ويكيبيديا

    "pentabde" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل
        
    • الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل
        
    • الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم
        
    • الإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم
        
    • للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم
        
    • إثير خماسي البروم ثنائي الفينيل
        
    • للإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل
        
    • للاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل
        
    • أثير خماسي البروم ثنائي الفينيل
        
    • إيثير ثنائي الفينيل خماسي البروم
        
    • للإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم
        
    • اثير خماسي البروم ثنائي الفينيل
        
    • الثنائي الفينيل الرباعي البروم والإيثر
        
    • البروم والإيثر الثنائي الفينيل الخماسي
        
    • السباعي البروم
        
    PentaBDE can be assumed to be emitted during dismantling activities but no information is available about the extent of such emissions. UN ويمكن تصور انبعاث الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل أثناء أنشطـة التفكيك ولكن لا توجد معلومات عن مدى هذه الانبعاثات.
    Australia: PentaBDE is effectively banned for use in new articles. UN :: أستراليا: يُفرَض حظر فعال على استخدام الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل في الأصناف الجديدة.
    PentaBDE can be assumed to be emitted during dismantling activities but no information is available about the extent of such emissions. UN ويمكن تصور انبعاث الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل أثناء أنشطة التفكيك ولكن لا توجد معلومات عن مدى هذه الانبعاثات.
    Production of PentaBDE is phased out or being phased out worldwide. UN وقد تم التخلص من أو يجري التخلص من إنتاج الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل الفينيل في جميع أنحاء العالم.
    PentaBDE is no longer manufactured, imported or used in Canada. UN لم يعد الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم يتم تصنيعه أو استيراده أو استخدامه في كندا.
    Release of PentaBDE into waste water UN إطلاق الإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم في مياه الفضلات
    Add information from the Stockholm Convention on all detailed uses of PentaBDE over the world. UN إضافة معلومات من اتفاقية ستكهولم بشأن جميع الاستخدامات التفصيلية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم في العالم.
    Most developed countries have taken some actions to limit the production and use of PentaBDE. UN اتخذت معظم البلدان متقدمة النمو بعض الإجراءات من أجل الحد من إنتاج واستخدام إثير خماسي البروم ثنائي الفينيل.
    In Norway recycling and reuse of PentaBDE and materials with PentaBDE are not allowed. UN ولا يُسمح في النرويج بإعادة تدوير أو إعادة استخدام الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل والمواد المحتوية عليه.
    Canada: no production of PentaBDE. UN :: كندا: لا يُنتَج الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل.
    A patent on a technical mixture containing PentaBDE was issued for China in 1999. UN وصدرت في الصين في عام 1999 براءة اختراع لخليط تقني يحتوي على الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل.
    Physical breakdown of products can also contribute to the presence of PentaBDE in indoor dust. UN ويمكن أن يساهم الانحلال الفيزيائي للمنتجات أيضاً في وجود الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل في الغبار داخل المباني.
    PentaBDE transfers from mothers to embryos and breastfed infants. UN وينتقل الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل من الأمهات إلى الأجنة والرُّضع.
    The releases of PentaBDE are to air, water and soil, but the major part ends up in soil. UN وتتجه إطلاقات الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل نحو الهواء والماء والتربة، ولكن الجزء الرئيسي ينتهي إلى التربة.
    PentaBDE is widespread in the global environment. UN وينتشر الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل بصورة كبيرة في البيئة العالمية.
    Levels of PentaBDE have been found in humans in all UN regions. UN وقد وجدت مستويات من الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل في الكائنات البشرية في جميع أقاليم الأمم المتحدة.
    PentaBDE transfers from mothers to embryos and lactating infants. UN وينتقل الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل من الأمهات إلى الأجنة وإلى الأطفال الرضع.
    This phase-out of PentaBDE use was confirmed by the industry association. UN وقد أكدت رابطة الصناعة أنه تم التخلص بالكامل من استخدام الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم.
    Norway's risk evaluation of PentaBDE congeners was based on.... UN يستند تقييم المخاطر لمتجانسات الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم استندت في النرويج إلى.
    Emissions of PentaBDE to air during production UN انبعاثات الإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم في الهواء أثناء الإنتاج
    Add information from the Stockholm Convention on all detailed uses of PentaBDE over the world. UN إضافة معلومات من اتفاقية ستكهولم بشأن جميع الاستخدامات التفصيلية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم في العالم.
    Most developed countries have taken some actions to limit the production and use of PentaBDE. UN اتخذت معظم البلدان متقدمة النمو بعض الإجراءات من أجل الحد من إنتاج واستخدام إثير خماسي البروم ثنائي الفينيل.
    Several studies have focused on PentaBDE's potential for bioaccumulation and biomagnification. UN ركزت دراسات عديدة على إمكانية التراكم والتضخم الأحيائيين للإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل.
    In the U.S. the sole producer voluntarily ended their production of PentaBDE in 2004. UN وفي الولايات المتحدة أوقفت الجهة المنتجة الوحيدة إنتاجها للاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل بصورة طوعية في عام 2004.
    There is sufficient evidence that PentaBDE meets the persistence criterion; (c) Bioaccumulation: UN وبذلك توجد أدلة كافية تثبت أن أثير خماسي البروم ثنائي الفينيل يفي بمعايير الثبات؛
    The evaluation was based on the review of scientific data generated for PentaBDE in the context of the conditions prevailing in Norway. UN استند التقييم إلى استعراض البيانات العلمية التي تحصلت بشأن إيثير ثنائي الفينيل خماسي البروم في سياق الظروف السائدة في النرويج.
    Search terms included combinations of the CAS numbers, names and synonyms of PentaBDE and OctaBDE together with the technologies of interest. UN وشملت العبارات المستخدمة في البحث مجموعات مؤلفة من الأرقام في دائرة المستخلصات الكيميائية والأسماء والمرادفات للإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم وللإيثير الثنائي الفينيل الثماني البروم، فضلاً عن التكنولوجيات ذات الأهمية في هذا الصدد.
    11 700 - 17 700 for PentaBDE (European Commission, 2003); UN - 11700 - 17700 بالنسبة إلى اثير خماسي البروم ثنائي الفينيل (المفوضية الأوروبية، 2003)؛
    Environment Canada, under CEPA 1999, proceeded to implement a hazard and risk assessment on Tetra- and PentaBDE. UN ومضت وكالة البيئة في كندا بمقتضى قانون حماية البيئة الكندية لعام 1999 في تنفيذ تقييم لأخطار ومخاطر الإيثر الثنائي الفينيل الرباعي البروم والإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم.
    Following pregnancy hexaBDE and other PBDE's such as tetraBDE and PentaBDE are excreted in the breast milk. UN يتم إخراج الإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم والمركبات الأخرى للإيثر متعدد البروم ثنائي الفينيل مثل الإيثر سداسي والثنائي الفينيل السباعي البروم في لبن الثدي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد