"people think that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الناس يعتقدون أن
• الناس يعتقدون ان
• الناس تعتقد أن
• الناس يظنون أن
• الناس يعتقدون ذلك
• ظن الناس
• الناس بأن
• الناس تظن
• الناس تفكر
• الناس يظنون أنه
• الناس يعتقدون أنه
• يعتقد الناس أن
• يعتقد الناس أنه

You know, most people think that gypsies come from Egypt.
أغلب الناس يعتقدون أن قدوم الغجر كان من مصر

Some people think that Nelson Mandela did away with apartheid.
فبعض الناس يعتقدون أن نيلسون مانديلا هو الذي قضى على الفصل العنصري.

However bad a situation is, if people think that's how it's always been, they'll put up with it.
مهما كان الوضع سيئاً إذا كان الناس يعتقدون أن هذا هو ما كان دائماً هذا هو 90٪ من العمل.

And some people think that they're ready, but they're not.
وبعض الناس يعتقدون ان انهم مستعدون، لكنهم ليسوا كذلك.

Because it's the not bad parts that make people think that the bad parts really aren't that bad.
لأنه ليست الأجزاء السيئة التي تجعل الناس تعتقد أن الأجزاء السيئة في الحقيقة ليست بهذا السوء

You know, people think that soldiers are brave, but, uh, I'll take combat over childbirth any day.
أتعلمين، الناس يظنون أن الجنود شجعان و لكني سآخذ القتال على الولادة في أي وقت

Most people think that, but conservative estimates put cult membership at two million people in the United States.
معظم الناس يعتقدون ذلك لكن تقديرات متحفظة تضع مليوني شخص بالولايات المتحدة كأعضاء بالطائفة

You know, people think that the best way to trap sound is foam, but that's a misconception, dawg.
تعلمون، الناس يعتقدون أن أفضل طريقة لصوت فخ هو رغوة، ولكن هذا فكرة خاطئة، دوغ.

people think that all it takes to become a doctor is smarts.
الناس يعتقدون أن كل ما يلزم ليصبح طبيبا هو الذكاء.

Most people think that sweaty palms or an increased heart rate are the only involuntary responses your body gives when you lie.
معظم الناس يعتقدون أن راحة اليد المتعرقة أو زيادة مدل ضربات القلب هي الردود اللا إرادية التي يعطيها جسمك عندما تكذب

Most people think that their cases are pretty special.
معظم الناس يعتقدون أن قضياهم مميزة للغاية

Some people think that there is an Earth that's so perfect, it's basically heaven.
بعض الناس يعتقدون أن هناك أرض في غاية المثالية وهي ببساطة الجنة

Strangely enough some people think, that these predictions shown in the Lost Book.
الغريب أن بعض الناس يعتقدون أن هذه التنبؤات التي ظهرت في كتابه المفقود

Some people think that holding on is what makes one strong.
بعض الناس يعتقدون ان التمسك بالأشياء يجعلهم اقوى

The drugs, um, some people think that alcohol and drugs, uh, bring out the truth.
المخدرات بعض الناس يعتقدون ان الكحول والحبوب تظهر حقيقة مابداخلنا

You know, most people think that black holes are a dead space.
انت تعرف ، معظم الناس يعتقدون ان الحفر السوداء هى مساحات ميتة

Most people think that wars start with a bang.
معظم الناس تعتقد أن الحروب تبدأ بضربة كبيرة.

Many people think that the information society is difficult because it involves complicated technology.
فكثير من الناس يظنون أن مجتمع الإعلام أمر صعب لأنه ينطوي على تكنولوجيا معقدة.

And I let people think that, but in actuality, my moms named me Andromeda.
وتركت الناس يعتقدون ذلك لكن في الحقيقة أمي سمتني آندروميدا

If people think that you're blind, they get careless.
إذا ظن الناس أنك ضريرة يصبحون مهملين

And if people think that the Congress and the President actually have a hand on this, they're gravely mistaken.
وإذا اعتقد الناس بأن الكونغرس والرئيس مشاركون فعلياً بهذا الأمر، إنهم مخطؤون بشكل خطير.

Some people think that robots are the future.
بعض الناس تظن أن تلك الروبوتات هي المستقبل.

I mean, people think that money's basically trash, which means people wouldn't think to look there first, but we did.
اعني ان الناس تفكر بان هذا المال اساسا قمامة , مما يعني ان الناس لن تفكر ان بتحث هناك اولا , ولكن نحن نعلم

Many people think that if you're thin, you're healthy but that's not necessarily true.
العديد من الناس يظنون أنه لو أنت نحيف،أنت صحي لكن هذا ليس بالضرورة صحيح

A lot of people think that when something bad happens, the best thing to do is just keep going, keep it to yourself.
هناك الكثير من الناس يعتقدون أنه عندما يحدث شيء سيء أفضل شيء يجب القيام به هو ان تستمر في حياتك وتُبقي ما حدث لنفسك

people think that a woman who wears the hijab is closed-minded, extremist.
يعتقد الناس أن المرأة التى ترتدى الحجاب غير متفتحة و متطرفة

He wears aftershave to make people think that he's older.
إنه يضع عطر ما بعد الحلاقة كي يعتقد الناس أنه أكبر سنا