"people believe" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الناس يعتقدون
• الناس يؤمنون
• الناس يصدقون
• الناس تعتقد
• يعتقد الناس
• يعتقده الناس
• الناس تصدق
• ويعتقد الأشخاص
• الناس تؤمن
• الناس يصدّقون
• الناس يظنون
• الناس يعتقد
• يؤمن الناس
• قومي يعتقدون
• الناس تصدّق

The people believe that Jason is not of royal blood.
إن الناس يعتقدون أن جيسون ليس من الدم الملكي.

That's because most people believe that only the living need help.
هذا لأن معظم الناس يعتقدون أن الأحياء فقط يحتاجون المساعدة

All right, some people believe it's more than just a myth.
حسناً, بعض الناس يؤمنون بأنها كانت أكثر من مجرد أسطورة

people believe what they wish to believe, Dr. Edgars.
الناس يصدقون ما يرغبون بتصديقه، أيها الطبيب إدجارز

Milhouse, if people believe you're a grown-up, we can do anything.
مليهاوس لو جلعنا الناس تعتقد اننا أكبر قليلا عندها يمكننا فعل أي شي

Why do people believe I'm incapable of doing anything nice ?
لماذا يعتقد الناس أننى غير قادر على القيام بشئ لطيف؟

I bet most people believe that hating your mother is a sin.
أراهن أن معظم الناس يعتقدون أنه من الخطيئة أن تكره أمّك.

These people believe that they are excluded from our founding principle of universality.
وهؤلاء الناس يعتقدون بأنهم مستبعدون من مبدئنا اﻷساسي، مبدأ العالمية.

If people believe that their vote might be compromised, they'll stop going to the polls.
إذا كان الناس يعتقدون أن تصويتهم قد يتعرض للخطر، وأنه سيتوقف عن الذهاب إلى صناديق الاقتراع

You know, some people believe that Buridan was plagiarizing Aristotle.
تعلمون، بعض الناس يعتقدون أن Buridan تم يغشون أرسطو.

These people believe that one of their limbs, a part of their body, is not their own.
هؤلاء الناس يعتقدون أن احد اطرافهم التي جزء من الجسم, ليست خاصة بهم

Many people believe Mr. Assange to be innocent, and many people believe that this prosecution is politically motivated.
كثير من الناس يعتقدون السيد أسانج أنه بريء، وكثير من الناس يعتقدون أن هذا الادعاء لها دوافع سياسية.

Of course many people believe they are already here.
بالتأكيد , بعض الناس يؤمنون . بوجودهم هنا

people believe things, which means they're real.
الناس يؤمنون بأمور، مما يعني أنها حقيقية.

Magic is the art of making people believe something... they know can't possibly be true.
السحر هو فن جعل الناس يصدقون شيء هم يعرفون أنه مستحيل أن يكون حقيقياً

- In my experience, people believe what they wish regardless of your encouragement.
من خلال تجربتي، الناس يصدقون ما يتمنوه بغض النظر عن تشجيعك.

The board elected not to name the research wing after my ex-husband because people believe that he broke into my house and tried to attack me.
المجلس قرر بأن لا أن يسمي جناح البحث على إسم زوجي السابق لأن الناس تعتقد بأنه إقتحم منزلي

Value expectations are the goods and conditions of life to which people believe they are justifiably entitled. ...
والتوقعات القيمية هي السلع وظروف المعيشة التي يعتقد الناس أن هناك ما يبرر حقهم فيها. ...

It doesn't matter what people believe! It happened.
لا يهم ما يعتقده الناس,لكن هذا ما حدث فعلا

Well, people believe some pretty strange things these days.
حسناً، الناس تصدق بعض الأمور الغريبة هذه الأيام

Disabled people believe that clear consistency is needed in the approach to resuscitation of disabled people and non-disabled people, when seriously ill. Article 12: Equal recognition before the law
ويعتقد الأشخاص ذوو الإعاقة أن ثمة حاجة إلى موافقة واضحة في النهج الذي يتبع لإعادة الحياة للأشخاص ذوي الإعاقة وغير ذوي الإعاقة عندما يعانون مرضاً خطيراً.

I can walk out on the fucking street and make people believe.
يمكننى ان اسير خارجا فى الشوارع اللعينة وان اجعل الناس تؤمن

Sure, I let people believe that was the case, so as to maintain my power.
بالطبع، جعلت الناس يصدّقون بأنّ هذه هي القضيّة لأبقي على سلطتي

Most people believe there is nothing more important than jury selection.
معظم الناس يظنون أنّه ليس هناك ما هو أهم منْ اختيار المحلّفين

That some people believe the bird has a soul that doesn't die and goes up to heaven.
بأن بعض الناس يعتقد أن الطائر لديه روح أنه لم يمت ، وصعد إلى الجنة

And why people believe one idea rather than another.
ولماذا يؤمن الناس بفكرة ما ولا يؤمنون بأُخرى.

Or... some of my people believe it is, anyway.
او بعض من قومي يعتقدون أنه كذلك على اي حال هو يمثل مجتمعاً

And you have to let people believe his lies.
لكن يجب عليك أن تترك الناس تصدّق أكاذيبه.