"people that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الناس الذين
• الأشخاص الذين
• أشخاص
• أناس
• الناس التي
• الناس الذي
• الاشخاص الذين
• الناس بأن
• ناس
• الأشخاص الذي
• اشخاص
• اناس
• الشعب الذي
• الشعوب التي
• للناس أن

Donors underlined their concern at the large number of people that continue to be affected by humanitarian crises.
وقد أكد المانحون قلقهم إزاء العدد الكبير من الناس الذين ما زالوا يتضررون بفعل أزمات إنسانية.

Anyway, the-the point is that, um, these are the people that, uh... that helped save your life today.
على أية حال إن المغزى هنا هو أن هؤلاء الناس الذين ساعدوا على إنقاذ حياتك اليوم

This war's taken so many people that we love.
هذه الحرب أخذت العديد من الأشخاص الذين نحبهم

Don't want to guess how many people that would kill in Manhattan.
هل تودّين أن تخمّني كم سيموت من أشخاص ؟ في منهاتن

Look, yo. There's people that good things happen to.
أنظري, هناك أناس لديهم أشياء جيدة تحدث لهم

These are the people that keep our streets safe;
هؤلاء هم الناس التي تحافظ على شوارعنا آمنة؛

But the people that paid for this job have a multinational oil concession... riding on us getting that girl.
لكن الناس الذي دفعوا ثمن هذا العمل لديهم امتياز نفطي دولي سيعتمد ذلك على اختطافنا لتلك الفتاة

There's... there's so many people that should have been watching.
هناك العديد من الناس الذين كان يجب ان يشاهدوا

Mostly from people that I've stitched but also me...
معظمها من الناس الذين خيطتهم لكن أيضاً انا

He was just one of those people that wasn't afraid of anything.
هو كان واحداً من الناس الذين لم يخشوا القيام بشيئ أبداً

Do the people that work for you know you're Wesen?
هل هؤلاء الناس الذين يعملون معك يعرفون انك فيسن؟

The people that forced you to race, who are they?
الناس الذين أجبروكِ على السباق , من هم ؟

I'm gonna get the people that killed your mother.
سأقوم بإلقاء القبض على الأشخاص الذين قتلوا أمك

These are the prices, only people that can afford them eat here.
هناك اسعار لا يستطيع تحملها الا الأشخاص الذين يأتون للأكل هنا

In yakuza fights over the years, I've taken the lives of countless people that I harbored no ill will towards.
على مدار قتالات الياكوزا، لقد قمتُ بسلب أرواح حياة العديد من الأشخاص الذين لا يضمرون أي ضغينةٍ ضدي.

And show these people that we are good and honest and we're not into playing silly games, we just want a baby.
ونري هؤلاء الناس أننا أشخاص طيبين وصادقين، وأننا لا نلجأ لاستخدام الألاعيب السخيفة، فنحن لا نبتغي سوى الحصول على طفل.

It's rare that you find people that do their job well.
من النادر العثور على أشخاص يقومون بعملهم على أكمل وجه

Yeah, but people that trust you would see it different.
نعم، ولكن الناس التي تثق ترى الأمر بشكل مختلف.

Sure, I could think of two people that would enjoy that.
متأكّد، أنا يمكن أن أفكّر بإثنان الناس الذي يتمتّعون بذلك.

You know, we talked to those people that saw her last.
لقد تكلمنا كما تعرف مع الاشخاص الذين رأوها آخر مرة

I think it reminds people that every second counts.
أعتقد بإنها تذكّر الناس بأن كل ثانية تُحسب.

I have to be around people that I can trust.
يجب أن أكون بالقرب من ناس يمكنني الوثوق بهم

Right, working under the people that used to work for me.
صحيح, العمل تحت إمرة الأشخاص الذي كانوا يعملون تحت إمرتك

Most affairs are with people that you meet in your everyday life.
معظم العلاقات تكون مع اشخاص نقابلهم فى كل يوم من حياتك

You want to go toward the people that tried to kill us?
انت تريدين الذهاب الى المكان الذي به اناس حاولوا قتلنا ؟

I just think we should be going after the people that leaked them, not the people that wrote them.
أنا فقط أعتقد أننا يجب أن يذهب بعد الشعب التي تسربت منها، وليس الشعب الذي كتب لهم.

The United Nations should become an arena of effective cooperation among all the people that make up our global civilization.
ينبغي أن تصبح اﻷمم المتحدة ميدانا للتعاون الفعال فيما بين جميع الشعوب التي تتألف منها حضارتنا العالمية.

The Government had taken a number of initiatives to show people that they had other options besides forced marriage.
وقد اتخذت الحكومة عدداً من المبادرات لتبين للناس أن أمامهم خيارات أخرى بخلاف الزواج القسري.