| pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories | UN | الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories | UN | الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories | UN | الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories | UN | الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| pensionable remuneration for staff in the PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES AND SALARY | UN | الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا وجدول المرتبات والأجر الداخل |
| pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories | UN | الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| pensionable remuneration for staff in the Field Service category | UN | الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمة الميدانية |
| pensionable remuneration for staff in the PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES AND SALARY | UN | الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا وجدول |
| pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories | UN | الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| pensionable remuneration for staff in the Field Service category | UN | الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمة الميدانية |
| pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories | UN | الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
| pensionable remuneration for staff in the Field Service category | UN | الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمة الميدانية |
| pensionable remuneration for staff in the Field Service category | UN | اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي فئة الخدمة الميدانية |
| Among the reasons for the change cited by the Committee of Actuaries were the higher ratio of retired to active staff and the reductions, at the time, in the scale of pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories. | UN | ومن ضمن اﻷسباب التي احتجت بها لجنة الاكتواريين ﻹجراء التغيير ارتفاع نسبة الموظفين المتقاعدين بالمقارنة مع الموظفين العاملين وما جرى من تخفيضات وقتئذ في جدول اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للموظفين في الفئات الفنية وما فوقها. |
| pensionable remuneration for staff in the PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES | UN | جدول اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية وما فوقها |
| 3. Amends, with effect from 1 January 1997, article 54 (b) of the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund, as set out in annex I to the present resolution, to incorporate the revised scale of pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories, using the approved common staff assessment scale; | UN | ٣ - تعدل، اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، المادة ٥٤ )ب( من أنظمة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، على النحو المنصوص عليه في المرفق اﻷول لهذا القرار، بدمج الجدول المنقح لﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية والفئات العليا، باستخدام الجدول الموحد المعتمد للاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين؛ |
| pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories | UN | اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للموظفين من الفئة الفنية والفئات العليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 