"people here are" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الناس هنا
• والناس هنا

The people here are infected by whatever came out of that meteor egg, they killed your team.
الناس هنا معدوين بأى أياً كان الذى خرج من تلك البيضة النيزيكية لقد قتلوا فريقك

Hey, you're not gonna leave all these people here, are ya?
انت لن تذهب و تترك هؤلاء الناس هنا , صحيح؟

people here are protesting execution of a kid turned 21 .
الناس هنا للاحتجاج على إعدام شاب ناهز لتوه الواحد والعشرين.

We've been manipulating you all week. Even people here are in on it.
نحن نتلاعب بكم طوال الأسبوع حتى الناس هنا يعملون بذلك

I only bring it up because a few people here are going.
أنا أقول هذا لأن قليل من الناس هنا سيحضرون

All these people here are prisoners, and I swore I'd get my brother out of here.
كل هؤلاء الناس هنا هم سجناء ولقد أقسمت على أن أخرج أخي من هنا

But it's more than a day, the people here are not supplied with water.
لكن لقد مر أكثر من يوم، ولم يتم تزويد الناس هنا حتى بالماء.

These people here are always the same like clockwork
هؤلاء الناس هنا هم دائمًا نفسهم مثل آلية الساعة.

The people here are getting kicked out of their or your beloved Olympics.
الناس هنا يصبحون مطرودين من منازلهم أو أولمبياتك المحبوبة.

And some people here are really confused by your behavior, me included.
وتصرفاتك أثارت حيرة بعض الناس هنا بمَن فيهم أنا.

I just think the people here are a little superficial... that they only care about money, or the perception of having money.
أظن أن الناس هنا سطحيون نوعا ما لا يهتموون أبدا بشأن المال أو بفكرة امتلاك الأموال

No, people here are technically Mennonites, they're not Amish, so it's actually pretty offensive to switch the terms.
لا ، الناس هنا عمليا هم مينونايت هم ليسوا اميش لذلك هو امر مهين ان تبدل في الشروط

But people here are taught not to believe in coincidences.
ولكن الناس هنا مُتفتحين لا يؤمنوا بالصدف

Other than that, you'll not have to worry. people here are very honest.
عدا عن ذلك, لا تقلقوا الناس هنا صادقين جدا

Ah, listen, a lot of people here are worse off than I am.
استمع ، الكثير من الناس هنا أسوأ حالا مما أنا عليه الآن.

As the dolphins and gannets track down the shoals out at sea, the people here are still watching, still waiting...
بينما تتعقب الدلافين وطيور الأطيش الأسراب في البحر مازال يترقب الناس هنا وينتظرون

The people here are the top management maintaining Hong Kong's safety.
الناس هنا هم الإدارة العليا للحفاظ على سلامة "هونغ كونغ".

Son, if we were to look at it like that, half the people here are infidels.
يا بني، إذا نظرنا للأمور هكذا فسيصبح نصف الناس هنا كفاراً

But then I lived here for a little while, and I realized that people here are just as nice and genuine as the people back home.
ولكن بعدها عشت هنا لفترة وأدركت أن الناس هنا طيبون وأصيلون كما الناس في بلدتنا

The people here are really starting to act up. I'm afraid our little town's a bit of a powder keg.
بدأ الناس هنا يسيئون التصرّف أخشى أن بلدتنا الصغيرة أوشكت على الإنهيار

And the people here are going to join in that fight?
والناس هنا سينضمون إلى تلك المعركة؟