"people said" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قال الناس
• الناس قالوا
• الناس يقولون
• يقول الناس
• يقوله الناس
• قاله الناس
• الناس تقول
• تقول الناس
• وذكر السكان
• الناسِ قالوا

I just wanted to tell you that all those things People said I did, I didn't do.
لأنني أردت إخبارك أن كل تلك الأمور التي قال الناس إنني قمت بها، لم أفعلها

People said before you came back here, you did things.
قال الناس أنك قبل أن تأتي إلى هنا، فعلت أموراً

Some People said it was pollution, or mobile phone signals.
بعض الناس قالوا بأنه التلوث أو إشارات الهاتف النقال

People said he discovered she was cruel and hard-hearted, and a sorcerer.
الناس قالوا بأنّه إكتشف أنها كانت قاسية ومتحجرة القلب وساحرة

Some People said I did something wrong, but it's not true.
بعض الناس يقولون أنني ارتكبت خطأ ولكن هذا ليس حقيقي.

You know, People said you could be a real cocksucker.
يقول الناس أنك تستطيع أن تكون ممارس جنس فموي

Not what you'd expect from what People said about her.
ليس ما كنت ستتوقع حسب ما يقوله الناس عنها.

I know what People said about him, but they were wrong.
أعلمُ ما قاله الناس عنه ولكن كانوا مخطئين

People said such nice things about Tom Morrow this morning, and it just made me realize that we shouldn't wait until people are gone to celebrate them, so I'm starting a movement:
قال الناس أشياء لطيفة حول توم مورو هذا الصباح وذلك جعلني أدرك

When I was a kid, I used to talk about it, until People said that I sounded weird.
عندما كنت طفلا كنت أتحدث عن الأمر حتى قال الناس أنني كنت أبدو غريبا

He wasn't the horrible man People said he was.
في ظل هذه الظروف. لم يكن الرجل الرهيبة قال الناس كان.

You don't remember back when you were starting out, People said you weren't traditional country enough?
أنتِ لا تتذكرين عندما بدأتي مسيرتك قال الناس بأنك لستِ تقليديه بما فيه الكفايه؟

She stopped coming to meetings. People said she was using, doing tricks.
توقفت عن المجيء إلى الاجتماعات قال الناس انها تعمل ، تقوم بالحيل

Yeah, well, People said I was nuts to wire this whole place for video.
نعم، الناس قالوا أنني مجنون لأن أجهز المكلن بكاميرات مراقبة

Because People said it's the scariest thing they've ever seen.
لأن الناس قالوا إنه الشيء الأكثر رعبًا مما قد رأوه في حياتهم

Some People said that this will be in demand.
بعض الناس قالوا ان الطلب على هذا النوع سيكون كبيرا

Those People said the most terrible things about our father.
الناس يقولون أنها اكثر الاشياء سوءا يقوم بها والدي

People said to never go in here.
الناس يقولون انه لا يجب ان يدخل اي احد الى هذا المكان ابدا

When People said you were reaching even calling it a case I had your back, right?
عندما يقول الناس أنك تقترب أو حتى يسمونها قضية، كنت معك، صحيح؟

That's what People said about bourbon and we've been together for almost 30 years.
ذلك ما يقوله الناس عن البوربون, وها نحن مع بعضنا منذ 30 سنة.

Broke his heart, People said.
لقد حطّم قلبه , هذا ما قاله الناس

People said she could throw a porkchop past a hungry wolf.
الناس تقول بأنها تستطيع رمي لحم لذئب جائع من بعيد

People said I was the greatest bullfighter in our family's history...
تقول الناس إنني كنتُ أعظم مصارعثيرانفي تاريخعائلتنا..

People said they pay some form of local taxes or contributions.
وذكر السكان أنهم يدفعون نوعا ما من أنواع الضرائب المحلية أو التبرعات.

Some People said she went back to her hometown
بَعْض الناسِ قالوا بأنّها عادتْ إلى مدينتها الأصليةِ