| (ii) The percentage of documents submitted by the requested date. | UN | ' ٢ ' النسبة المئوية للوثائق المقدمة بالتاريخ المطلوب. |
| :: percentage of documents submitted on time and within applicable page limits that are issued six weeks before consideration | UN | :: النسبة المئوية للوثائق المقدمة في مواعيدها وفي حدود الصفحات المحددة الصادرة قبل ستة أسابيع من موعد النظر فيها |
| (iv) Increased percentage of documents submitted on time and within page limits and issued in accordance with the six-week rule, unless otherwise decided by the relevant decision-making bodies | UN | ' 4` زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة في موعدها في حدود الصفحات التي وافقت عليها الدول الأعضاء والصادرة وفقا لقاعدة الستة أسابيع، ما لم تقرر هيئات صنع القرار المعنية خلاف ذلك |
| (ii) Increased percentage of documents submitted on time and within page limits and issued in accordance with the six-week rule | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية للوثائق التي تقدم في مواعيدها، وفي حدود الصفحات المقررة وتصدر وفقا لقاعدة الستة أسابيع |
| (iv) Increased percentage of documents submitted on time and within page limits and issued in accordance with the six-week rule, unless otherwise decided by the relevant decision-making bodies | UN | ' 4` زيادة نسبة الوثائق المقدمة في موعدها وفي حدود عدد الصفحات والصادرة وفقا لقاعدة الستة أسابيع، ما لم تقرر هيئات اتخاذ القرار المعنية خلاف لك |
| (iv) Increased percentage of documents submitted on time and within page limits and issued in accordance with the six-week rule, unless otherwise decided by the relevant decision-making bodies | UN | ' 4` زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة في موعدها وفي حدود عدد الصفحات المتفق عليه، والصادرة وفقا لقاعدة الستة أسابيع، ما لم تقرر الهيئات ذات الصلة المعنية بصنع القرار خلاف ذلك |
| (v) Increased percentage of documents submitted on time and within page limits and issued in accordance with the six-week rule, unless otherwise decided by the relevant decision-making bodies | UN | ' 5` زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة في موعدها وضمن الحد الأقصى لعدد الصفحات، والصادرة وفقا لقاعدة الأسابيع الستة، ما لم تقرر هيئات صنع القرار المعنية خلاف ذلك |
| (iv) Increased percentage of documents submitted on time and within page limits and issued in accordance with the six-week rule, unless otherwise decided by the relevant decision-making bodies | UN | ' 4` زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة في موعدها وفي حدود عدد الصفحات المتفق عليه، والصادرة وفقا لقاعدة الستة أسابيع، ما لم تقرر الهيئات ذات الصلة المعنية بصنع القرار خلاف ذلك |
| (ii) The percentage of documents submitted in accordance with the required deadline as well as within the page limit issued in accordance with the six-week rule | UN | ' 2` النسبة المئوية للوثائق المقدمة وفقا للموعد النهائي المطلوب وفي حدود عدد الصفحات المنصوص عليه التي تصدر وفقا لقاعدة الستة أسابيع |
| (ii) Increased percentage of documents submitted on time, within page limits and issued in accordance with the six-week rule | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة وفقاً للموعد النهائي المحدد، وفي حدود عدد الصفحات المنصوص عليه والتي تصدر وفقاً لقاعدة الأسابيع الستة |
| (a) (i) percentage of documents submitted on time for consideration by treaty bodies | UN | (أ) ' 1` النسبة المئوية للوثائق المقدمة في الموعد المقرر كي تنظر فيها الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان |
| (a) (i) Increased percentage of documents submitted on time for consideration by the Human Rights Council | UN | (أ) ' 1` زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة في الوقت المحدد إلى مجلس حقوق الإنسان للنظر فيها |
| (e) (i) Increased percentage of documents submitted on time for consideration | UN | (هـ) ' 1` زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة في الوقت المحدد للنظر فيها |
| (d) (i) Increased percentage of documents submitted by author departments/offices in accordance with the required deadline | UN | (د) ' 1` زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة من الإدارات/المكاتب المعِدِّة لها وفقا للموعد النهائي المطلوب |
| (d) Increased percentage of documents submitted in accordance with the required deadline | UN | (د) زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة وفقاً للموعد النهائي المطلوب |
| (d) (i) Increased percentage of documents submitted by author departments/offices in accordance with the required deadline | UN | (د) ' 1` زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة من الإدارات/المكاتب المعِدة لها وفقا للموعد النهائي المطلوب |
| (d) (i) Increased percentage of documents submitted by the author departments/ offices in accordance with the required deadline | UN | (د) `1` زيادة النسبة المئوية للوثائق المقدمة من الإدارات/المكاتب المعِدة لها وفقا للموعد النهائي المطلوب |
| (ii) Increased percentage of documents submitted on time, within page limits and issued in accordance with the six-week rule | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية للوثائق التي تقدم في مواعيدها وفي حدود عدد الصفحات المقررة وتصدر وفقا لقاعدة الستة أسابيع |
| (ii) Increased percentage of documents submitted on time, within page limits and issued in accordance with the six-week rule | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية للوثائق التي تقدم في مواعيدها وفي حدود عدد الصفحات المقررة وتصدر وفقا لقاعدة الستة أسابيع |
| (ii) Increased percentage of documents submitted on time and within page limits and issued in accordance with the six-week rule | UN | ' 2` زيادة النسبة المئوية للوثائق التي تقدم في مواعيدها، وفي حدود الصفحات المقررة وتصدر وفقا لقاعدة الستة أسابيع |
| (d) Increased percentage of documents submitted in accordance with the deadline | UN | (د) زيادة نسبة الوثائق المقدمة وفقا للموعد النهائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 