"percentage of offices" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النسبة المئوية للمكاتب
• نسبة المكاتب التي

percentage of offices submitting annual letters of certification of assets by the end of January of the following year
النسبة المئوية للمكاتب التي تقدم رسائل توثيق سنوية للأصول بحلول نهاية شهر كانون الثاني/يناير من السنة التالية

percentage of offices in the Secretariat reporting efficiency gains
النسبة المئوية للمكاتب الموجودة في الأمانة العامة التي تُفيد بحدوث زيادات في الكفاءة

percentage of offices introducing innovative and cost-effective managerial practices within a formalized environment of delegated authority
النسبة المئوية للمكاتب التي تستحدث ممارسات إدارية مبتكرة وفعالة من حيث التكلفة في إطار بيئة ذات طابع رسمي لتفويض الصلاحيات

(c) Increased percentage of offices implementing record-keeping standards in the Secretariat
(ج) زيادة النسبة المئوية للمكاتب التي تطبق معايير حفظ السجلات في الأمانة العامة

(b) (i) Increased percentage of offices implementing record-keeping standards
(ب) ' 1` زيادة النسبة المئوية للمكاتب التي تطبق معايير حفظ السجلات

(d) Increased percentage of offices implementing recordkeeping standards in the Secretariat
(د) زيادة النسبة المئوية للمكاتب التي تطبق معايير حفظ السجلات في الأمانة العامة

(d) Increased percentage of offices in compliance with the United Nations records management standards
(د) زيادة في النسبة المئوية للمكاتب الممتثلة لمعايير إدارة السجلات بالأمم المتحدة

In the logical frameworks, indicators of achievement related to administrative and support activities are often vague and subjective, including measures such as the percentage of respondents expressing satisfaction in client surveys or the percentage of offices reporting.
وفي الأطر المنطقية، كثيرا ما تكون مؤشرات الإنجاز المتصلة بالأنشطة الإدارية وأنشطة الدعم مبهمة وغير موضوعية، بما في ذلك تدابير من قبيل النسبة المئوية للمجيبين الذين يعربون عن رضاهم في استقصاءات العملاء أو النسبة المئوية للمكاتب التي تقوم بالإبلاغ.

(d) Increased percentage of offices in compliance with the United Nations records management standards
(د) زيادة النسبة المئوية للمكاتب التي تمتثل لمعايير إدارة السجلات بالأمم المتحدة

906. The percentage of offices implementing record-keeping standards increased with the introduction of file classification schemes and retention schedules.
906 - ارتفعت النسبة المئوية للمكاتب التي تطبق معايير حفظ السجلات نتيجة لبدء العمل بنظم تصنيف الملفات والجداول الزمنية للاحتفاظ بالسجلات.

(b) Increased percentage of offices implementing recordkeeping standards in the United Nations Office at Vienna and the United Nations Office of Drugs and Crime
(ب) زيادة النسبة المئوية للمكاتب التي تنفذ المعايير المتعلقة بحفظ السجلات في مكتب الأمم المتحدة في فيينا ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

(d) Increased percentage of offices implementing recordkeeping standards in the United Nations Office at Nairobi, UNEP and UN-Habitat
(ج) زيادة النسبة المئوية للمكاتب التي تطبق معايير حفظ السجلات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة

However, while country offices have played a role in the reporting process through UNCTs in a number of countries, the percentage of offices having supported the most recent reporting process has remained unchanged from 2009, at 36 per cent, and is markedly lower than in the case of the Convention on the Rights of the Child.
ولكن، بينما قامت المكاتب القطرية بدور في عملية تقديم التقارير عن طريق مكاتب الأمم المتحدة القطرية في عدد من البلدان، فإن نسبة المكاتب التي قدمت الدعم لأحدث عمليات تقديم التقارير ظلت دون تغيير عما كانت عليه في عام 2009، أي 36 في المائة، وهي أقل بكثير عما في حالة اتفاقية حقوق الطفل.