Why people in this world hate what is not them. | Open Subtitles | لماذا الناس في هذا العالم يكرهون ما ليس لهم. |
There's two kinds of people in this world, Sam. | Open Subtitles | هناك نوعين من الناس في هذا العالم، وسام. |
Felicity, if I can't get the nanotech to disperse the inoculant, thousands of people in this city will die. | Open Subtitles | فيليسيتي، وإذا كنت لا تستطيع الحصول والتكنولوجيا النانوية لتفريق لقيحة، الآلاف من الناس في هذه المدينة يموت. |
people in this town see me as a murderer, | Open Subtitles | الناس في هذه البلدة يرونني على أنني قاتل |
Most people in this category work in the subsistence agriculture sector. | UN | ومعظم الأشخاص في هذه الفئة يعملون في قطاع زراعة الكفاف. |
There are 50 million people in this country without medical insurance. | Open Subtitles | هناك 50 مليون شخص في هذه البلاد بدون تأمين طبي |
10 people in this room disagree with you, sir. | Open Subtitles | عشرة أشخاص في هذه الغرفة يختلفون معك, سيدي |
There are very few people in this world that I'd throw down with, but you're one of them. | Open Subtitles | هناك القليل من الناس في هذا العالم الذين سقطتُ معهم و لكن ، أنتَ واحد منهم |
people in this line would eat that other line. | Open Subtitles | الناس في هذا الطابور سيقضون على الطابور الآخر. |
Hey, listen, it's the way people in this club dress, all right? | Open Subtitles | مهلا، استماع، هذه هي الطريقة الناس في هذا اللباس النادي، حسنا؟ |
There are all sorts of people in this world.. | Open Subtitles | هناك أنواع مختلفة من الناس في هذا العالم |
I mean, there's two types of people in this world, right? | Open Subtitles | أقصد، هناك نوعان من الناس في هذا العالم، صح ؟ |
But people in this town, they lie all the time. | Open Subtitles | لكن الناس في هذه المدينة، أنها تكذب طوال الوقت. |
Because{ you know,} I bust my ass for the people in this city, and I can't win. | Open Subtitles | لأني أجهدت نفسي وبذلك الكثير أجل الناس في هذه المدينة ، ولكن لا أستطيع إستمالتهم |
It's come to my attention that some people in this room do not believe in my skills as an obstetrician. | Open Subtitles | لقد جاء إلى أنتباهي أن بعض الناس في هذه الغرفة لا أعتقد في مهاراتي كطبيب توليد. |
That's the way it is for a lot of people in this town. | Open Subtitles | هذا ماعليه الأمر بالنسبة لكثير من الناس في هذه المدينة. |
Fact: the people in this room, you all control the largest private army in the Western hemisphere. | Open Subtitles | حقيقة، أن الأشخاص في هذه الحجرة جميعكم تتحكمون بأكبر قوةٍ خاصة في نصف الكرة الغربي |
When complete, the system will provide water to an estimated 35,000 people in this conflict-affected area. | UN | وسوف يوفر نظام المياه بعد اكتماله لنحو 000 35 شخص في هذه المنطقة المتأثرة بالصراع. |
-You know, four people in this city should cause a massive global public outcry. | Open Subtitles | – تعلمين، أربعة أشخاص في هذه المدينة ينبغي أنْ يحدثوا احتجاجا شعبيا عالميا عظيما |
I guess a lot of people in this neighborhood don't like it, so it's prohibited. | Open Subtitles | أعتقد أن الكثير من الأشخاص في هذا الحي لا يروقهم ذلك، لذا فهو ممنوع. |
Look, gang, I don't understand the Speed Force, but there are plenty of people in this room who do. | Open Subtitles | انظروا يا قوم، لا أفهم موضوع قوة السرعة هذا، ولكن ثمة العديد من الناس بهذه الغرفة يعرفون |
Oh, Hank, there are 7 billion people in this world. | Open Subtitles | أوه، هانك، هناك 7 مليار شخص في هذا العالم |
Did you ever consider that there might be people in this world who are simply kind and compassionate? | Open Subtitles | هل فكرتِ قط بإنه ربما يكون هنالك أشخاص في هذا العالم قد يكونوا ببساطة طيبين وحنونين؟ |
You know how people in this field aren't interested in me anymore... | Open Subtitles | و تعرف ان الناس فى هذا المجال لم يعد لديهم اهتمام بي بعد الان |
Okay, look, the point is that people in this town are too sensible to fall for this nonsense. | Open Subtitles | حسناً وجهة نظرى هى أن الناس فى هذه البلده عقلاء جداً من أن يستمعوا لهذا الهراء |
Only two races of people in this world. | Open Subtitles | فقط إثنان مِنْ أجناسِ الناسِ في هذه العالم. |
You know, there are people in this country spending half their paycheck just to get clean water. | Open Subtitles | أتعرف ، هناك أناس في هذه البلاد ينفقون نصف رواتبهم للحصول فقط على المياه النظيفة |
I know that many people in this Hall share these concerns, and I also know that almost all of us are asking ourselves the same question. | UN | وأعرف أن كثيرا من الموجودين في هذه القاعة يشاركون في هذه الهموم، وأعرف أيضا أننا جميعا تقريبا نسأل أنفسنا نفس السؤال. |
Are you aware that 87% of people in this town don't think Joel and I should belong together? | Open Subtitles | هل أنت على علم بأن 87٪ من السكان في هذه البلدة لا يعتقدون بانه يجب ان نكون انا وجويل معاً؟ |