"people died" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الناس ماتوا
• أشخاص ماتوا
• مات أناس
• شخص ماتوا
• شخصا مصرعهم
• أشخاص مصرعهم
• أناس ماتوا
• مات الناس
• الناس ماتت
• الناس يموتون
• شخص مات
• شخص قد توفوا
• شخصا حتفهم
• قتيلاً
• الأشخاص ماتوا

Tens of thousands of people died on both sides.
عشرة آلاف من الناس ماتوا على كلا الجانبين

All those people died before you went in to negotiate.
كل هؤلاء الناس ماتوا قبل أن تذهب إلى التفاوض

Three people died in that blackout. That's not cool.
ثلاثة أشخاص ماتوا خلال انطفاء الانوار,هذا ليس جيد

people died -- on my watch, Paul. Let's not pretend otherwise.
مات أناس تحت مراقبتي يا بول دعنا لا ندّعي العكس

Over a thousand people died that evening, many of whom I knew.
،أكثر من ألف شخص ماتوا تلك الليلة كنتُ أعرف معظمهم

33. A strong earthquake measuring 5.8 on the Richter scale struck West Sumatra Province in Indonesia on 6 March 2007. A total of 67 people died, at least 800 people were injured and 140,000 persons were evacuated.
33 - ضرب زلزال شديد قوته 5.8 درجة بمقياس ريختر مقاطعة غرب سوماطرة في إندونيسيا في 6 آذار/مارس 2007 ولقي 67 شخصا مصرعهم وأصيب 800 على الأقل بجروح وتم ترحيل 000 140 آخرين.

So many people died in the war, not only Jews.
العديد من الناس ماتوا في الحرب ليس فقط اليهود

people died here. This isn't going away. I'II make sure of that.
حقا , الناس ماتوا هنا لن يستمر هذا ساتاكد من هذا

And how many people died from Sector 5 in the culling when you sucked the air out of their lungs?
وكم من الناس ماتوا في القطاع خمسة في الإعدام عندما قمت بسحب الهواء من رئتيهم؟

You know how many people died of those silver ingots?
أنت تعرف كم من الناس ماتوا من تلك السبائك الفضية؟

You said that some people died in the last storm that was here.
أنت قُلت إن بعض الناس ماتوا خِلال العاصفة الأخيرة هُنا,

There's the legend and also many people died here.
،توجد أسطورة بشأنه .وأيضًا العديد من الناس ماتوا هنا

people died for it, in case you don't remember.
هناك أشخاص ماتوا في سبيل ذلك، في حال لم تتذكّر

people died and it was my fault. Is that what you want to hear?
لقد مات أناس وقد كان خطإي هل هذا ما تريدين سماعه

100 people died because of Lyritrol and they're saying my father covered it up.
مئة شخص ماتوا بسبب الليرترول ويقولون ان والدي تستر على هذا

In addition, during the first six months of 2007 alone, 16 people died as a result of unexploded ordnance, of whom most were children tending animals, playing or working in the fields.
وبالإضافة إلى ذلك، لقي 16 شخصا مصرعهم في فترة الشهور الستة الأولى من عام 2007 وحدها، بسبب الذخائر غير المنفجرة، كان أغلبهم من الأطفال الذين يرعون الماشية أو يلعبون أو يعملون في الحقول.

Seven people died in the incident, including two children, an old woman and an old couple.
ولقى سبعة أشخاص مصرعهم في الحادث، منهم طفلان وإمرأة مسنة وزوجان مسنان.

I wonder if people died here, and it's haunted.
أتسائل أن كان هناك أناس ماتوا هنا و مطارد من الأشباح

It's the matter that people died because of the medicine made in the infirmary.
هذه حالة حيث مات الناس بسبب الدواءالذى تم صنعه فى العيادة.

How many people died in World War I?
كم من الناس ماتت في الحرب العالمية الأولى؟

More people died choking on hot dogs than lion attacks.
كثير من الناس يموتون مخنوقين بسبب الهوت دوغ أكثر من هجوم الأسود

Three thousand people died that day, including my father!
3 الاف شخص مات في هذا اليوم ومن ضمنهم ابي

It is estimated that more than 7,000 people died within days of the disaster, and that a further 15,000 died in the following years.
وتفيد التقديرات بأن أكثر من 000 7 شخص قد توفوا في غضون أيام من وقوع الكارثة، وأن 000 15 شخص آخر قد توفوا في الأعوام التالية.

In two days more than 15 people died in Bolivia because of clashes among Bolivians.
وفي غضون يومين لقي أكثر من 15 شخصا حتفهم في بوليفيا بسبب مواجهات بين البوليفيين.

56. According to NGOS in South Kivu, some 120 people died each day in the first 15 days of September in the two Kivu regions.
56- تفيد المنظمات غير الحكومية في جنوب كيفو بأن عدد القتلى خلال الأيام الخمسة عشر الأولى من أيلول/سبتمبر بلغ نحو 120 قتيلاً كل يوم في إقليمي كيفو.

Too many people died because of us.
الكثير من الأشخاص ماتوا بسببنا