـ اين هو؟ |
| 10. Plans were also made to make a real-time feed available to PDA users. | UN | 10 - كما وضعت خطط لإتاحة تلقيم المعلومات في الوقت الحقيقي إلى مستعملي أجهزة المساعد الرقمي الشخصي. |
| What's a PDA? | Open Subtitles | مــا هو " مســاعد رقمي شخصي " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 