"people is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الناس هو
• الناس أمر
• الناس هي
• الأشخاص هو
• الناس شرط
• البشر هو
• الشعب هو
• السكان هو
• الناس غير
• أشخاص هي
• الشعب هي
• إن الشعب
• شعب ما
• شعب من

They say the number one killer of old people is retirement.
يقولون أن القاتل الأول لكبار السن من الناس هو التقاعد

Yeah, I don't think saving people is really for us.
أجل، لا أعتقد أن إنقاذ الناس هو حقّاً لنا.

Helping people is like the baddest drug on earth, you know?
مساعدة الناس هو مثل المخدرات باديست على الأرض، هل تعلم؟

The focus on people is clear, even though it is implemented in different manners.
والتركيز على الناس أمر واضح، حتى وإن اختلفت طرق التطبيق.

Maybe helping other people is the best way to help ourselves.
من المُحتمل أن مساعدة الناس هي أفضل طريقة لنساعد أنفسنا

The best way that we can honor her and all of these people is to do our jobs and find cause of death.
أفضل طريقة لتكريمها و هؤلاء الأشخاص هو أن نقوم بعملنا

Recognizing that the empowerment of people is essential to achieving development,
وإذ تسلّم بأن تمكين الناس شرط أساسي لتحقيق التنمية،

Investing in people is investing in the future.
إن الاستثمار في البشر هو استثمار في بناء المستقبل.

The security of people is the direct responsibility of States; it is up to them to ensure it and to prevent situations that jeopardize it.
إن أمن الناس هو المسؤولية المباشرة للدول؛ ومن واجبها أن تكفله وتمنع الحالات التي تهدده.

Recognizing that the well-being of people is the overall goal of sustainable development,
وإذ تسلم بأن رفاه الناس هو هدف التنمية المستدامة الشامل،

One of the good... One of the reasons you get to people is you pay'em.
واحد من الأسباب الجيدة لتكسب الناس هو أنك تدفع لهم المال.

These days finding information on people is a piece of cake.
في هذه الأيام العثور على المعلومات على الناس هو قطعة من الكعكة.

Besides, yelling at people is the best part of my job.
الى جانب ذلك، يصرخ في الناس هو أفضل جزء من عملي.

The only thing separating us and those people is an MBA...
الشيء الوحيد الذي يفصلنا عن هؤلاء الناس هو ماجستير في إدارة الأعمال

Supergirl is my protege, reaching people is what I do.
السوبر فتاة هو بلدي المحمي، الوصول إلى الناس هو ما أقوم به.

That people is me, because you lose things sometimes, all the time.
أن الناس هو لي، لأنك تفقد الأشياء في بعض الأحيان، في كل وقت.

Recognizing that the empowerment of people is essential to achieving development,
وإذ يسلّم بأن تمكين الناس أمر أساسي لتحقيق التنمية،

"Protecting people is your job, so go do it."
حماية الناس هي وظيفتك، لذا إذهب لعمل ذلك.

And is it not true that the common factor with these people is that they have advocated violence against the South African government?
وهذا ليس صحيحا العامل المشترك مع هؤلاء الأشخاص هو أنهم دعوا إلى العنف ضد حكومة جنوب أفريقيا

Recognizing that the empowerment of people is essential to achieving development,
وإذ تقر بأن تمكين الناس شرط أساسي لتحقيق التنمية،

Our commitment to democracy, human rights and uplifting the quality of life of the people is unflinching, despite a low level of economic development and the innumerable constraints, including the problem of refugees.
والتزامنا بالديمقراطية وحقــوق اﻹنسان ورفع مستوى نوعية حياة البشر هو التزام راسخ، بالرغم من المستوى المنخفض للتنمية الاقتصادية والقيود التي لا حصر لها، بما فيها مشاكل اللاجئيــن.

o Standards of Human Rights Approved by the people is just
○ إن ما يحبه الشعب هو معيار عادل لحقوق الإنسان

Another important project aimed at empowering people is the International Chernobyl Research and Information Network (ICRIN).
وثمة مشروع هام آخر يهدف إلى تمكين السكان هو شبكة تشيرنوبيل الدولية للبحوث والمعلومات المتعلقة بتشيرنوبيل.

- But... eating people is illegal! - Only without their consent.
ــ أكل الناس غير قانوني ــ من دون موافقتهم فقط

Killing six people is a game for you?
قتل 6 أشخاص هي اللعبة بالنسبة لك؟

In any case, the will of the people is above all.
وفي أي حال، فإن إرادة الشعب هي فوق كل شيء.

We can say that the Iraqi people is today confronted with destruction and genocide by means of a weapon that is no less dangerous than weapons of mass destruction, namely the economic embargo.
ونستطيع القول إن الشعب العراقي يواجه اليوم تدميرا وإبادة جماعية بسلاح لا يقل خطرا عن أسلحة الدمار الشامل ألا وهو الحصار الاقتصادي.

But once the legitimate expression of this regained pride of a people is transformed into open hostility towards everything that is different, then nationalism carries within itself the seeds of grave danger.
ولكن عندما يتحول التعبير المشروع عن هذا الفخر الذي استعاده شعب ما الى عداء صارخ ضد كل شيء مختلف عندئذ تحمل القومية في ذاتها بذور الخطر الشديد.

3. Where any people is denied the exercise of its rights as prescribed by international laws and resolutions;
٣ - حرمان أي شعب من ممارسة حقوقه التي تقرها القوانين والقرارات والشرائع الدولية.