"people never" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الناس لا
• الناس لم
• النّاس لا
• الأشخاص لا
• الناس أبداً لا
• الناس لن

people never listen to him, so why should he listen to them?
الناس لا يصغون إليه مطلقاً، فلماذا عليه إذاً أن يصغي إليهم؟

people never take their own advice, if she was gonna leave frankie, better she did it to him then.
الناس لا يستمعون لنصيحتهم الخاصة أبداً ،لو كانت ستترك فرانكي كان من الأفضل أن تفعل ذلك آنذاك

Well, actually some people never get a sense of humor.
حسناً، في الحقيقة بعض الناس لا يعرفون أبداً الفكاهة

The sheer breadth of change and people-focused development have created new social realities, as well as demands from people never heard before.
وأوجد نطاق التغيير والتنمية المرتكزة على البشر واقعا اجتماعيا جديدا، كما أوجد طلبات من الناس لم يسمع بها من قبل.

It's true, though, that people never really know each other.
أمر صحيح أن الناس لا يعرفون حقا بعضهم البعض

Other people never talk about their feelings' cause they ain't got any.
بعض الناس لا يتكلمون عن مشاعرهم لأنه ليس لديهم أية مشاعر

people never think how things effect the family of a henchman.
الناس لا تفكر أبداً كيف تتأثر أسرة بوفاة حارس أمن

people never stop blurting out their plans while I'm around.
الناس لا يتوقفون عن البوح بخططهم أمامي وأنا موجود

NATHAN: Some people never get to touch their dreams.
بعض الناس لا يتمكنون من لمس أحلامهم أبداً

Most disturbing was that, from a psychological standpoint, people never fully recovered from the experience of kidnapping.
وكان أكثر الأمور إثارة للقلق، من وجهة النظر النفسانية، أن الناس لا يشفون تماما من تجربة الاختطاف.

A lot of people never get the kind of love you got from your mother.
الكثير من الناس لا يحصلون على الحب الذي منحته لك والدتك

No wonder you people never show up on time.
لا عجب منكم إيها الناس لا تظهرون في الوقت المناسب

Hmm. As you can see, some people never follow the "call first" rule.
كما ترى بعض الناس لا يتّبعون قاعدة الاتصال أولاً

Most people never touch that power. Don't even know they have it.
معظم الناس لا يلمس هذه القدرة ولا يعلم أنه يملكها

But people never know what they need until it's given to them.
لكن الناس لا يعرفون ما يحتاجون له حتى يعطى إليهم

Mm-hmm. Most people never get their Green Cards.
أغلب الناس لا يحصلون أبداً على البطاقة الخضراء

CORDELlA: Some people never know one day of joy. You're lucky.
بعض الناس لم يعرفوا البهجة ولو ليوم واحد, أنت محظوظ

These people never knew what hit'em.
هؤلاء الناس لم يعرفوا أبداً ما الذي ضربهم

I am on the cusp of something that most people never even touch, a dream come true.
أنا على طريق أمر ماً معظم الناس لم يلمسوه .حلم سيتحقق

Some people never hear them or see them-- maybe once in their entire lives, if they're open to it.
بعض النّاس لا يسمعونهُم أو يُشاهدونهُم. رُبما يُشاهدونهُم مرة واحدة بحيّاتهم. إذا كانوا مُنفتحيّنَ لهذا.

You know, uh... Most people never get to the bottom of a résumé where you list other skills.
لعلمك، أغلب الأشخاص لا يصلون بالقراءة لأسفل صفحة السيرة حيث تعدّد المهارات الأخرى

people never talk to me like that.
الناس أبداً لا يَتكلّمونَ معي بتلك الطريقة.

What is stopping you from accepting something that most people never have?
ما الذي يمنعك من قبول شيء معظم الناس لن ينالوه ابدا؟