but I think that most people eat when they're happy. | Open Subtitles | لكنني أظن ان معظم الناس يأكلون عندما يكونون سعداء |
By the way, they always say in Pantelleria, people eat a lot of capers, but so far we haven't eaten any, right? | Open Subtitles | بالمناسبة، يقولون دائما في بانتيليريا، الناس يأكلون الكثير من نبات الكبر، ولكن حتى الآن نحن لم يؤكل أي، أليس كذلك؟ |
Do-do-do people eat penguin meat? | Open Subtitles | هل .. هل .. هل الناس يأكلون لحم طائر البطريق ؟ |
Who the fuck taught you to work like these Could you let people eat in peace? | Open Subtitles | من اللعين الذي علمك أن تعملين هكذا، ألا يمكن تتركين الناس تأكل بهدوء؟ |
That's why I'm making so much food tonight,'cause people eat when they're nervous. | Open Subtitles | ولهذا السبب أُجهز العديد من الطعام الليلة لأن الناس تأكل عندما تكون متوترة. ليس أنا. |
It looks so hot when people eat food off each other in the movies. | Open Subtitles | يبدو ساخنا جدا عندما يأكل الناس الطعام قبالة بعضهما البعض في الأفلام. |
Get your bag off the table. people eat there. | Open Subtitles | أبعدي حقيبتكَ عن المنضدةِ يَأْكلُ الناسُ عليها |
Yeah, that look right there is why people eat before they come to your parties. | Open Subtitles | نعم، تلك النظرة هي السبب التي تجعل الناس يأكلون قبل حضور حفلاتك. |
Millions of people eat fish cake, right? | Open Subtitles | الملايين من الناس يأكلون كعكة السمك ، أليس كذلك ؟ |
Well, people eat cow, but they call it beef. | Open Subtitles | حسناً ، الناس يأكلون البقر لكنهم يطلقون عليه لحم بقري |
It is a fuckall wonder and we have meaning in this world people eat and sleep in the shadow of what we do. | Open Subtitles | هو أمر أعجوبي, و نحن في هذا العالم الناس يأكلون و ينامون في ظل ما نقوم به |
people eat the animals and they use your skin to do clothes. | Open Subtitles | لأن الناس يأكلون الحيوانات ويستخدمون جلودهم لصنع الملابس |
people eat out a lot, and so if there aren't healthy foods available at restaurants, and there isn't good nutrition information, it makes eating out difficult. | Open Subtitles | الناس تأكل بالخارج أكثر وغالباً لا تجد طعاماً صحياً في المطاعم فتأكل المزيد من هذا |
Millions of people eat ham every day. It's quite a leap to think that's she's got a tapeworm. | Open Subtitles | ملايين الناس تأكل لحم الخنزير يومياً إنه استنتاج ضخم أن تفكر بالدودة الشريطية |
We live in Ohio-- not New York or San Francisco or some other city where people eat vegetables that aren't fried. | Open Subtitles | نحن نعيش بأوهايو ليس في نيويورك أو سان فرانسيسكو أو أي من المدن الأخرى حيث يأكل الناس الخضروات الغير مقلية |
It's just another day where people eat Turkey. | Open Subtitles | إنّه مجرّد يوم آخر يأكل الناس فيه ديك الحبش |
You know why people eat salad with a roll? | Open Subtitles | أتدرين لِمَ يأكل الناس السَلطة الملفوفة؟ |
people eat your food, drink your booze... and do what they're gonna do anyway. | Open Subtitles | يَأْكلُ الناسُ غذائُكَ، إشربْ خمرَكَ... ويَعمَلُ ما هم سَيَعمَلُ على أية حال. |
and Japanese populations and healthier places in the world people eat a little bit of animal protein very tiny. | Open Subtitles | في الريف الصيني، والتجمّعات السكانية اليابانية، والأماكن الصحيّة في العالم، يتناول الناس القليل من البروتين الحيواني، |
But, so many people eat meat and dairy every day of their lives. | Open Subtitles | لكن الكثير من الناس يتناولون لحوم وألبان كل يوم من حياتهم. |
These people eat their food three, four, five times a week and up. | Open Subtitles | وهم الذين يأكلون هناك ثلاث وأربع وخمس مرات أسبوعياً |
Yeah, it's not great, but my people eat poi, so... | Open Subtitles | ولكن قومي يأكلون جذور النباتات المهروسة، لذا... |
When the circus comes ill with food animal waste. people eat anything. | Open Subtitles | دم وعرق وألم وقرف عندما لا يأتي عائد أتعلم ماذا ياكلون لا شئ |