"people like that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الناس هكذا
• أناس كهؤلاء
• الناس بهذا الشكل
• أشخاص مثله
• أشخاص كهؤلاء
• بالناس هكذا
• اشخاص مثلها
• أناس مثله
• الناس مثل ذلك
• الآخرين هكذا
• أمثالهم
• الناس بهذه الطريقة
• بالناس بهذه الطريقة
• أشخاص كهذا
• أشخاص مثلهم

Hey, you can't talk to people like that, Claudia.
انتي, لاتستطيعين ان تتحدثي الى الناس هكذا, كلوديا.

But you can't just go hounding people like that.
لكن لا يُمكنك الذهاب ومُطاردة الناس هكذا.

You can't treat people like that and expect'em not to rise up.
لا يمكنك أن تعامل الناس هكذا و لا تتوقع منهم أن يثوروا

people like that will fly their private jets regardless.
أناس كهؤلاء سيحلقون بطائراتهم النفاثة الخاصة مهما يكن

I needed Donna to know that you can't treat people like that.
أردت دونا أن تعلم أنه لا يمكنها معاملة الناس بهذا الشكل

Maybe, but you can't just go charging after people like that unless you have proof.
ربّما، لكن لا يمكنك السعي خلف أشخاص مثله إلا إذا كنت تملك دليلا.

You can't just go shooting people like that.
لا يمكنك ان تقوم بإطلاق النار علي الناس هكذا

Did you go to business school to learn to appeal to people like that?
هل ذهبت لجامعة التجارة لتتعلم ان تصرخ على الناس هكذا ؟

She was gonna be hospital administrator, but just hated having to screw people like that.
كانت ستكون مديرة المستشفى لكنها كرهت إضطرارها لمضاجعة الناس هكذا

Get a pair of glasses. You can't accuse people like that!
ألبس نظارات بعد ذلك أنت لا تستطيع ان تتهم الناس هكذا

Jian-Yang, Jesus Christ, don't sneak up on people like that, you devious little bastard, especially if they're cleaning glassware.
(أرعتني يا (جين يانغ لا تتسل على الناس هكذا أيها المنحرف السافل بالذات عندما ينظفون المواد الزجاجية

We like to mess with people like that.
هي تحب التلاعب بعقول الناس هكذا

Don't worry. people like that enjoy being waited on.
لا تقلقي، أناس كهؤلاء يستمتعون بجعل الآخرون ينتظرون

Without me, people like that would end up on the street.
من دوني، أناس كهؤلاء كان سينتهي بهم الأمر في الشارع.

Don't matter what the risk is we don't hurt people like that.
لا يهم ما الخطر نحن لا نآذي الناس بهذا الشكل

My God. Didn't anyone ever tell you not to sneak up on people like that?
ألم يقل لك أيه احد بان لا تتسلل على الناس بهذا الشكل ؟

people like that with money and power, they think they can get away with murder, and now he's murdering me.
أشخاص مثله في المال و السلطه يظنون أن بإمكانهم الإفلات من جريمة قتل و هو يقتلني الأن

All you got to do is prove your mom's your mom, find some documentation-- people like that don't listen to people like me.
كلّ ما عليكَ فعله هو إثبات أنّ والدتكَ هي والدتكَ ...جِدْ وثيقة ما أشخاص كهؤلاء لا ينصتون لأشخاصٍ مثلي

Don't stare at people like that.
لا تحدق بالناس هكذا

We're ambitious people, and we need people like that around
جميعنا اناس طموحين ونحتاج اشخاص مثلها بجانبنا

I've been ignoring people like that my entire life, David.
لقد تجاهلت أناس مثله حياتي كلها (دافيد),

She needs to lose a few pounds if she's gonna be landing on people like that.
...إنها بحاجه لتفقد بعض من وزنها إذا أرادت ان تنزل على الناس مثل ذلك

You can't just lie to people like that!
لا يمكن أن تكذب على الآخرين هكذا

I can count them on one hand. I need people like that working for us.
لا أستطيع عدهم واحداً تلو الاخر , و لكننا نحتاج أمثالهم

You shouldn't sneak up on people like that.
يجب عليكِ الا تتسللي على الناس بهذه الطريقة

We make fun of people like that.
نحن نستهزء بالناس بهذه الطريقة

You know, friends, family, people like that.
تعلمين أصدقاء ، عائلة ، أشخاص كهذا

And they're crazy, and you don't want to be in business with people like that.
وهم مجانين، وأنت لا تريدين أن تعملي مع أشخاص مثلهم.