| peacekeeping operations established, functioning or terminated | UN | عمليات حفظ السلام المنشأة أو العاملة أو المنهاة |
| peacekeeping operations established, functioning or terminated | UN | عمليات حفظ السلام المنشأة والعاملة والمنهاة |
| Our country accordingly participates in peacekeeping operations established by Security Council resolutions in Haiti, Cyprus and Bosnia and Herzegovina. | UN | ويشارك بلدنا، وفقا لذلك، في عمليات حفظ السلام المنشأة بموجب قرارات لمجلس الأمن في هايتي وقبرص والبوسنة والهرسك. |
| peacekeeping operations established, functioning or terminated | UN | عمليات حفظ السلام المنشأة أو العاملة أو المنهاة |
| peacekeeping operations established, functioning or terminated | UN | عمليات الأمم المتحدة المنشأة أو العاملة أو المنهاة |
| peacekeeping operations established, functioning or terminated | UN | عمليات حفظ السلام المنشأة أو الجارية أو المنهاة |
| peacekeeping operations established, functioning or terminated | UN | عمليات حفظ السلام المنشأة أو الجارية أو المُنهاة |
| peacekeeping operations established, functioning or terminated | UN | عمليات حفظ السلام المنشأة أو الجارية أو المنهاة |
| peacekeeping operations established, functioning or terminated | UN | عمليات حفظ السلام المنشأة أو العاملة أو المنهاة |
| peacekeeping operations established, functioning or terminated | UN | عمليات حفظ السلام المنشأة أو العاملة أو المنهاة |
| peacekeeping operations established, functioning or terminated during the period from 1 August 2013 to 31 July 2014 | UN | عاشرا - عمليات حفظ السلام المنشأة أو العاملة أو المنهاة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2013 إلى 31 تموز/يوليه 2014 134 |
| peacekeeping operations established, functioning or terminated during the period from 1 August 2013 to | UN | عمليات حفظ السلام المنشأة أو العاملة أو المنهاة خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2013 إلى 31 تموز/يوليه 2014 |
| peacekeeping operations established, functioning or terminated during the period from 1 August 2012 to 31 July 2013 | UN | عاشرا - عمليات حفظ السلام المنشأة أو العاملة أو المنهاة في الفترة من 1 آب/أغسطس 2012 إلى 31 تموز/يوليه 2013 120 |
| The entry under " peacekeeping operations established, functioning or terminated " should read | UN | يصبح النصّ الوارد تحت العنوان " عمليات حفظ السلام المنشأة أو العاملة أو المنهاة " كما يلي: |
| 31 July 2011 peacekeeping operations established, functioning or terminated during the period from | UN | عاشرا - عمليات حفظ السلام المنشأة أو العاملة أو المنهاة في الفترة من 1 آب/أغسطس 2010 إلى 31 تموز/يوليه 2011 |
| " (vi) peacekeeping operations established, functioning or terminated; | UN | " ' 6` عمليات حفظ السلام المنشأة أو العاملة أو المنتهية ولايتها؛ |
| peacekeeping operations established, functioning or terminated during the period from 1 August 2011 to 31 July 2012 | UN | عاشرا - عمليات حفظ السلام المنشأة أو العاملة أو المنهاة في الفترة من 1 آب/أغسطس 2011 إلى 31 تموز/يوليه 2012 |
| peacekeeping operations established, functioning or terminated, 1 August 2007 to 31 July 2008 | UN | عمليات حفظ السلام المنشأة أو العاملة أو المنهاة في الفترة من 1 آب/أغسطس 2007 إلى 31 تموز/يوليه 2008 |
| peacekeeping operations established, functioning or terminated, 1 August 2006 to | UN | حادي عشر - عمليات حفظ السلام المنشأة أو العاملة أو المنتهية في الفترة من 1 آب/أغسطس 2006 إلى 31 تموز/يوليه 2007 |
| peacekeeping operations established, functioning or terminated, 1 August 2008 to 31 July 2009 | UN | عاشرا - عمليات حفظ السلام المنشأة أو العاملة أو المنهاة في الفترة من 1 آب/أغسطس 2008 إلى 31 تموز/يوليه 2009 |
| peacekeeping operations established, functioning or terminated, 1 August 2004 to | UN | حادي عشر - عمليات الأمم المتحدة المنشأة أو الجارية أو المنهاة في الفترة من 1 آب/أغسطس 2004 إلى 31 تموز/يوليه 2005 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 