"pearly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيرلي
• اللؤلؤية
• لؤلؤية
• كاللؤلؤ
• لؤلؤي
• اللؤلؤ

He just went downstairs to use the bathroom over at Miss Pearly's, the landlady.
لقد نزل تحت ليستخدم الحمام فقط في حمام السيده بيرلي ، مالكه المبنى

Miss Pearly, you ain't right, trying to give my daddy V.D.
سيده بيرلي ، انت لست على حق تحاولين ان تصيبي ابي بمرض تناسلي

not that often, but sometimes... the prospecting gods are having a party at the Pearly Gates, and we get real, real, really lucky.
ليس ذلك في كثير من الأحيان، ولكن أحيانا... الآلهة التنقيب هي وجود حزب في بيرلي غيتس، و نحصل حقيقية، حقيقية، محظوظة حقا.

I can't offer you much, but what I can do is-- is be your chauffeur on the limousine ride to the Pearly gates.
لا استطيع أن أعرض لكِ الكثير لكن ما أستطيع فعله .. هو أن أكون سائقكِ في مشوار الليموزين إلى الأبواب اللؤلؤية

I wouldn't be surprised if their next stage of this race... involves scaling the Pearly gates of heaven.
لن أفاجأ إذا كانت هناك مرحه تاليه لهذا السباق ـ ـ ـ و تشمل قشره لؤلؤية من بوابه الجنه

Wow, that is quite a request, Pearly, considering what happened last time.
عجباه، هذا طلب كبير، يا (بيرلي)، وفقاً لما حصل آخر مرة.

In fairness, I can't say the same thing about you, Pearly.
بالإنصاف، لا يُمكنني أن أقول نفس الشيء حيالك، يا (بيرلي).

Pearly, where's the dance floor and the bar?
بيرلي , أين ساحة الرقص والحانة ؟

Well, what you talking about, Miss Pearly?
اذاً ماالذي تتحدين عنه يا سيده بيرلي ؟

Peaty, come with me. We're gonna check out Pearly Gates.
بيتي تعال معي يجب أن نفحص بيرلي جايتس

Angela Pearly Gates Montenegro and Jack Stanley Hodgins IV.
(أنجيلا بيرلي غايتس مونتينيغرو) و(جاك ستانلي هودجنز) الرابع

Pearly Mae, she picked cotton out in that field all day, every day, and I was jealous of her.
(بيرلي ماي)، كانت تجني القطن خارجًا في الحقول، طوال اليوم، وكلّ يوم وكنت غيورة منها

Pearly Mae knows where those runners went.
(بيرلي ماي) تعرف أين سيذهب أولئك الهاربين

And I don't know how to look forward, either. Not without Pearly Mae.
ولا أعلم كيف أنظر للأمام أيضا ليس دون (بيرلي ماي)

And that her daddy, Moses, carried her as far as he could on his own so that Pearly Mae's sacrifice wasn't for nothin'.
وأن والدها (موسى)، حملها إلى أبعد ما يستطيع على ظهره حتى لا تكون تضحية (بيرلي ماي) هباء

Yeah, that second-tier intellect that you try to cover up by flashing your Pearly white veneers and giving them a little of that working class moxie.
أجل، عقلك من الدرجة الثانية والذي تحاولين التغطية عليه بإظهار تلبيسة أسنانك اللؤلؤية البيضاء

He's getting turned away at the Pearly gates right about now.
لابد انه وصل للبوابات اللؤلؤية بحلول الان

He thinks running charity events and rubbing shoulders with celebrities will buy his way through the Pearly gates.
يعتقد ان عمل مثل هذه الحفلات الخيرية و الاحتكاك مع المشاهير سيفتح له باباً خلال البوابات اللؤلؤية

See if you have any, you know, brown or red stains or any Pearly white casings.
انظري إن كان بها بعض البقع البنية أو الحمراء أو غشاءات بيضاء لؤلؤية

Whatever political horrors may be afflicting the world, there is something for many of us to smile about: a clean, healthy, and pain-free set of Pearly whites.
أياً كانت الأهوال السياسية التي تبتلي العالم، فهناك شيء كفيل بجعل الكثيرين منا يبتسمون: أسنان نظيفة صحية خالية من الألم وبيضاء كاللؤلؤ.

It was like a... A Pearly white harbor. I'm sorry, this is a completely unattractive quality.
ميناء أبيض لؤلؤي. أنا آسف ، هذا تماما غير جذاب

Okay, my smile is Pearly white and minty fresh.
حسنًا، ابتسامتي ببياض اللؤلؤ وبانتعاش النعناع