"pearl harbor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيرل هاربور
• بيرل هاربر
• ميناء بيرل
• لبيرل هاربور
• ميناء الؤلؤ

She had a thing with that dude from'Pearl Harbor'.
كَانَ لديها شيء مَع ذلك الرجلِ مِنْ بيرل هاربور

Fuchida, the man who led my first strike on Pearl Harbor, out.
فوشيدا , هو الرجل الذى قاد اول ضرباتى على بيرل هاربور

World War II for us began at Pearl Harbor... and 1,177 men still lie entombed... in the battleship Arizona.
بدأت الحرب العالمية الثانية بالنسبة لنا في بيرل هاربور وما زال 1177 رجلاً يرقدون داخل المدمرة أريزونا

Pearl Harbor didn't work out, so we got you with tape decks.
لذلك لم تنجح بيرل هاربر لذا نلنا منك بآلات التسجيل الصوتي

The Japanese raid on Pearl Harbor, on December 8.
قامت اليابان بشن هجوم على ميناء بيرل هاربر في 8 ديسمبر

Since 1992, however, those guns, like the Missouri herself, have been decommissioned, and now she enjoys peaceful retirement here in Pearl Harbor.
منذ 1992,ايا كان,هذة الاسلحة, مثل ماسورى، قد تم الاستغناء عنها، و الان هى تستمتع التقاعد السلمى هنا فى ميناء بيرل.

They lived through the Depression, Pearl Harbor, and the Bomb.
عاشوا فترة الكساد و بيرل هاربور و القنبله النوويه

Live through Pearl Harbor then talk to me about racism.
عاصر أحداث بيرل هاربور ثم كلمني عن التعصب

The Japanese bombed Pearl Harbor. I'm Chinese.
اليابانيين هم من فجروا بيرل هاربور أنا صينية

With last month's attack on Pearl Harbor still fresh in the minds of these American aviators that revenge is a dish best served...
مع آخر هجوم الشهر على بيرل هاربور لا تزال ماثلة في أذهان هذه الطيارين الأمريكيين

The president has just confirmed a devastating surprise attack by the Japanese at Pearl Harbor.
أكد الرئيس للتو هجوم مفاجئ مدمر من اليابانيون على مدينة بيرل هاربور

A day of infamy indeed, but not because of the alleged surprise attack on Pearl Harbor.
أي يوم مِنْ العارِ في الحقيقة، لكن لَيسَ بسبب المزعومينِ الهجوم المفاجئ على بيرل هاربور.

In the months leading up to the attack on Pearl Harbor
في الشهورِ تَقُودُ فوق إلى الهجومِ على بيرل هاربور

You know, my grandfather was killed at Pearl Harbor.
جميس انت تعرف جدى عندما قتل فى بيرل هاربور

Fucida will lead the attack on Pearl Harbor, the large American naval base in Hawaii, according to the bold plan devised by Admiral Yamamoto.
فوتشيدا سيقود الهجوم على بيرل هاربور اكبر قاعده بحريه امريكيه فى هاواى وفقا للخطه الجريئه للادمرال ياماموتو

Yet the Japanese forces did not land in Hawaii, nor did they take Pearl Harbor,
لكن القوات اليابانيه لم تنزل فى هاواى ولم تسيطر على بيرل هاربور

Last time you came in with a headline, the Japs had bombed Pearl Harbor.
آخر مرة جئتي بعنوان رئيسي. إنّ اليابانيين قصفوا بيرل هاربر.

I'm getting sick and tired of hearing again and again and again about Pearl Harbor and about how my son "gave his life for his country."
لقد سئمتُ وتعبت لسماعي هذا الكلام مرات عديدة عن بيرل هاربر وعن إبني بأنهُ ضحى بحياته لأجل بلده

Not since Roosevelt after Pearl Harbor.
لم يحدث ذلك منذ عهد روزفلت بعد هجوم بيرل هاربر

Independent investigations were launched after Pearl Harbor and President Kennedy's assassination.
تحقيقات مستقلة تم وضعها خلال أيام من بيرل هاربر وإغتيال الرئيس كينيدى

Yeah, he could be working on something bigger than Pearl Harbor.
أجل، ربما يعمل على شئ أكبر من ميناء بيرل

I think you must have given the go-ahead for Pearl Harbor.
أعتقد أنت لا بدَّ وأنْك أعطيتَ إشارة البدء لبيرل هاربور.

Um, I got you a sarong, and suntan lotion, macadamia nuts, hula music, "Pearl Harbor."
لقد جلبت لكِ رداء "سارنغ" ـ وكريم للإسمرار البشرة , مكسرات موسيقى راقصة , فيلم " ميناء الؤلؤ " ـ