"per hour" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الساعة
• لكل ساعة
• بالساعة
• كل ساعة
• للساعة الواحدة
• ساعة وبارتفاع
• بالسّاعة
• الساعة الواحدة
• فى الساعة
• كيلومترا
• بالساعه
• لساعة العمل
• ساعة الطيران

Production of an average of 200 kW per hour during 7 hours a day by the 700 photovoltaic panels installed at the Support Base in Valencia.
إنتاج ما متوسطه 200 كيلو واط في الساعة لمدة 7 ساعات يوميا عن طريق 700 لوحة كهروضوئية مثبتة في قاعدة الدعم، في فالنسيا.

(iii) Application of protective fused metal coats with an input exceeding 2 tons of crude steel per hour;
`3` وضع طبقات حماية من المعدن المنصهر، بطاقة معالجة تتجاوز الطنين من الصُلب الخام في الساعة.

The increase to Euro6.35 per hour in the statutory minimum legislation and improvements to Maternity Leave provisions;
:: تشريع زيادة الحد الأدنى القانوني إلى 6.35 جنيها في الساعة وتحسين أحكام إجازة الأمومة؛

800 litres per hour at 40 cents per litre for 35 hours
800 لتر لكل ساعة بسعر 40 سنتا للتر لمدة 35 ساعة

Rumour has it you can reach up to 30 miles per hour.
يشاع بأنه يمكن أن تصل السرعة بالأسفل لـ 30 ميل بالساعة

The car was travelling at 12 kilometres per hour.
كانت المركبة تسير بسرعة 12 كيلومترا في الساعة.

Three fourths of the victims were motorcyclists, with an average mortality rate of almost two deaths per hour.
وكان ثلاثة أرباع الضحايا من راكبي الدراجات النارية، وبلغ متوسط الوفيات حالتي وفاة في الساعة تقريبا.

Prerecorded voice broadcasts once per hour, that's the rule, but the range is over the horizon, and we're not picking anything up.
يبث صوت مسجل مرة واحدة في الساعة هذه هي القاعدة،ولكن النطاق أبعد من المدى ونحن لا نلتقط أي شيء حتى

An object, half the size of a football field, plunged down from space at around 34,000 miles per hour.
كان جسما في نصف حجم ملعب كرة قدم سقط من الفضاء بسرعة 34 ألف ميل في الساعة

Now, at an average of 50 miles per hour, that's 50 hours and 14 minutes driving time.
الآن في معدل 50 ميل في الساعة تلك 50 ساعة و 14 دقيقة من القيادة

He hit the ground at approximately 200 kilometers per hour
لقد إصطدم بالأرض تقريبا بسرعة 200 كيلومتر في الساعة

I mean, he's landing on a boat at 150 miles per hour.
أعني ، لقد هبط على قارب بسرعة 150 ميل في الساعة

If you wanna find out how much you can earn per hour you have to solve for XD times 40.
اذا كنت تريد معرفة كم يمكنك ان تكسب في الساعة عليك حل عدد اكس دي في اربعون مرة

"Take one tablet per hour or as needed until trembling subsides."
خذ شريطاً في الساعة أو كما الحاجة حتى إنحسار الرجفة

Winds rip around the upper atmosphere at over 300 miles per hour.
تشق الرياح الغلاف الجوي العلوي بسرعة تناهز 300 ميل في الساعة

Based on fuel usage of 1,000 litres per hour at $0.50 per litre for 90 hours per craft for 1 craft per month.
على أساس استعمال 000 1 لتر من الوقود لكل ساعة بسعر 50 سنتا للتر لعدد 90 ساعة لطائرة واحدة في الشهر.

Based on fuel usage of 600 litres per hour at $0.50 per litre for 12 hours for 1 craft per month.
على أساس استعمال 600 لتر من الوقود لكل ساعة بسعر 50 سنتا للتر لعدد 12 ساعة لطائرة واحدة شهريا.

A strong nor'easter hit 71 miles per hour late last Tuesday.
عاصفة قوية ضربت بسرعة 71 ميل بالساعة يوم الثلاثاء الماضي

In 2005 men employed in the state sector earn on average DKK 248.6 per hour performed.
وفي عام 2005 كان الأجر المدفوع للرجل في قطاع الدولة 248.6 كرونة دانمركية عن كل ساعة عمل يؤديها.

Increase to 35 extra hours at a cost of $100 per hour.
زادت لتصل إلى ٣٥ ساعة إضافية بتكلفة ١٠٠ دولار للساعة الواحدة.

Southern region: 73 sorties, flown at speeds of 600 to 900 kilometres per hour and at medium altitudes, centred over Nasiriyah, Samawah, Basra, Qal`at Salih, Jalibah, Busayyah, Artawi and Salman.
أ - المنطقة الجنوبية: ٧٣ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط وتركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والبصرة وقلعة صالح والجليبة والبصية وارطاوي والسلمان.

It was traveling at 80, 85 miles per hour.
هو كَانَ يَسِيرُ بسرعة 80, 85 ميل بالسّاعة.

In 2007, women had earned 84 cents per hour for every dollar earned by men.
وفي عام 2007، حصلت المرأة على 84 سنتا في الساعة الواحدة مقابل كل دولار حصل عليه الرجل.

That's cool, but, how am I supposed to sell the movie if they're running'past me at 100 miles per hour?
هذا رائع ، لكن كيف من المُفترض أن أبيع هذا الفيلم إذا كانوا يجرون أمامى بسرعة مائة ميل فى الساعة ؟

Even with all these stuffs had happened, we had hit the earth at over 400 miles per hour...
فيما يحدث منذ سقوطنا بسرعة 400 ميل بالساعه

Detainees receive a daily allowance of 3 euros and may carry out simple maintenance tasks for the Centre, for which they are paid 2 euros per hour.
ويحصل المحتجزون على أجر يومي قدره 3 يورو وبإمكانهم القيام بأعمال بسيطة لصيانة المركز، يمنح عليها أجر قدره 2 يورو لساعة العمل.

The cost per flight hour decreased from $930 per hour to $510 per hour.
وانخفضت تكلفة ساعة الطيران من 930 دولارا في الساعة إلى 510 دولارات في الساعة.