"per mission" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لكل بعثة
• في كل بعثة
• حسب البعثات
• للبعثة الواحدة
• عن كل بعثة

Only one special decal will be issued per mission for the vehicle of the Permanent Representative allowing entry at the 43rd Street gate.
وتصدر شارة واحدة فقط لكل بعثة لمركبة الممثل الدائم تسمح بالدخول من بوابة الشارع 43.

Only one special decal will be issued per mission for the vehicle of the Permanent Representative allowing entry at the 43rd Street Gate.
وتصدر شارة واحدة فقط لكل بعثة لمركبة الممثل الدائم تسمح بالدخول من بوابة الشارع 43.

The business analyst would have the opportunity to talk to several key users at each mission instead of bringing only one user per mission to Headquarters to define the requirements.
وستُتاح لهذا المحلل فرصة التحدث مع عدة مستعمِلين أساسيين في كل بعثة بدلا من استقدام مستعمل واحد فقط من كل بعثة إلى المقر تلك المتطلبات.

Operational expenditure per mission and UNLB
النفقات التشغيلية حسب البعثات وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

He alluded to the physical constraints and realities of New York City and noted that the host city could not guarantee more than two spaces per mission.
وأشار إلى القيود والحقائق المادية لمدينة نيويورك، ولاحظ أن البلد المضيف لا يستطيع ضمان أكثر من مكانين لكل بعثة.

576 missions, 2 persons per mission for 10 days for $1,680 per trip per person ($600 airfare, 10 days’ DSA at $95, and $130 for other expenditures)
٥٧٦ بعثة، شخصان لكل بعثة لمدة عشرة أيام بمعدل ٦٨٠ ١ دولار للرحلة للشخص

In 1999, taking into account the proposed increase in the number of investigators, it is anticipated that 576 missions will be undertaken, with an average of two persons per mission.
ومع مراعاة الزيادة المقترحة في عدد المحققين، يتوقع إيفاد ٥٧٦ بعثة في عام ١٩٩٩ بمتوسط شخصين لكل بعثة.

In fact, compared with other host cities, the host city had been very generous by guaranteeing two spaces per mission.
وبالفعل، فإن المدينة المضيفة، مقارنة بمدن مضيفة أخرى، كانت كريمة للغاية في ضمان موقفين لكل بعثة.

The average number of mandate areas per mission had tripled from the mid-1990s to the present.
وقد تضاعف متوسط عدد مجالات الولايات لكل بعثة ثلاث مرات من منتصف التسعينيات إلى الوقت الحاضر.

As a result, many investigative missions were undertaken by one investigator, rather than the average of 1.75 investigative staff per mission on which the budget estimate had been calculated;
ونتيجة لذلك، اضطلع محقق واحد ببعثات تحقيق عديدة بدلا من العدد المتوسط المحدد لكل بعثة وهو ١,٧٥ والذي حُسب على أساسه تقدير الميزانية؛

It currently has 15 Professionals serving as the focal points for 14 current and two potential new peace operations, or less than one officer per mission on average.
ويضم المكتب حاليا 15 موظفا من الفئة الفنية يعملون كمحاور اتصال لـ 14 عملية من عمليات حفظ السلام الجارية وعمليتين محتملتين جديدتين، أو أقل من ضابط واحد لكل بعثة في المتوسط.

The planned results for the upcoming period, 2003/04, comprise four frameworks per mission, where applicable.
أما النتائج المنشودة للفترة القادمة، 2003/2004، فتشتمل، حسب الاقتضاء، على أربعة أطر في كل بعثة.

Non-expendable property per mission as at 30 June 2006
توزيع الممتلكات غير القابلة للاستهلاك حسب البعثات في 30 حزيران/يونيه 2006

Contributions are, however, scarce and SRSGs do not have resources at their disposal to meet certain operational needs, other than approximately US$ 1 million per mission for quick-impact projects with a ceiling of US$ 25,000 per project.
غير أن المساهمات في هذه الصناديق نادرة، ولا تتوفر للممثلين الخاصين للأمين العام موارد يتصرفون بها لتلبية حاجات عملانية معينة ما عدا مبلغ يقدر بمليون دولار من دولارات الولايات المتحدة للبعثة الواحدة يخصص للمشاريع سريعة الأثر التي لا تتجاوز كلفة المشروع الواحد منها مبلغ 000 25 دولار من دولارات الولايات المتحدة.

a The Special Envoy is paid $1 per mission undertaken.
(أ) يتقاضى المبعوث الخاص دولارا واحدا عن كل بعثة يضطلع بها.