"people laugh" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الناس يضحكون
• الناس تضحك
• يضحك الناس
• إضحاك الناس

I'm--I'm just saying people laugh more at stories that are true.
أنا.. انا أقول فقط الناس يضحكون أكثر على القصص الحقيقية

Unless I practice them enough well, my shooting skills will make people laugh a lot
إلا إذا مارست قليلاً بما يكفي مهاراتي في الرماية ستجعل الناس يضحكون

And you, sir, yes, you have a silly voice that people laugh at.
وأنت، يا سيدي، نعم، لديك صوت سخيفة أن الناس يضحكون.

Look, people laugh at you for just walking down the hall, RJ.
أنظر ، الناس تضحك عليك و أنت تمشي في الممر أرجي

One good joke that makes people laugh can change the way they feel about you forever.
نكته واحده جيده تجعل الناس تضحك يمكنهم تغيير شعورهم من ناحيتك إلى الابد

Every time I talk, I open my mouth, people laugh.
في كل مرة أتكلم وأفتح فمي ، يضحك الناس

If its ultimate goal is to make people laugh, then, no.
إذا كان الهدف منها إضحاك الناس , إذاً لا

So, I quit to be a comedian, to make people laugh because when they laugh, they feel good.
لذا تركتها لأكون كوميديان لأجعل الناس يضحكون لأنه عندما يضحكون يشعرون بشعور جيد

I know people laugh at you for marrying a Huns man.
أنا أعلم الناس يضحكون عليك لزواجها من رجل الهون.

Since you could hold a camera in your hand, you've been filming things and making people laugh and cry.
منذ كنت يمكن أن تعقد كاميرا في يدك، لقد كنت تصوير الأشياء وجعل الناس يضحكون ويبكون.

You know, people laugh different depending on who they're around.
هل تعرف بأن الناس يضحكون بأشكال مختلفه على حسب طبيعه مجتمعهم.

Hell's bells, son, when I say the name Turkelton, people laugh.
بالله عليك لماذا حينما أقول أسمك الناس يضحكون

But it's worth it, because it's time for me to make people laugh again.
لكنها تستحق هذا, لأنه حان الوقت لي لأجعل الناس يضحكون مجدداً

I'm no spring chicken,but I know how to have fun and how to make people laugh.
أنا لست فتاة لهو, ولكني أعرف كيف أجعلكم تمرحون و كيف أجعل الناس يضحكون.

It's live, they'll give you carte blanche and you can get back in the business of making people laugh.
انه مباشر سيعطونكتفويضاًمطلقا.. وأنت ستعود الى الأعمال تجعل الناس يضحكون

Let's go make these people laugh.
دعنا نذهب جعل هؤلاء الناس يضحكون.

Imagine you with an extra sparkle that can make people laugh.
تخيل نفسك مع شحنه كهربائيه زائده يمكن ان تجعل الناس تضحك

people laugh at my impressions because how I look already has them on board.
الناس تضحك عن إنطباعاتي لأن الطريقة التي أبدو فيها سهلت الطريق عنهم.

I've always been that guy that made people laugh.
لقد كنت دائما ذلك الفتى الذي يجعل الناس تضحك

people laugh, they go home, they make love.
الناس تضحك, ويذهبون إلى منازلهم ثم يمارسون الحب

Because black is more like, sad, and when people laugh...
لان الاسود كما تعرفين اشارة للحزن وعندما يضحك الناس...

At first it looked like a garbage dump for UFO sightings, alien abduction reports, the kind of stuff most people laugh at.
،في البداية الجسم الغريب، ظننتها مزبلة لل تقارير اختطاف اجنبي شيء يضحك الناس عليه

Our comedy gotta do more than make people laugh.
على الكوميديا الخاصة بنا أن تقوم بأكثر من مجرد إضحاك الناس عليها أن تجعل الناس يفكرون