"people will say" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيقول الناس
• سيقوله الناس
• الناس سيقولون
• يقوله الناس
• ستصفني الناس
• الناس ستقول
• سيعتقد الناس
• يقول احد

People will say that all this started before your husband died.
سيقول الناس أن كل هذا قد بدأ قبل وفاة زوجك

People will say I was broken,I was brainwashed.
سيقول الناس أنّي كنت محطّم، أنّه تم غسل دماغي.

When you're gifted with a talent like you are, People will say, "Wow, that's pretty nifty."
عندما تكون موهوب بموهبة كموهبتك سيقول الناس ياللروعة، هذا أمر جميل للغاية

What do you think People will say when they hear about this?
مالذي سيقوله الناس ذا سمعوا عن هذ الامر؟

Or People will say we let our servant die.
وإلا فإن الناس سيقولون أننا تركنا خادمتنا تموت

Are you thinking about what People will say behind closed doors?
هل تفكرين بما سوف يقوله الناس من خلفك؟

People will say I am a monster for what I've done.
ستصفني الناس بالوحش لما قمتُ بهِ،

If you die in the arena, People will say it's the will of the Gods.
لو متّ في الحلبة سيقول الناس إنّها مشيئة الآلهة

When I write about all this, People will say there's too much about shit.
عندما أكتب عن هذا سيقول الناس أن هناك الكثير من الكلام حول الغائط

People will say you're not such a wonder after all, as there is a mare that sings.
‫سيقول الناس ‫بأنك لم تعد بتلك الأعجوبة ‫الخارقة بعد الآن ‫حيث يوجد خيل تغني أحسن منك.

There's nothing here. It's a desert. People will say, you were premature, born under a bush.
لا يوجد شيء هنا إنها صحراء سيقول الناس أنك ولدت قبل أوانك تحت شجرة

- Yes. Everywhere you go, People will say... "Get lost."
لأنك أينما تذهب سيقول الناس لك "هيا تقدم يا بني

..People will say, "look there go the parents.."
‏ ‎سيقول الناس.. "انظروا هنا.. اذهبوا إلى أبوي.."‏

People will say that you're jealous of him.
سيقول الناس أنك تغار منه من سيقول؟

People will say we're in love.
سيقول الناس أنّنا واقعان في الحب.

That's what People will say when I turn this business into a mega success story.
\u200fهذا ما سيقوله الناس عندما أصنع \u200fمن هذه الشركة قصة نجاح ضخمة.

Think what People will say.
فكروا بما سيقوله الناس

What do you think People will say about you when you die?
ماذا تعتقدين أن الناس سيقولون عنك عندما تموتين

If you go home now, People will say she has rejected you but, if you stay, you could be King of England.
اذا رجعت الان الناس سيقولون انها رفضتك لكن اذا بقيت قد تكون ملك إنجلترا

I'm tired of being afraid of what People will say.
تعبت من الخوف مما يقوله الناس

People will say I am a monster for what I've done.
ستصفني الناس بالوحش... لمَ قمتُ بهِ

My reign will have such impact that in 2,000 years People will say, "We're in the year 2000 J.C."
مملكتي سيكون لها تأثير خلال ألفي عام الناس ستقول أننا في العام 2000 بعد الميلاد

People will say I'm complicated, I'll never marry.
سيعتقد الناس أنني مُعقدة و لن أتزوج أبداً

No, People will say that they look good.
ان يقول احد بانها جيدة