"peacekeeping force in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لحفظ السلام في
• لحفظ السلم في
• قوة حفظ السلام في
• قوة حفظ السلام التابعة
• قوة حفظ سلام في

Council members stressed the urgent need for political progress and discussed the possible future deployment of a Peacekeeping Force in Mali.
وشدد أعضاء المجلس على الحاجة الملحة لإحراز تقدم سياسي وناقشوا إمكانية نشر قوة لحفظ السلام في مالي في المستقبل.

Financing of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus
تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص

The Government of the Sudan publicly opposed resolution 1706 and has actively resisted the deployment of a United Nations Peacekeeping Force in Darfur.
وعارضت حكومة السودان علناً القرار 1706، وقاومت مقاومة شديدة نشر قوة للأمم المتحدة لحفظ السلم في دارفور.

We also urge the Security Council to deploy the Peacekeeping Force in the Democratic Republic of the Congo as soon as possible.
ونحث أيضا مجلس الأمن على نشر قوة حفظ السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية في أقرب وقت ممكن.

Security arrangements by the CIS Peacekeeping Force in respect of UNOMIG are regularly tested and UNOMIG continues to feel confident that it can rely on the force's assistance in emergency situations.
ويجري بانتظام اختبار الترتيبات الأمنية التي تقوم بها قوة حفظ السلام التابعة للرابطة فيما يختص بالبعثة، وما زال لدى البعثة ثقة في إمكان الاعتماد على مساعدة القوة في حالات الطوارئ.

SUPPORTED the requests made by Cote d'Ivoire and ECOWAS for the speedy deployment of a Peacekeeping Force in Cote d'Ivoire.
4 - أيد الطلبين المقدمين من كوت ديفوار والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا للإسراع بنشر قوة حفظ سلام في كوت ديفوار.