| It is the common aspiration of peoples in all countries to maintain peace and promote development. | UN | ولدى الشعوب في جميع البلدان أمل مشترك في صون السلام وتعزيز التنمية. |
| Ultimately, this is in the interest of all peoples in all countries. | UN | فهذا يصب، في نهاية المطاف، في مصلحة جميع الشعوب في جميع البلدان. |
| Ultimately it is in the interest of all peoples in all countries. | UN | وفي نهاية المطاف، سيكون هذا في مصلحة جميع الشعوب في جميع البلدان. |
| Similarly, the Commission, in resolution 2000/5, reaffirmed " the importance of the right to development for every human person and all peoples in all countries " . | UN | وبالمثل، فقد أعادت لجنة حقوق الإنسان، في قرارها 2000/5، تأكيد " أهمية الحق في التنمية بالنسبة لكل إنسان ولكل الشعوب في جميع البلدان " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 