| Staffing tables authorizations Financial reports to Member States for peacekeeping trust funds | UN | إرسال تقارير مالية إلى الدول الأعضاء بشأن الصناديق الاستئمانية لحفظ السلام |
| (viii) 40 financial reports to donors on peacekeeping trust funds. | UN | ' 8` تقديم 40 تقريرا ماليا إلى الجهات المانحة عن الصناديق الاستئمانية لحفظ السلام. |
| Nevertheless, the Office would continue to monitor and review the administration of peacekeeping trust funds. | UN | ومع ذلك يواصل المكتب استعراض إدارة الصناديق الاستئمانية لحفظ السلام. |
| 20 financial reports to donors for peacekeeping trust funds | UN | :: توجيه 20 تقريرا ماليا إلى الجهات المانحة فيما يتعلق بالصناديق الاستئمانية لحفظ السلام |
| 20 financial reports to donors for peacekeeping trust funds | UN | توجيه 20 تقريرا ماليا إلى الجهات المانحة فيما يتعلق بالصناديق الاستئمانية لحفظ السلام |
| Funding authorizations for missions and peacekeeping trust funds on an ongoing basis | UN | :: إصدار أذون تمويل بصورة مستمرة للبعثات والصناديق الاستئمانية لحفظ السلام |
| The higher output was attributable to the rollover of allotments for peacekeeping trust funds at the beginning of the biennium | UN | يُعزى ارتفاع الناتج إلى استخدام مخصصات الصناديق الاستئمانية لعمليات حفظ السلام في بداية فترة السنتين |
| Funding authorizations issued on an ongoing basis for missions and peacekeeping trust funds | UN | إصدار أذون تمويل على أساس مستمر للبعثات والصناديق الاستئمانية لعمليات حفظ السلام |
| Report of the Office of Internal Oversight Services on the administration of peacekeeping trust funds | UN | تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن إدارة الصناديق الاستئمانية لحفظ السلام |
| Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of OIOS Internal Oversight Services on the review of peacekeeping trust funds | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض الصناديق الاستئمانية لحفظ السلام |
| peacekeeping trust funds | UN | الصناديق الاستئمانية لحفظ السلام |
| Administration of peacekeeping trust funds | UN | إدارة الصناديق الاستئمانية لحفظ السلام |
| :: Establish a web site to highlight the activities of peacekeeping trust funds in order to provide more information to Member States and the public about trust fund utilization and accomplishments. | UN | :: إنشاء موقع على الإنترنت يسلط الضوء على أنشطة الصناديق الاستئمانية لحفظ السلام بهدف تقديم المزيد من المعلومات للدول الأعضاء والجمهور عن استخدام الصناديق الاستئمانية وإنجازاتها. |
| During October and November 2002, the Office of Internal Oversight Services (OIOS) conducted an audit of the administration of peacekeeping trust funds. | UN | أجرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية خلال شهري تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر 2002 مراجعة لكيفية إدارة الصناديق الاستئمانية لحفظ السلام. |
| 21 financial reports to donors for peacekeeping trust funds Financial reports | UN | توجيه 21 تقريرا ماليا إلى الجهات المانحة فيما يتعلق بالصناديق الاستئمانية لحفظ السلام |
| Financial reports to donors for peacekeeping trust funds | UN | توجيه تقارير مالية إلى الجهات المانحة فيما يتعلق بالصناديق الاستئمانية لحفظ السلام |
| :: 21 financial reports to donors for peacekeeping trust funds | UN | :: توجيه 21 تقريرا ماليا إلى الجهات المانحة فيما يتعلق بالصناديق الاستئمانية لحفظ السلام |
| 21 financial reports to donors for peacekeeping trust funds | UN | توجيه 21 تقريرا ماليا إلى الجهات المانحة فيما يتعلق بالصناديق الاستئمانية لحفظ السلام |
| :: 20 financial reports to donors for peacekeeping trust funds | UN | :: توجيه 20 تقريرا ماليا إلى الجهات المانحة فيما يتعلق بالصناديق الاستئمانية لحفظ السلام |
| 380 funding authorizations for missions and peacekeeping trust funds on an ongoing basis | UN | إصدار 380 من أذون التمويل على أساس مستمر للبعثات والصناديق الاستئمانية لحفظ السلام |
| Funding authorizations for missions and peacekeeping trust funds on an ongoing basis | UN | إصدار أذون تمويل بصورة متواصلة للبعثات والصناديق الاستئمانية لحفظ السلام |
| 5. peacekeeping trust funds | UN | 5 - الصناديق الاستئمانية لعمليات حفظ السلام |
| Funding authorizations for missions and peacekeeping trust funds on an ongoing basis | UN | إصدار إذون تمويل، على أساس مستمر، للبعثات والصناديق الاستئمانية لعمليات حفظ السلام |
| 60 financial reports and other financial communications to donors for peacekeeping trust funds | UN | توجيه 60 من التقارير المالية والبلاغات المالية الأخرى إلى الجهات المانحة للصناديق الاستئمانية لحفظ السلام |
| Financial reports issued to Member States for peacekeeping trust funds | UN | إصدار تقارير مالية إلى الدول الأعضاء في ما يتعلق بالصناديق الاستئمانية لعمليات حفظ السلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 