"peels" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قشور
• القشور
• قشر
• يقشر
• وقشور

orange peels, dirt, handfuls of the dog's fur.
قشور البرتقال، والأوساخ، حفنات من الفراء الكلب.

Aaron peels off the film marked A, exposing the adhesive coating.
قشور هارون من الفلم أشّر أي، تعريض الطلاء اللاصق.

And we're down to puddle water and orange peels.
ونحن وصولا الى بركة القشور المياه والبرتقال.

But she wanted them to peel them and to play at squeezing the peels, and spray each other with the bright and unforgettable scent of that fruit.
ولكنّها كانت تريد منهم تقشيرها، واللعب بالضغط على القشور ورشّ بعضهم البعض ببهجة ورائحة الفاكهة التي لا تنسى

And please don't throw banana peels in the bedroom trash.
ورجاءً لا تلقي قشر الموز بسلة مهملات غرفة النوم

Just soak it in hot water, and it gets soft and it peels right off...
فقط نقّعه في ماء حار، وبعدها يلين و يقشر فوراً

Show me your citrus peels. Gay wo kan ni de jud zi pee. Show me your citrus peels.
أرني قشور حمضياتك أرني قشور حمضياتك شيلدن ؟

I put it on milk cartons, banana peels, my buddy's dashboard.
لقد وضعته على علب الحليب و كذلك قشور الموز ولوحة عداد السيارة لرفيقي

It's like an Irish carnival up there-- just potato peels, broken rides, fiddle music, dreams left unfulfilled, bloodied soccer jerseys, bunch of women limping around named Moira.
انها مثل كرنفال ايرلندي في الأعلى هناك ... فقط قشور البطاطا، دوامة خيل مكسورة، وموسيقى الكمان، أحلام لم تتحقق، قميص كرة قدم ملطخ بالدماء،

Oh, my God, can they toss the peels into the garbage can
ألا يمكنهم أن يرموا قشور البرتقال ...في سلة المهملات

I ought to throw banana peels around.
علي أن أنشر قشور الموز هنا وهناك.

Quick Chop peels and chops it with just a tap.
أنها تقطع القشور وتفرمها فقط بنقرة واحدة.

Do you know why the culprit peels off the skin of his victims?
هل تعرف لماذا القشور الجاني إيقاف جلد ضحاياه؟

Gelsomina, will you get me something? The peels are stuck.
جلوسمينا أذهبي وأجلبي سيخ القشور ملتصقة

I mostly do skin peels. What's the matter with him?
أنا غالباً ، أعالج القشور الجلدية.

They relish bananas and hurl the peels for us
"نكهة الموز وإلقاء القشور بالنسبة لنا"

We brewed it out of old potato peels and sometimes a couple of strings off the Red Cross parcels just to give it a little flavor.
خمرناه من قشر بطاطس قديم وبعض الاحيان بعض الوسائل من طرود الصليب الاحمر لنضيف له بعض النكهه

I know about that. It's tantamount to smoking banana peels.
أعلم ماهوَ إنها بمثابة تدخين قشر الموز

Oh, Banana peels. who knew?
ـ أوه .. قشر الموز . من كان يعلم ؟

Who peels the potatoes?
من يقشر البطاطا؟

Whatever peels your banana, lady.
مهما يقشر موزك ، سيدة.

Except for these fish guts and orange peels.
بغض النظر عن هذه القاذورات وقشور البرتقال.