"per tonne" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للطن الواحد
• لكل طن
• كل طن
• طن من
• الطن الواحد
• بحسب الطن
• طن واحد
• سعر الطن
• لطن

This price shall be expressed in Special Drawing Rights (SDRs) per tonne.
ويعبر عن هذا السعر بحقوق السحب الخاصة للطن الواحد.

The indigenously developed unique plutonium-rich mixed carbide fuel used in the fast breeder test reactor (FBTR) has performed extremely well, having operated past a burn-up of 148,000 megawatt day per tonne (MWd/t) without a single fuel pin failure.
ويعمل خليط وقود الكربيد الغني بالبلوتونيوم المستخدم في المفاعل المولد السريع على أحسن ما يرام بعد تشغيله بما يتجاوز حرق 000 148 ميغاواط يوميا للطن الواحد دون أي عجز في أي من قضبان الوقود.

About one tonne of CO2 is emitted per tonne of clinker produced.
وينبعث نحو طن من ثاني أكسيد الكربون لكل طن من الكلنكر المنتج.

Price assumptions are US$ 200 per tonne for cereals and US$ 300 per tonne of fertilizer nutrients.
واﻷسعار المفترضة هي ٢٠٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة لكل طن من الحبوب الغذائية و ٣٠٠ دولار من دولارات الولايات المتحدة لكل طن من اﻷسمدة المغذية.

Saudi Arabia claims that Shadco would have received approximately USD 267 per tonne of barley.
وتدعي المملكة العربية السعودية أن الشرقية ربما كسبت نحو 267 من الدولارات عن كل طن من الشعير.

In 1975, the lowest copper prices were recorded, at K794 per tonne.
ففي عام ٥٧٩١، بلغت أسعار النحاس أدنى مستوى لها حين وصلت إلى ٤٩٧ كواشا زامبية للطن الواحد.

That would occur at a climate cost effectiveness of about $4.8 per tonne CO2-equivalent.
وسيتحقق ذلك بفعالية تكلفة مناخية تبلغ حوالي 4.8 دولار للطن الواحد من مكافئ ثاني أكسيد الكربون.

But because the Porsche is so much lighter, they both produce exactly 306 brake horsepower per tonne.
ولكن لأن بورشه والكثير من أخف وزنا , كلاهما إنتاج بالضبط 306 حصان الفرامل للطن الواحد.

This price shall be expressed in United States dollars per tonne as well as in Euros, Pounds Sterling and Special Drawing Rights (SDRs) per tonne.
ويقوَّم هذا السعر بدولارات الولايات المتحدة للطن الواحد وكذلك باليورو والجنيه الإسترليني وبحقوق السحب الخاصة للطن الواحد.

The London prices shall be converted into United States dollars per tonne by using the current six months forward rate of exchange in London at closing time.
وتحوّل أسعار لندن إلى دولارات الولايات المتحدة للطن الواحد باستخدام سعر الصرف الجاري المعلن في لندن وقت الإقفال للعمليات الآجلة بعد ستة أشهر.

Mitigation costs are estimated to be moderate, with most of the global mitigation potential in the agriculture sector achievable at marginal abatement costs below USD 45 per tonne of CO2 eq.
ويُقدر أن تكاليف الخفض متوسطة، حيث إن معظم إمكانات الخفض العالمية في قطاع الزراعة يمكن تحقيقها بتكاليف حدّية تقل عن 45 دولاراً للطن الواحد من معادل ثاني أكسيد الكربون.

Cement manufacture is resource intensive - typically 1.5 - 1.7 tonnes of raw material is quarried per tonne of clinker produced.
وعملية تصنيع الأسمنت عملية كثيفة الموارد - استخلاص 1.5-1.7 طن من المواد الخام لكل طن من الكلنكر المنتجة.

-annual atmospheric mercury emissions ≈ 4-5 g Hg per tonne chlorine capacity ≈25-30 tonnes mercury total -annual health benefits > 25 euro per gram of mercury emissions eliminated
انبعاثات الزئبق السنوية في الغلاف الجوي = 4-5 غرامات زئبق لكل طن من كل طاقة إنتاج الكلور 25-30 مجموع أطنان الزئبق

- The annual cost of reducing one tonne of potentially bio-available Hg is $91 million to $282 million per tonne.
تتراوح التكلفة السنوية لتخفيض طن واحد من الزئبق الذي يحتمل توفُّرُهُ بيولوجياًّ من 91 مليون دولار إلى 282 مليون دولار لكل طن.

For combinations of particle control with scrubbers, optimized ESPs and activated carbon injections estimated annual costs are in the range 4 - 12 USD per tonne waste.
وبالنسبة لمجموعات التحكم في الجسيمات بأجهزة غسل الغاز والمرسبات الكهروستاتيكية المحسنة وحقن الكربون المنشط، تقدر التكاليف السنوية في حدود 4 إلى 12 دولاراً لكل طن من النفايات.

The reductions are not proportional because, globally, the average mercury plant that stops operating will probably consume less mercury per tonne of production capacity than the average facility that continues operating elsewhere in the world.
وهذه التخفيضات غير متناسبة لأنه على الصعيد العالمي، يرجَّح أن تكون كمية الزئبق، لكل طن من القدرة الإنتاجية التي يستهلكها مصنع الزئبق المتوسط الذي يتوقف عن العمل أقل مما يستهلكه المرفق المتوسط الذي يواصل العمل في جزء آخر من العالم.

$17 per tonne
17 دولارا لكل طن

Saudi Arabia claims that Shadco would have received approximately USD 401 per tonne of wheat.
وتدعي المملكة العربية السعودية أن الشرقية ربما كسبت نحو 401 من الدولارات عن كل طن من القمح.

Trenches were sampled and revealed grades ranging from 3 to over 10 grams per tonne.
وأخذت عينات من أخاديد هذه المنطقة، وتبين أن مستويات الذهب بها تتراوح بين ٣ غرامات وما يزيد عن ١٠ غرامات في كل طن.

It was 101 brake horsepower per tonne.
كانت قدرتها الحصانية الكبحية 101 في الطن الواحد

4. Use of a common reference level of costs per tonne of CO2 (or equivalent) avoided or removed as a basis for action.
٤- استخدام مستوى مرجعي مشترك للتكاليف بحسب الطن الواحد من ثاني أكسيد الكربون )أو مكافيء له( الذي يُتجنب أو يُزال كأساس للعمل.

Further, it is predicted that a price of about $10 per tonne of CO2 can make nuclear energy competitive with coal.
وبالإضافة إلى ذلك، من المتوقع أن تكون أسعار الطاقة النووية تنافسية مع الفحم إذا بلغ سعر الطن من ثاني أكسيد الكربون نحو 10 دولارات.

22. The AGF emphasized the importance of a carbon price in the range of USD 20 - USD 25 per tonne of carbon dioxide equivalent in 2020 as key in reaching USD 100 billion per year.
22- وشدد الفريق الاستشاري على أهمية أن يتراوح سعر الكربون بين 20 و25 دولاراً لطن مكافئ ثاني أكسيد الكربون عام 2020 لأن هذا السعر أساسي في الوصول إلى مبلغ 100 بليون دولار في السنة.