| Less: prorated costs of support account and UNLB per schedule 1 (302 814) | UN | مخصوما منه: التكاليف التناسبية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وحساب الدعم حسب الجدول 1 |
| Less: pro-rated costs of UNLB and support account per schedule 1 (424 615) | UN | مخصوما منه التكاليف التناسبية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وحساب الدعم حسب الجدول 1 |
| Less: pro-rated costs of UNLB and support account per schedule 1.1 (413 673) | UN | مخصوما منه التكاليف التناسبية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وحساب الدعم حسب الجدول 1-1 |
| Less: pro-rated costs of UNLB and support account per schedule 1.1 | UN | مخصوما منه: التكاليف التناسبية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وحساب الدعم حسب الجدول 1-1 |
| Less: pro-rated costs of UNLB and support account per schedule 1.1 | UN | ناقصا: التكاليف التناسبية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وحساب الدعم حسب الجدول 1-1 |
| Less: pro-rated costs of UNLB and Support Account per schedule 1.1 | UN | ناقص: التكاليف التناسبية لقاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد وحساب الدعم حسب الجدول 1-1 |
| Total, " other trust funds " per schedule 1 | UN | مجموع " الصناديق الاستئمانية اﻷخرى " حسب الجدول ١ |
| Less: pro-rated costs of UNLB and support account per schedule 1.1 | UN | مخصوما منه التكاليف التناسبية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وحساب الدعم حسب الجدول 1-1 |
| Less: pro-rated costs of UNLB and support account per schedule 1.1 (243 050) | UN | ناقصا: التكاليف التناسبية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وحساب الدعم حسب الجدول 1-1 |
| Less: pro-rated costs of UNLB and support account per schedule 1.1 (313 690) | UN | مخصوما منه التكاليف التناسبية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وحساب الدعم حسب الجدول 1-1 |
| Less: pro-rated costs of UNLB and Support Account per schedule 1.1 | UN | ناقصا: التكاليف التناسبية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وحساب الدعم حسب الجدول 1-1 |
| Less: prorated costs of UNLB and Support Account per schedule 1.1 | UN | ناقصا: التكاليف التناسبية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وحساب الدعم حسب الجدول 1-1 |
| c/ Total expenditure per schedule 1.1 | UN | (ج) مجموع النفقات حسب الجدول 1-1 |
| c/ Total expenditure per schedule 1.1 | UN | (ج) مجموع النفقات حسب الجدول 1-1 |
| c/ Total expenditure per schedule 1.1 | UN | مجموع النفقات حسب الجدول 1-1 |
| Total expenditure per schedule 1.1 | UN | مجموع النفقات حسب الجدول 1-1 |
| a As per schedule 1.1 of the financial statements. Percentages differ slightly from those in table II.3 owing to the exclusion of special accounts expenditure. | UN | (أ) حسب الجدول 1-1 للبيانات المالية تختلف النسب المئوية اختلافا طفيفا عن تلك النسب الواردة في الجدول الثاني - 3 بسبب استبعاد نفقات الحسابات الخاصة. |
| b/ Total expenditure per schedule 1.1 | UN | (ب) مجموع النفقات حسب الجدول 1-1 |
| b Total expenditure per schedule 1 7 222 176 | UN | (ب) مجموع النفقات حسب الجدول 1 |
| b Total expenditure per schedule 1 7 607 105 | UN | (ب) مجموع النفقات حسب الجدول 1 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 