"percentage of all" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النسبة المئوية لجميع
• النسبة المئوية من جميع
• مئوية من مجموع
• النسبة المئوية لمجموع
• مئوية من جميع
• النسبة المئوية لكل
• النسبة المئوية من مجموع
• نسبة جميع
• نسبة من جميع
• مئوية من إجمالي
• كنسبة مئوية لجميع

percentage of all General Assembly resolutions with a gender perspective
النسبة المئوية لجميع قرارات الجمعية التي تتضمن منظوراً جنسانياً

One indicator for which data are available is the percentage of all women who have undergone female genital cutting.
ويتمثل أحد المؤشرات التي تتوافر عنها بيانات في النسبة المئوية لجميع النساء اللائي تعرّضن لبتر الأعضاء التناسلية.

percentage of all deaths in region due to road traffic
النسبة المئوية من جميع حالات الوفاة في المنطقة جراء حركة المرور على الطرق

Deaths due to cancer, as a percentage of all deaths (1993—1994)
الوفيات نتيجة لﻹصابة بالسرطان، كنسبة مئوية من مجموع الوفيات

percentage of all staff of the Secretariat by category as at 30 June 2013 23
الثاني - النسبة المئوية لمجموع عدد موظفي الأمانة العامة، مصنفين حسب الفئات، في 30 حزيران/يونيه 2013 23

percentage of all Measuring and Control Devices
النسبة المئوية لجميع نبائط القياس والتحكم

:: percentage of all pre-session documents issued in accordance with mandated time frame:
:: النسبة المئوية لجميع وثائق ما قبل الدورة الصادرة وفقا للإطار الزمني المقرر:

percentage of all serving field security officers who attain security certification
النسبة المئوية لجميع ضباط الأمن الميداني العاملين الذين يتمون التأهيل الأمني

:: percentage of all pre-session documents issued in accordance with the mandated time frame:
:: النسبة المئوية لجميع وثائق ما قبل الدورة الصادرة وفقا للإطار الزمني المقرّر:

percentage of all BSB posts established in the field
النسبة المئوية لجميع الوظائف المنشأة في الميدان في ميزانية الدعم لفترة السنتين

percentage of all employed people with second jobs
النسبة المئوية لجميع الموظفين الذين لديهم وظيفة ثانية

:: percentage of all pre-session documents issued in accordance with mandated time frame
:: النسبة المئوية لجميع وثائق ما قبل الدورة الصادرة وفقا للإطار الزمني المقرر

:: percentage of all documents issued in accordance with the six-week rule
النسبة المئوية لجميع الوثائق الصادرة وفقا لقاعدة الستة أسابيع

percentage of all serving field security officers that attain security certification programme Estimate 2006-2007: 95 per cent
النسبة المئوية لجميع موظفي الأمن الميداني العاملين الذين يحضرون برنامج التأهيل الأمني

percentage of all UN-Women operations that comply with the United Nations security management system
النسبة المئوية من جميع عمليات الهيئة التي تمتثل لنظام الإدارة الأمنية في الأمم المتحدة

percentage of all Intern
النسبة المئوية من جميع الموظفين

Female staff in posts subject to geographical distribution as a percentage of all staff, 30 June 1995-30 June 1999
الجغرافي، كنسبة مئوية من مجموع الموظفين، في الفترة من ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٥ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩

percentage of all staff of the Secretariat by category as at 30 June 2013
النسبة المئوية لمجموع عدد موظفي الأمانة العامة، مصنفين حسب الفئات، في 30 حزيران/يونيه 2013

Figure 10 Changes in the proportion of patients cured as a percentage of all notified cases
التغييرات في نسبة المرضى الذين تم شفاؤهم كنسبة مئوية من جميع الحالات التي تم الإبلاغ عنها

percentage of all children aged 1-6,
النسبة المئوية لكل الأطفال من 1 إلى 6 سنوات

It should be noted that the percentage of all pupils in Israel enrolled in special education has declined in the last 10 years.
وتجدر اﻹشارة إلى أن النسبة المئوية من مجموع التلاميذ المسجلين في نظام التعليم الخاص في اسرائيل انخفضت في السنوات العشر الماضية.

percentage of all fatal victims of industrial accidents
نسبة جميع الضحايا الذين قُتلوا في الحوادث الصناعية

One State party has earmarked a given percentage of all government budgets for women’s programmes and projects.
وخصصت إحدى الدول اﻷعضاء نسبة من جميع الميزانيات الحكومية للبرامج والمشاريع المتعلقة بالمرأة.

:: Central government expenditures by type and by function, as a percentage of all central government expenditure.
:: نفقات الحكومية المركزية مصنفة بحسب النوع والوظيفة كنسبة مئوية من إجمالي نفقات الحكومة المركزية.

This chart shows the proportion of women who had a check for cervical cancer in 2000 as a percentage of all women aged 20-69.
ويبين الرسم البياني نسبة النساء اللاتي يقمن بفحص بالنسبة لسرطان عنق الرحم في عام 2000 كنسبة مئوية لجميع النساء في سن 20-69.