| I wish to strongly commend the UNIFIL Force Commander and the military and civilian peacekeeping personnel who continue to play a critical role in helping to promote peace and stability in southern Lebanon. | UN | وأود الثناء بشدة على قائد القوة وحفظة السلام المدنيين والعسكريين الذين يواصلون القيام بدور حيوي في المساعدة على إحلال السلام والاستقرار في جنوب لبنان. |
| 16. The UNIFIL area of operations is effectively controlled by the combined presence of UNIFIL and the Lebanese Armed Forces, which contributes to greater peace and stability in southern Lebanon. | UN | 16 - وتخضع منطقة عمليات القوة فعليا لسيطرة القوة والجيش اللبناني مجتمعين، الأمر الذي يسهم في زيادة استتباب السلام والاستقرار في جنوب لبنان. |
| Throughout the reporting period, the Council expressed support for the important role that the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) continued to play in contributing to peace and stability in southern Lebanon. | UN | خلال الفترة المشمولة بالتقرير، عبر المجلس عن دعمه للدور الهام الذي تواصل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (اليونيفيل) القيام به للإسهام في تحقيق السلام والاستقرار في جنوب لبنان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 