"people in here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الناس هنا
• الأشخاص هنا
• شخصاً هنا
• الناس إلى هنا
• الناسِ هنا
• القوم هنا

I'm just saying if you smiled a little more, maybe there would be more people in here.
انا اقول فقط , لو انك تبتسم قليلا, ربما سيكون هناك المزيد من الناس هنا

There are so many people in here who need my help.
هناك العديد من الناس هنا بحاجة إلى مساعدتي

Maybe it's with one of these people in here.
ربما هو مع واحد من هؤلاء الناس هنا.

I'm telling you, some of you people in here must be out of your minds.
يبدو أن بعض الأشخاص هنا قد فقدوا عقولهم.

There are twelve people in here concentrating on this case.
هناك إثنا عشر شخصاً هنا تركز على هذه القضية.

About dragging people in here off the street when the towers came down?
حول جرّ الناس إلى هنا من الشارع حينما هوى البرجان؟

God, there's so many people in here. It's like a Mormon orgy.
يا الله هناك العديد من الناسِ هنا الوضع هنا كطقوس مرمونِ العربيدة.

You're going to stop putting these menus everywhere, or I'm going to show the people in here what happens when you eat the food.
عليك ان تتوقف عن توزيع هذه القوائم في كل مكان والا سوف اري الناس هنا ما الذي يحدث عندما يأكلون الطعام

I don't like the idea of all those people in here poking through our things.
لا أحبذ فكرة تواجد كل أولئك الناس هنا يمسون بفضول أشيائنا

I have to get more people in here.
لا بد لي من الحصول على المزيد من الناس هنا.

What's gonna be great is we'll bring people in here, and this is where they have to stay over night.
ما سيكون عظيماً اننا سنُحضر الناس هنا وهذا المكان الذى سيقضون به ليلتهم

There are too many people in here for our limited resources.
ثمة الكثير من الناس هنا تزيد عن مواردنا المحدودة

Anybody here think it's suspicious that a lot of people in here can't wait to get out of here?
أيُّ أحدٍ هنا يجد أنه لمن المثير للريبة أن الكثير من الناس هنا لا يطيقون صبراً للخروج من هنا؟

We're getting more and more people in here every...
... سيحضر الينا الكثير من الناس هنا خلال

Now there's a lot of people in here just like you who can help you, like, uh, like Jason Hurwitz and Peter Morton and Carlos Solis, room 247.
الآن هناك الكثير من الناس هنا مثلك يمكنهم مساعدتك مثل جيسون هورويتز

Last week we had some people in here, I had to throw them out,'cause you know, this is my house...
الاسبوع الماضي كان لدينا بعض الناس هنا واضطررت الى طردهم . . بسبب انك تعلم ان هذا بيتي

Jeez, kid. You seem to know a lot of people in here.
يا إلهي أيها الفتى على ما يبدو بأنك تعرف الكثير من الناس هنا

- Okay, let's find these people in here. - I don't need to worry about him anymore.
حسناً فلنعثر على هؤلاء الناس هنا - لم أعد بحاجة للقلق منه بعد الآن -

How do you get such people in here all at the same time?
كيف تجمع كل هؤلاء الناس هنا في وقت واحد ؟

Half the people in here are missing clothing, luggage.
نصف الأشخاص هنا فقدوا ثيابهم و أمتعتهم

I got 50 more people in here. You fuck with me again,
يوجد خمسة عشر شخصاً هنا إعبث معي ثانية و سأقتل اثنين آخرين

You bring these people in here and you can't explain what this is?
تحضر هؤلاء الناس إلى هنا ولا يمكنك تفسير ما هذا ؟

There's too many people in here. I have important work to do.
هناك الكثير مِنْ الناسِ هنا لديَّ عمل مهم لأقوم به

Now look Susie, all these people in here are used to being first in line.
الأن(سوزي)،كل هولاء القوم هنا إعتادوا أن يكونوا علية القوم.