ويكيبيديا

    "per cent of students" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • في المائة من الطلاب
        
    • في المائة من الطلبة
        
    • في المائة من التلاميذ
        
    • في المائة من طلاب
        
    • في المائة من طلبة
        
    • في المائة من مجموع الطلبة
        
    • في المائة من المدخنين
        
    • في المائة من الدارسين
        
    • في المائة من عدد الطلاب
        
    • في المائة من مجموع الطلاب
        
    In the case of San José, in primary schools, 42.3 per cent of students participating were girls and 57.7 per cent, boys. UN وفي حالة سان خوسيه، شكلت الفتيات في المدارس الابتدائية 42.3 في المائة من الطلاب المشاركين، وشكل الفتيان 57.7 في المائة.
    Such support is accessible to 2 per cent of students. UN ويستطيع 2 في المائة من الطلاب الانتفاع بهذا الدعم.
    At the level of higher education, girls represented 18.6 per cent of students at Marien Ngouabi University. UN فعلى مستوى التعليم العالي، تمثل الفتيات 18.6 في المائة من الطلاب في جامعة مارين نجوبي.
    Ninety per cent of students on higher education information and technology (IT) and engineering courses are male. UN وتسعون في المائة من الطلبة في التعليم العالي في مجال تكنولوجيا المعلومات والهندسة من الذكور.
    :: 51 per cent of students found a job in their field of study within one year after graduating from VTC UN :: وجد 51 في المائة من الطلبة وظائف في مجال دراستهم خلال سنة بعد التخرج من مراكز التدريب المهني
    State schools account for 90 per cent of students. UN والمدارس العامة تستقبل ٠٩ في المائة من التلاميذ.
    Each year, 15 per cent of students in elementary, basic and secondary general schools receive these allowances, which are paid quarterly. UN ويحصل 15 في المائة من طلاب المدارس العامة الابتدائية والأساسية والثانوية على هذه العلاوات كل عام، وهي تُدفع فصلياً.
    At the level of higher education, girls represented 18.6 per cent of students at Marien Ngouabi University. UN فعلى مستوى التعليم العالي، تمثل الفتيات 18.6 في المائة من الطلاب في جامعة مارين نجوبي.
    :: 80 per cent of students will have received career guidance in grades 9 and 10 UN :: سيكون 80 في المائة من الطلاب قد تلقوا إرشادا وظيفيا في الصفين التاسع والعاشر
    :: 80 per cent of students and teachers in selected schools were made aware of the Convention on Rights of Persons with Disabilities UN :: توعية 80 في المائة من الطلاب والمعلمين في مدارس مختارة باتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
    In this context, girls are particularly vulnerable and constitute only 35 per cent of students. UN وفي هذا السياق، تعاني البنات بصفة خاصة ولا يشكلن سوى 35 في المائة من الطلاب.
    Girls accounted for 54.5 per cent of students attending State higher education institutions free of charge in 2007. UN وتمثل الفتيات 54 في المائة من الطلاب الملتحقين بمؤسسات التعليم العالي المجانية في عام 2007.
    Girls represent 64.6 per cent of students graduating with honours from eighth grade. UN وتمثِّل البنات 64.6 في المائة من الطلاب المتخرجين من الصف الثامن بدرجة الشرف.
    Fifty-six per cent of students are female and 44 per cent are male. UN و56 في المائة من الطلبة إناث و44 في المائة ذكور.
    14.8 per cent of students had experimented with smoking at least once UN 14.8 في المائة من الطلبة جربوا التدخين ولو لمرة واحدة؛
    14.6 per cent of students were currently smoking one type of tobacco UN 14.6 في المائة من الطلبة يدخنون حالياً أحد أنواع التبغ؛
    38.7 per cent of students were exposed to second-hand smoking in public places UN 38.7 في المائة من الطلبة يتعرضون للتدخين من قبل آخرين في الأماكن العامة؛
    In Kabul, more than 65 per cent of teachers were women and 45 per cent of students were girls. UN وفي كابول، تمثل النساء أكثر من 65 في المائة من المعلمين وتمثل الفتيات 45 في المائة من التلاميذ.
    A total of 95.7 per cent of the student population is Samoan, while 4.3 per cent of students hail from China, the Philippines, the Republic of Korea and Pacific islands. UN وتبلغ نسبة السامويين بين إجمالي عدد التلاميذ 95,7 في المائة، في حين يأتي 4,3 في المائة من التلاميذ من الصين والفلبين وجمهورية كوريا وجزر المحيط الهادئ.
    The Russian Federation reported that 46.6 per cent of students in agricultural schools were women. UN وقد أفاد الاتحاد الروسي بأن 46.6 في المائة من طلاب المدارس الزراعية من الإناث.
    The measure is estimated to affect 70 per cent of students of Al-Quds University. UN ويقدر أن هذا التدبير ينطبق على ٧٠ في المائة من طلبة جامعة القدس.
    As a result, in 2004, 45 per cent of students admitted to universities in Kenya had been women. UN وقالت إنه نتيجة لذلك فإن نسبة الملتحقات بالجامعات في عام 2004 بلغت 45 في المائة من مجموع الطلبة.
    27 per cent of students had purchased cigarettes in shops without the sale being refused on grounds of their age UN 27 في المائة من المدخنين يشترون السجائر من المحلات ولم يتم رفض البيع لهم بسبب صغر سنهم؛
    In non—university institutions of higher education, women made up 64 per cent of students during the 1995/96 school year. UN وفي معاهد التعليم العالي غير الجامعية كانت النساء تمثل نسبة 64 في المائة من الدارسين أثناء السنة الدراسية 1995/1996.
    Since education had been made compulsory, 96 per cent of all girls were in primary school; girls accounted for nearly 48 per cent of the secondary school population and over 42 per cent of students in higher education. UN كما أن الفتيات يمثلن حوالي ٤٨ في المائة من عدد الطلاب في التعليم الثانوي وأكثر من ٤٢ في المائة في التعليم العالي.
    222. At the University of Iceland, women constituted 60.9 per cent of all new students and women represented over 50 per cent of students in disciplines except engineering, economics and computer science. UN 222 - وذكرت أن نسبة الإناث في جامعة أيسلندا تبلغ 60.9 في المائة من مجموع الطلاب الجدد وأن نسبة الطالبات تربو على 50 في المائة في جميع فروع العلم باستثناء الهندسة والاقتصاد وعلم الحاسوب.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد