"per biennium" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كل سنتين
• في كل فترة سنتين
• لفترة السنتين
• في فترة السنتين
• لكل سنتين
• لكل فترة من فترات السنتين
• في كل فترة من فترات السنتين
• حسب فترة السنتين

Facilitate biennial meeting with the group of regional experts: arrange for up to one meeting per biennium for an estimated 20 representatives.
تيسير الاجتماعات التي تعقد كل سنتين مع فريق الخبراء الإقليميين: الترتيب لعقد اجتماع واحد كل سنتين لما يقدر بـ20 ممثلاً.

In all, these bodies may hold no more than 80 to 100 meetings per biennium.
وبصفة عامة ربما لا تعقد هذه الهيئات أكثر من ٨٠ إلى ١٠٠ جلسة كل سنتين.

Its contribution to the trust fund is currently at the level of $220,000 per biennium.
وبلغ مستوى مساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الصندوق الاسـتئماني في الوقت الـراهن 000 220 دولار في كل فترة سنتين.

Therefore, the former breakdown of outputs into 48 issues per biennium is redundant.
ولذلك، أصبح التوزيع السابق للنواتج على 48 عددا في كل فترة سنتين لا داعي لها.

The Committee was further informed that, should the sessions not be split, the associated costs per biennium would amount to $1, 985,200.
وأُبلغت اللجنة كذلك بأن تكاليف الدورات لفترة السنتين ستبلغ 200 985 1 دولار إذا لم تجزأ الدورات.

Currently, UNDP collected approximately $40 million per biennium.
ويجمع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في الوقت الراهن ما يقرب من ٠٤ مليون دولار في فترة السنتين.

10. The requirements to implement the activities for the mandate of the independent expert are estimated at $61,900 per annum, or $123,800 per biennium.
10 - تقدر الاحتياجات اللازمة لتنفيذ الأنشطة المتعلقة بولاية الخبير المستقل بمبلغ 900 61 دولار سنويا أو 800 123 دولار لكل سنتين.

Number of visitors to Africa Renewal online per biennium
عدد زوار موقع أفريقيا الجديدة على الانترنت لكل فترة من فترات السنتين

A total amount of $62,300 per annum, or $124,600 per biennium, will be required to implement the activities, as follows:
وسوف يلزم مبلغ إجماليه 300 62 دولار سنويا أو 600 124 دولار كل سنتين من أجل تنفيذ الأنشطة، على النحو التالي:

A total amount of $72,200 per annum, or $144,400 per biennium, will be required to implement the activities, as follows:
وسيــلزم مبلغ إجماليه 200 72 دولار في السنة أو 400 144 دولار كل سنتين لتنفيذ الأنشطة، وذلك على النحو التالي:

A total amount of $136,000 per biennium will be required to implement the activities, as follows:
وستكون هناك حاجة إلى ما إجماليه 000 136 دولار كل سنتين لتنفيذ الأنشطة التالية:

A total amount of $109,400 per biennium will be required to implement the activities, as follows:
وسيستلزم تنفيذ الأنشطة تخصيص مبلغ إجماليه 400 109 دولار كل سنتين على النحو التالي:

A total amount of $125,800 per biennium will be required to implement the activities, as follows:
وستكون هناك حاجة إلى ما إجماليه 800 125 دولار كل سنتين لتنفيذ الأنشطة التالية:

Travel of participants for one regional consultation per biennium
سفر المشاركين في جلسة تشاور إقليمية واحدة تعقد مرة واحدة كل سنتين

In an effort to streamline print publications, the frequency of this publication will be reduced from 4 to 2 per biennium
وفي مسعى لترشيد المنشورات المطبوعة، سيُخفض تواتر هذا المنشور من 4 مرات إلى مرتين في كل فترة سنتين

Estimate 2006-2007: 250 enterprises per biennium
تقديرات الفترة 2006-2007: 250 مؤسسة في كل فترة سنتين

Target 2008-2009: 500 enterprises per biennium
الهدف للفترة 2008-2009: 500 مؤسسة في كل فترة سنتين

This would represent a requirement of $1,680,000 per biennium to be funded from voluntary contributions.
وسيمثل ذلك احتياجات قدرها 000 680 1 دولار لفترة السنتين تمول من التبرعات.

Note: All current amounts in this chapter are in thousands of euro, and staffing amounts are the number of personnel per biennium.
ملحوظة: ترد جميع المبالغ الحالية في هذا الفصل بآلاف اليوروات، وأرقام الملاك الوظيفي هي عدد الموظفين لفترة السنتين

Proposal B would incur the same additional recurrent costs as proposal A, namely $26 million per biennium.
وسيتكلف المقترح باء نفس التكاليف المتكررة اﻹضافية التي يتكلفها المقترح ألف، أي ٢٦ مليون دولار في فترة السنتين الواحدة.

Conducting seminars in one language would allow for a saving of approximately $26,000 per biennium.
وعقد الحلقات الدراسية بلغة واحدة من شأنه أن يسمح بتوفير ما يقرب من ٠٠٠ ٢٦ دولار في فترة السنتين.

As performance indicator I chose the total expenditure per biennium.
وقد اخترت مجموع النفقات في كل فترة من فترات السنتين كمؤشر للأداء.

Awards and payments per biennium end
التعويضات والمدفوعات حسب فترة السنتين