اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "per cent of the students" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • في المائة من الطلاب
        
    • في المائة من الطلبة
        
    • في المائة من الدارسين
        
    • في المائة من طلاب
        
    • في المائة من التلاميذ الذين
        
    • في المائة من طلبة
        
    • في المائة من عدد الطلبة
        
    Some 62.1 per cent of the students in those institutions and 74.3 per cent of the staff are women. UN وزهاء 62.1 في المائة من الطلاب في هذه المؤسسات و 74.3 في المائة من الموظفين من النساء.
    Ninety-six per cent of the students sponsored by the Programme are from South Africa and 4 per cent are from Namibia. UN وينتمي ٩٦ في المائة من الطلاب الذين يرعاهم البرنامج إلى جنوب افريقيا، بينما ينتمي ٤ في المائة إلى ناميبيا.
    Similar support has been provided to the nursing school in Herat, where 50 per cent of the students are women. UN وتم تقديم دعم مماثل لمدرسة تمريض في هيرات، حيث نجد أن 50 في المائة من الطلاب من النساء.
    In addition, 50 per cent of the students in newly established satellite schools had to be girls. UN إضافة إلى ذلك، ينبغي أن تكون نسبة 50 في المائة من الطلبة في مدارس التعليم من بُعد المنشأة حديثا من البنات.
    Evaluation surveys indicated that 88 per cent of the students rated the course as " useful " or " very useful " . UN وأوضحت الاستقصاءات التقييمية أن 88 في المائة من الدارسين ارتأوا أن الدورة مفيدة أو مفيدة للغاية.
    Some 70 per cent of the students have found jobs in the information technology sector through job fairs. UN ووجد حوالي 70 في المائة من الطلاب وظائف في قطاع تكنولوجيا المعلومات عن طريق معارض العمل.
    Over 51 per cent of the students at higher educational institutions and secondary specialized institutes are women. UN وتشكل اﻹناث ما يزيد عن ٥١ في المائة من الطلاب في مؤسسات التعليم العالي والمعاهد الثانوية المتخصصة.
    Girls constitute about 90 per cent of the students of foreign European languages and approximately half of the students of Oriental languages. UN وتشكﱢل الفتيات نحو ٩٠ في المائة من الطلاب الذين يدرسون اللغات اﻷوروبية اﻷجنبية ونحو نصف عدد طلاب اللغات الشرقية.
    Around 60 per cent of the students are financed out of the budget, while the rest pay for their studies by themselves. UN ويمول نحو 60 في المائة من الطلاب من الميزانية، بينما يدفع باقي الطلاب نفقات دراستهم بأنفسهم.
    In 2004, 13 per cent of the students who were accepted were men. UN وفي عام 2004 كانت نسبة 13 في المائة من الطلاب المقبولين من الرجال.
    About 40 per cent of the teachers of higher educational establishments were women, as were 50 per cent of the students. UN وأضافت قولها إن النساء يمثلن نسبة 40 في المائة من المعلمين في منشآت التعليم العالي ونسبة 50 في المائة من الطلاب.
    Indeed, around 90 per cent of the students enrolled in the four classes specifically designed for the Roma population had been women. UN وبالفعل ناهزت نسبة النساء 90 في المائة من الطلاب الملتحقين بالفصول الأربعة المصممة خصيصا لشعب الروما.
    Some 70 per cent of the students have found jobs in the IT sector through job fairs. UN وقد وجد حوالي 70 في المائة من الطلاب عملا في قطاع تكنولوجيا المعلومات عن طريق معارض العمل.
    One witness stated that 72 per cent of the students in Jerusalem had been prevented from attending their classes because of the expanding wall. UN وذكر أحد الشهود أن 72 في المائة من الطلاب في القدس ممنوعون من حضور فصولهم الدراسية بسبب الجدار المتزايد في الامتداد.
    Today, fortunately, almost 40 per cent of the students and teachers in primary and secondary education are female. UN واليوم، ولحسن الحظ، فإن حوالي 40 في المائة من الطلاب والمدرسين في التعليم الابتدائي والثانوي من الإناث.
    In addition, 50 per cent of the students in newly established satellite schools had to be girls. UN إضافة إلى ذلك، ينبغي أن تكون نسبة 50 في المائة من الطلبة في مدارس التعليم من بُعد المنشأة حديثا من البنات.
    In 1997, 50.8 per cent of the students at the public universities were women. UN وفي سنة 1997 كان 50.8 في المائة من الطلبة في الجامعات العامة من الإناث.
    Forty-eight (48) per cent of the students enrolled in special education centers are girls. UN و48 في المائة من الطلبة المسجلون في مراكز التعليم الخاص من الفتيات.
    Female personnel make up about 10 per cent of the students in all the courses offered by military institutes. UN وتمثل النساء نحو 10 في المائة من الدارسين في جميع الدورات الدراسية التي تقدمها المعاهد العسكرية.
    About 50 per cent of the students at universities are women. UN 442- وقرابة 50 في المائة من طلاب الجامعات من الإناث.
    In 2008, however, 71 per cent of the students who had entered senior school four years prior did graduate. UN بيد أن 71 في المائة من التلاميذ الذين دخلوا السنوات النهائية تخرجوا في عام 2008.
    It has been reported that 70 per cent of the students of Al Quds University would be affected by the measure. UN كما أفادت التقارير بأن هذا التدبير يؤثر على ٧٠ في المائة من طلبة جامعة القدس.
    270. The majority of the students attending the University - 89 per cent of the students in 1991/92, and 92 per cent in 1993/94 - are from Macau (table 4). UN ٠٧٢- ومعظم الطلبة الجامعيين من سكان مكاو - ٩٨ في المائة من عدد الطلبة في ١٩٩١/٢٩٩١ و٢٩ في المائة من عدد الطلبة في ٣٩٩١/٤٩٩١ )الجدول ٤(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد