Listing of commercial pentabromodiphenyl ether in Annex III to the Rotterdam Convention | UN | إدراج الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم التجاري في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
Commercial pentabromodiphenyl ether including: | UN | الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم التجاري بما في ذلك: |
Technical work: consideration of draft decision guidance documents: pentabromodiphenyl ether commercial mixtures | UN | العمل التقني: النظر في مشروع وثيقة توجيه القرارات للمزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم |
Decision Guidance Document pentabromodiphenyl ether commercial mixtures: | UN | المزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم: |
This is approximately in the range of CTDs estimated for pentabromodiphenyl ether and other POPs. | UN | ويقع هذا في حدود مسافة الانتقال المميزة والمقدرة للإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل وغيره من الملوثات العضوية الثابتة. |
The Secretariat was requested to draft a recommendation to the Conference of the Parties on the inclusion of pentabromodiphenyl ether commercial mixtures in Annex III to the Convention. | UN | وطلب من الأمانة صياغة توصية إلى مؤتمر الأطراف بشأن إدراج الخلائط التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم في المرفق الثالث من الاتفاقية. |
pentabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether commercial mixtures | UN | الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم والخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم |
2. pentabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether commercial mixtures | UN | 2 - الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم والخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم |
As was the case with pentabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether commercial mixtures, however, concerns were expressed regarding how the substances should be referred to in the listing. | UN | لكن، وعلى غرار ما حدث فيما يختص بمادة الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم والخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم، أثيرت شواغل فيما يتعلق بكيفية الإشارة إلى المواد في القائمة. |
RC-6/5: Listing of commercial pentabromodiphenyl ether in Annex III to the Rotterdam Convention | UN | المقرر ا ر - 6/5: إدراج الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم التجاري في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
commercial mixture of pentabromodiphenyl ether | UN | المزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم |
Technical work: consideration of draft decision guidance documents: pentabromodiphenyl ether commercial mixtures | UN | العمل التقني: النظر في مشاريع وثائق توجيه القرارات: الخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم |
pentabromodiphenyl ether commercial mixtures: comments and responses thereto | UN | المزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم: التعليقات والردود عليها |
Evaluation of pentabromodiphenyl ether against the criteria of Annex D | UN | تقييم أثير خماسي البروم ثنائي الفينيل مقابل معايير المرفق دال |
Working group on pentabromodiphenyl ether | UN | الفريق العامل بشأن أثير خماسي البروم ثنائي الفينيل |
Consideration of chemicals proposed for inclusion in Annexes A, B and C of the Convention: pentabromodiphenyl ether | UN | النظر في المواد الكيميائية المقترح إدخالها في المرفقات ألف وباء وجيم للاتفاقية: خماسي البروم ثنائي الفينيل |
Draft an internal proposal on pentabromodiphenyl ether commercial mixtures based on the information available to the Chemical Review Committee (CRC) | UN | صياغة مقترح داخلي بشأن المزائج التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم استناداً إلى المعلومات المتاحة للجنة استعراض المواد الكيميائية |
(c) pentabromodiphenyl ether commercial mixtures | UN | (ج) الخلائط التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم |
B. Recommendation to the Conference of the Parties on the inclusion of tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether contained in pentabromodiphenyl ether commercial mixtures in Annex III to the Rotterdam Convention | UN | باء - توصية إلى مؤتمر الأطراف بإدراج الإيثير الثنائي الفينيل الرباعي البروم والإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم الموجودة في المزائج التجارية للإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم في المرفق الثالث لاتفاقية روتردام |
(iii) Notification from Japan for pentabromodiphenyl ether | UN | ' 3` الإخطار المقدم من اليابان بشأن الإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم |
" Tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether " : | UN | ' ' الإيثر الثنائي الفينيل الرباعي البروم والإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم`` |
PentaBDE is covered by its respective commercial mixtures as described in the decision guidance document on pentabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether commercial mixtures. | UN | ويندرج الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم وفقاً لخلائطه التجارية ذات الصلة على النحو الوارد في وثيقة توجيه القرارات المتعلقة بالإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم والخلائط التجارية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم. |
The final regulatory action relates to pentabromodiphenyl ether (pentaBDE) commercial mixtures and their industrial use. | UN | يتعلق الإجراء التنظيمي النهائي بالمزائج التجارية لإيثير ثنائي الفينيل خماسي البروم واستخدامها الصناعي. |
Tetrabromodiphenyl ether and pentabromodiphenyl ether. | UN | (و) إثير رباعي البروم ثنائي الفنيل وإثير خماسي البروم ثنائي الفنيل. |
Risk profile on commercial pentabromodiphenyl ether | UN | موجز بيانات مخاطر إثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري |