"peck" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيك
• بِك
• قزم
• قبلة
• نقر
• مكيال
• ينقر
• تنقر
• مكيالُ
• المكيالِ
• ينقرون

All the girls were in love with Gregory Peck.
كانت جميع الفتيات في الحب مع غريغوري بيك.

Gregory Peck, Robert Mitchum... and Telly Savalas in a small supporting role.
جريجورى بيك روبرت ميتشم و تيللى سافالاس فى دور مساعد صغير

You killed Curtis Peck, you put my daughter on the inhibitor...
لقد قتلت كورتيس بيك لقد أعطيت لإبنتى المانع إبنتى توم

You mind if we have a look around, Mr. Peck?
أتمانع إنّ ألقينا نظرةً في الأرجاءِ يا سيّد (بِك)؟

Peck, Peck, Peck, Peck, Peck, Peck, Peck, Peck, Peck!
قزم, قزم, قزم. قزم, قزم, قزم. قزم, قزم.

Jessica Peck's trying to shut down my program again.
جيسيكا بيك تحاول أن تغلق برنامجي مرة أخرى

He looks like Gregory Peck in that blue flannel suit.
يبدو لى مثل جريجورى بيك فى تلك الحلة الزرقاء

Now apparently, Superintendent Elaine Peck will be joining us tonight as well.
الآن على ما يبدو, المراقبة ألين بيك ستنضم إلينا الليلة أيضاً

Yeah, I wanna see the kid that kicked Gail Peck's ass.
نعم, أريد أن أرى الفتاة التي ركلت مؤخرة قيل بيك.

Officer Peck, can you please put Mr. Sloan in the bull pen?
ضابطة بيك, هل يمكنك رجاءً وضع سيد سلون في زنزانة الإنتظار

He asked whether Mr. Peck believed that Israel was now a strategic liability to the United States.
وسأل عما إذا كان السيد بيك يرى أن إسرائيل تشكل الآن مسؤولية استراتيجية بالنسبة للولايات المتحدة.

The Rory Peck Trust funds such training.
ويقوم صندوق `روري بيك` الاستئماني بتمويل هذا التدريب.

Now then, Officer Peck, please, start at the beginning.
إذن الآن, ضابطة بيك من فضلك أبدأِ من البداية

But he told me not to worry because I'm a Peck and I'll get promoted anyway.
لكنه أخبرني أن لا أقلق لأنني بيك وسوف أحصل الترقية بأي حال

We'll just record that you, Officer Peck, were on time for parade, and focus on what you do remember.
سوف نسجل فقط أنكِ، ضابطة بيك كنتِ في الوقت المحدد للعرض و نركز على ما تتذكري

Then, when you switched prisoners with Officer Peck, you threw your new prisoner into the back of a squad car and left him there unsupervised?
بعد ذلك، عندما غيرت سجناء مع ظابطة بيك ألقيت سجينك الجديد في خلف سيارة شرطة وتركته هناك غير مراقب ؟

I got everything I could on Henry Peck, which isn't much.
لديّ كلّ شيء قدر إمكاني على (هنري بِك)، وليسَ الكثير.

Henry Peck doesn't know it, but he's been asking about the machine.
(هنري بِك) لا يعلم هذا، لقد كان يطرح أسئلة بشأن الآلة.

Give me some water, Peck, οr you die.
أعطنى بعض الماء, يا قزم وإلا ستموت.

But ever since then, not even a Peck on the cheek.
لكن منذ ذلك الحين ولا حتى قبلة على الخد.

Imagine a flock of a million coming to Peck your eyes out with their tiny, little beaks.
تخيل مليون طائر يحاول نقر عينيك بمناقيرهم الصغيرة

One has a bushel And one has a Peck
واحد كان لديه مكيال والآخر كان لديه مغرفة

We can no more exercise free will than this pigeon can decide whether to Peck, or indeed, turn in a circle.
لا تعدو إرادتنا الحرة بأكثر مما لدي الحمام في قراره بأن ينقر أو يدور في دائرة

Let my chickens Peck at your cold, black body.
سأجعل دجاجاتي تنقر جثتك الباردة السوداء.

I am Walter Peck, sir, and I'm prepared to make a full report.
أَنا مكيالُ والتر، سيد، وأَنا مُسْتَعِدُّ لجَعْل و تقرير كامل.

There's a tour guide at the museum named Peck.
هناك a دليل جولةِ في المتحفِ مسمّى المكيالِ.

They look pretty,but they'll Peck your eye right out.
انها تبدو جميلة.لكن سوف ينقرون عينيكِ خارجاً